Готовый перевод Aru Majo ga Shinu Made / Пока ведьма не умрёт: (43) Глава 5.17 – Конец Фестиваля Начинается С Ярких Огней

В день парада.

Когда солнце садится, и на небе появляется прекрасная полная луна.

Софи стоит перед воротами.

Когда этот парад закончится, ворота закроются.

Это может также означать, что долгий период грёз подходит к концу.

Толпа людей окружает Софи, формируя круг на определённом расстоянии и с нетерпением следя за ней. Я теперь тоже одна из них.

Здесь, в этом месте, жители Иного мира и люди сосуществуют.

Посреди напряжённой тишины Софи поднимает руки к небу и начинает кружиться, словно фея.

Её фигура кажется танцующей в невидимом пространстве.

Постепенно становится ясно, что вокруг неё собираются светящиеся сферы. Это были духи света.

Дух, который редко появляется перед людьми, теперь проявляет свою форму. Его вызвали с помощью магии.

При выполнении грандиозных магических явлений иногда можно усилить масштаб и качество магии, прибегая к помощи духов.

Однако это не практикуется часто из-за высокой сложности и значительных затрат магической энергии. Я впервые вижу, как духи вызываются в реальном применении.

Софи собирает светлых духов, мощных помощников для великого парада, который ей предстоит провести.

Напряжение вокруг неё достигло своего предела, когда духи света собрались.

Собравшиеся духи неожиданно взмыли в небо.

Свет вспыхнул, и развернулась потрясающая иллюзия.

Свет, устремившийся в небо, вскоре рассеялся во все стороны, превращаясь в тонкие световые частицы.

А затем, с трепетным движением, он превращается из света в нечто живое... в бабочку.

Магические бабочки разных цветов танцевали в небе, бесконечно украшая небеса своей красотой.

Более того, площадь, где мы находились, внезапно наполнилась красивым лунным светом.

Земля мягко светилась.

Похоже, лунный свет отражался магией.

Создавалось ощущение, что мы стоим на поверхности полной луны, отражённой в большом водоёме.

Когда от толпы раздался общий вздох восхищения, Софи щёлкнула пальцами.

Мгновенно вспышка света распространилась по тускло освещённым улицам города Лапис, осветив всю территорию магическим светом.

Я заранее попросила мэра Картера уменьшить количество уличных фонарей, и волшебное освещение засверкало потрясающе.

Магия не остановилась на этом.

Затем пламя распространилось от ног Софи и начало распространяться радиально.

Даже при прикосновении к ним, призрачные огни, которые не были горячими, мчались по земле у наших ног, распространяясь волнами, прежде чем исчезнуть.

Магия накладывалась так быстро, что даже восклицания удивления не успевали за ней, заполняя небо и землю чудесами.

Показанная магия была безграничной, создавая иллюзию, будто попадаешь в сон.

Каждый присутствующий был очарован магическим мастерством Софи.

Город Лапис теперь был красиво раскрашен магией одной ведьмы.

Она последовательно применяла магию невообразимого масштаба, создавая цепи и резонансы заклинаний.

Лёгкость, с которой она исполняла свои заклинания, была так велика, что было невозможно определить, когда она их выполняет.

Её способности были достойны титула одного из Семи Мудрецов, подумала я.

Не заметила, как я полностью очарована её ловкостью.

Однако, вернувшись к реальности, я встряхнула головой в панике и слегка ущипнула себя.

Это была моя роль.

Я вырвалась из толпы, подбежала к Софи и свистнула.

В тот же миг появился Карбункул и встал у моих ног.

Я нежно положила большой палец на его лоб и тихо произнесла двенадцатисложное заклинание.

Тело Карбункула мгновенно увеличилось, превратившись в зверя больше любого, что я когда-либо видела.

Забравшись на его спину, я закричала:

— Все вы! Выходите!

И тут сотни маленьких животных появились.

Они все были фамильярами моего Мастера.

Маленькие животные выстроились аккуратно передо мной.

Начался магический парад.

— Вперёд, Карбункул. Пройди через город.

— Куи.

Со мной на спине Карбункул медленно пошёл по главной улице.

Следуя за ним, маленькие животные тоже начали двигаться.

Вид милых существ вызвал восторженные возгласы публики.

Хорошо, им это нравится.

Проходя через город, я активировала подготовленные мной малые магические явления.

Родились красиво окрашенные облака, кирпичи sporadically засияли, и город Лапис стал ещё более фантастическим.

Прекрасная шерсть Карбункула поглощала лунный свет, излучая лёгкий изумрудный свет.

Это создавало волшебную сцену.

На небе, казалось, Софи продолжала творить магию на площади, разворачивая феноменальные явления, от которых нельзя было отвести глаз.

Пока я путешествовала по округе, используя малые магические заклинания, парад продолжался.

План состоял в том, чтобы обойти город и вернуться на площадь для финала.

Теперь этот город был украшен магическим миром в любом его уголке.

Там я заметила знакомую фигуру на спине Карбункула.

Фигура направлялась к тому месту, где мы впервые встретились.

— Остальное оставляю тебе.

— Киуи, Киуи?

Когда я заговорила с Карбункулом, он явно смутился.

Но это меня не волновало.

Если я покажу им парад животных, эта ситуация должна каким-то образом разрешиться.

У меня была другая задