Готовый перевод Shadow of the Beautiful World / Тень прекрасного мира: Глава 109

– Пришельцы существуют!

– Господа и дамы, вы были свидетелями войны, что случилась несколько дней назад, и пережили страх перед уничтожением. Что бы вы ни думали сейчас, но в этот момент, я считаю, нам следует изменить привычные представления и суждения.

– Когда я своими глазами увидел угрозу, я тоже решил бездействовать и позволил врагам бесчинствовать. Это не решение здравомыслящего человека...

В кабинете Александра Пирса, крепкий старик сидел в кресле и говорил. На экранах перед ним были представители Всемирного Совета Безопасности. Это была видеоконференция.

Сейчас все страны пытались справиться с проблемами, вызванными недавней войной с Крии. После того как весь мир узнал о существовании враждебных инопланетян, правительствам стало невозможно скрывать правду. Самой большой проблемой для власть имущих стало сохранение существующего порядка после раскрытия тревожных секретов.

– Я занята, Пирс, – сказала женщина-представитель из одной европейской страны, массируя виски с головной болью. Она обратилась к Пирсу, который произносил длинную речь: – Я действительно очень устала в последние дни, так что просто скажите, что вы хотите сказать.

По правде говоря, не только она, но и остальные представители тоже устали.

– Хорошо, – ответил Пирс, который не спал ни дня, ни ночи. Он взял чашку кофе и сделал глоток крепкого напитка. Затем он сказал делегатам:

- То есть, опираясь на те разведывательные организации, что сейчас находятся под юрисдикцией Всемирного Совета Безопасности, мы попросту не можем предсказать подобные вещи и подготовиться к ним. В этом случае, если бы не Ник Фрей, который знал о зацепках, мы бы не смогли подготовиться заранее.

- Мне нужно напомнить всем, что когда мы были беспомощны, агент Ник Фрей бросился к звездам вместе с агентами прежнего Стратегического Корпуса Науки и устранил катастрофу…

В глазах у Пирса блеснул свет. Он сказал:

- Я решил восстановить Стратегический Корпус Науки, который уже доказал свою ценность! Я надеюсь получить вашу поддержку, чтобы я смог убедить этих упрямых сенаторов в моей стране по-настоящему преобразовать восстановленный Стратегический Корпус Науки в международную оборонную и логистическую организацию.

Слова Пирса повергли весь зал заседаний в тишину. Через несколько секунд он объяснил:

- Я могу понять ваши опасения. Я хочу сказать, что восстановленный Стратегический Корпус Науки больше не будет ограничен Североамериканским континентом, и его командование будет передано Всемирному Совету Безопасности, что означает, что эта организация будет находиться под прямым контролем нашего Совета. Она номинально не будет принадлежать ни одной стране, и будет расследовать и заниматься сверхъестественными событиями по всему миру.

- Сфера ее деятельности не будет распространяться на политический уровень…

- Вы, войны Кри, таинственные существа, мерцание на Луне, включая мутантов, и некоторые секретные исследования, связанные со сверхъестественными событиями, которые проводятся в различных странах, – вот что требует от восстановленного стратегического научного легиона решения... Это также опасное дело, с которым не могут справиться обычные разведывательные организации.

Пирс остановился и искренне сказал другим представителям:

— Эпоха изоляции миновала, и мы воочию увидели угрозу, исходящую со звезд. В нынешнее время лишь объединив усилия, мы сможем совершить великие дела. Мы не можем более сражаться в одиночку.

— В принципе, я согласен.

Пожилой мужчина в костюме кивнул. Его голос звучал зрело и весомо.

— Но прежде нам необходимо обсудить структуру этой организации и пределы ее полномочий. Самое важное — это ее влияние по всему миру. Также возникает вопрос об обмене разведданными с другими организациями. Эти решения мы не можем принимать единолично.

— Конечно, я понимаю.

Отношение Пирса также смягчилось, и он продолжил:

— Это не решение, которое можно принять в одночасье. У нас есть достаточно времени для обсуждения. Сейчас мне необходима ваша поддержка, чтобы я мог эффективно получить одобрение Конгресса... Честно говоря, я больше склоняюсь к тому, чтобы сначала опробовать эту новую организацию в Северной Америке в качестве пилотного проекта, чтобы оценить ее операционные возможности. Думаю, когда появятся веские доказательства эффективности реорганизованной стратегической научной армии, принять окончательное решение будет не так уж сложно.

— Если так… тогда я согласен.

Представитель Славянского государства поиграл ручкой в руке и кивнул Пирсу.

— А как насчет вас, госпожа Джулия?

Пирс посмотрел на молчаливую женщину, представляющую одну из Европейских стран. Та колебалась несколько секунд, а затем кивнула:

— Что ж, в принципе, я согласна.

— Отлично! Все проголосовали «за»!

На лице Пирса появилась искренняя улыбка. Он встал и обратился к остальным четырем представителям:

— Итак, в ближайшее время я начну подготовку к этому делу. Я представлю эту инициативу на следующем заседании Всемирного Совета Безопасности. Решение некоторых наиболее сложных вопросов будет возложено на них. Я верю, что наш агент Ник Фрей и его подчиненные, выдающиеся агенты, непременно дадут нам удовлетворительный ответ.

— Ух ты!

В глубине пустыни Невада, рядом с военной базой стоял чёрный автомобиль, а за ним — военный грузовик.

Из черного автомобиля вышли два человека – Мэрлин, скрытая за темными очками, и хладнокровный Фьюри. Они направились к воротам базы. Вслед за ними из грузовика выскочили бойцы опергруппы, приписанной к отделу материально-технического обеспечения Службы стратегического вмешательства и разведки США.

Как и ожидалось, на подходе к воротам Фьюри и Мэрлин остановили вооружённые солдаты.

– Агент шестого уровня Службы стратегической обороны, атаки и материально-технической поддержки, Ник Фьюри! – Фьюри тряхнул перед солдатом своими документами. – Позовите вашего командира! Мне нужно с ним переговорить.

– Эй, агент, это военная база Министерства Обороны! Без пропуска мы никого не пустим! – Капитан, жуя жвачку и не снимая очков, с неприязнью глядел на двоих агентов. – Полковник Хейл не любит таких, как вы, что вечно таятся в тени, да и мне вы не по душе. Можете проваливать. Захотите пройти сюда, сначала получите пропуск.

– Нет, она уже не ваша, – Фьюри достал из кармана документ и бросил его капитану. – Вот бумага из Министерства Обороны. Взгляните, капитан, эта база теперь под нашим контролем!

От этих слов лицо капитана изменилось. Он внимательно всмотрелся в документ. Печать Пентагона не оставляла сомнений в его подлинности.

– Ждите здесь! – вежливо произнёс капитан и поспешил обратно на свой пост.

Через несколько минут из ворот базы выехал чёрный джип и остановился у сторожки. Дверца открылась, и из машины вышла женщина-полковник в серой униформе и солнечных очках. Она взяла документ у капитана, быстро глянула на него и с мрачным лицом подошла к Фьюри.

– Я Хейл, полковник. – представилась она Фьюри. – Начальник этой базы.

– Какое совпадение, мисс Хейл.

Слова Фьюри вызвали у Хейл легкое недоумение.

- Я тоже была полковником до того, как ушла в отставку, - ответил Фьюри, пожимая плечами. - Но сейчас не время для сантиментов. Ваше превосходительство, пожалуйста, отдайте приказ открыть пропускной пункт и пропустить моих людей. Мы даем вам неделю на эвакуацию, но вся секретная информация базы, имеющая четвертый уровень допуска и выше, не подлежит вывозу.

Фьюри заботливо добавил:

- Это была база номер 084, принадлежащая Корпусу стратегической науки. Поэтому мы прекрасно знаем, какие объекты и материалы должны остаться на месте. Чтобы избежать лишних проблем, надеюсь, ваши солдаты смогут лучше контролировать себя. И не брать то, что им не принадлежит.

Лицо полковника Хейл посуровело. В словах Фьюри она уловила не скрытую угрозу. Однако приказы из Министерства обороны, лежащие у нее в руках, не позволяли ей воспрепятствовать такому наглому требованию.

Полковник Хейл понимала, что если бы была хоть малейшая возможность, генералы Министерства обороны никогда не вернули бы так легко захваченные у Корпуса стратегической науки базы и ресурсы. Но документы, что она держала в руках, свидетельствовали: Министерство обороны находилось под прямым давлением свыше, вынуждавшим матерых вояк отступать.

Корпус стратегической науки, до этого придавленный несколькими ведомствами,, похоже, вновь обретал былую мощь... Словно пробудившийся зверь, он начал жестко забирать утраченное обратно.

Передача базы номер 084 была лишь первым шагом. Генерал Хейл без труда могла предположить, что в ближайшее время не только Министерство обороны, но и ЦРУ с Агентством национальной безопасности будут вынуждены вернуть все, что забрали у Корпуса стратегической науки.

Под палящим солнцем Невады полковник Хейл тяжело вздохнула. Она знала, что секретная игра на самом верху подошла к концу. Ветер перемен дул в другую сторону.

- Открыть пропускной пункт!

Полковник была также решительным человеком, она махнула рукой. Под сердитыми или облегченными взглядами солдат Министерства обороны, облаченные в черную боевую форму военнослужащие спецназа снова заняли места в военных машинах и вальяжно въехали на базу 084.

- Ха! Вернулись к законным владельцам!

Фьюри провел Мерлина в склад под базой, где вдоль стен стояли многочисленные накопители, похожие на картотечные шкафы. Здесь хранилось множество опасных предметов, собранных Стратегическим Научным Корпусом со времен Второй мировой войны и по настоящее время.

Фьюри глубоко вздохнул на складе. Он обернулся и снял очки. Черная повязка на левом глазу выглядела особенно заметно. Эта штука придавала Фьюри нечто новое в его прежнем характере – чувство свирепости.

Он положил солнцезащитные очки в карман, затем достал оттуда новое удостоверение и протянул его Мерлину:

- Вот, твое новое удостоверение. У нас новая эмблема, новое название, новое будущее, и у тебя должна быть новая личность.

Мерлин взял документ, открыл его и бегло просмотрел.

Эмблема серого орла на документе действительно была изменена. Теперь документ украшал логотип черного орла, составленный из геометрических фигур. Фоном служил круг с белой и черной окантовкой. На круге значилось название новой организации.

- Стратегическое управление по вмешательству, соблюдению и логистике на территории страны.

Мерлин прочитал длинное название. Он поднял голову и посмотрел на Фьюри. Затем сказал:

- Это сложнее, чем имя, которое дал нам Колер. Когда в будущем буду говорить другим, где работаю, не смогу произнести это за один вдох.

- Так ты можешь использовать короткое название.

Фьюри пожал плечами:

- Щ.И.Т.! Я называю это ЩИТ, как тебе? Хорошее название?

- Да, действительно лаконично.

Мерлин кивнул, эта аббревиатура гораздо лучше всех предыдущих названий и обладает особым нравом.

Он опустил голову и снова посмотрел на свои документы.

Фотография в удостоверении была серьёзной. Дата выдачи – 18 сентября 1992 года. Это было за два дня до того, как Мерлин отправился в погоню за Наташей вместе с Фьюри и Бартоном. И это был день его официального вступления в должность.

Прошло два года.

Мерлина удивило, что в документе его должность значилась как "агент 5-го уровня". Он вопросительно посмотрел на Фьюри, и тот сказал:

– Не смотри на меня. Это решение Пирса. Колер установил такую систему уровней агентов, и мы сохранили эту традицию. Пирс считает, что ты достаточно отличился в этом деле, к тому же Гаттлер и Виктория тебя одобрили. А мне нужны люди, которым я могу доверять.

– Так что теперь ты агент 5-го уровня, того же, что и Наташа с Бартоном.

– Хотя я считаю эти звания бессмысленными, – добавил он.

Мерлин убрал документы и сказал Фьюри:

– Но агент 5-го уровня звучит круто. Спасибо.

– Не спеши меня благодарить, – ответил Фьюри, сидя на ящике, засунув левую руку в карман и постукивая правой. – Колер ушёл, но оставил кучу проблем. Мне понадобится много времени, чтобы привести Щ.И.Т. в порядок. В этот период, помимо возвращения того, что мы потеряли, есть несколько очень важных дел, которые я поручу тебе, Наташе и Бартону.

– Какое задание? – спокойно спросил Мерлин. – Говори.

– Перед уходом Колер предоставил нам много секретной информации о других организациях, – шепнул Фьюри. – Пирс, воспользовавшись нашей победой, заключил соглашения с несколькими из них. Многие секретные проекты были переданы под управление Всемирного совета безопасности. И как специальная группа, занимающаяся различными странными событиями, Щ.И.Т. должен оценивать эти проекты и при необходимости наблюдать за ними.

– Это власть, данная нам Всемирным советом безопасности, и наша новая обязанность, – закончил Фьюри.

–А ты, Мерлин, теперь мой главный агент по сверхъестественным делам. Так что дел у тебя в ближайшее время будет невпроворот, – произнес Фьюри. – Есть несколько проектов, по которым тебе нужно провести оценку безопасности. Я пошлю с тобой пару специалистов.

–Итак, первый проект, сейчас посмотрим... Ага, вот он!

Фьюри вытащил из своего чемодана папку с эмблемой Агентства национальной безопасности и протянул ее Мерлину. Тот взял папку в руки. На обложке, хоть и старой на вид, красовался крупный след – словно лапа какого-то зверя.

Мерлин прочитал название проекта:

–Проект «Император»...

http://tl.rulate.ru/book/113635/6629259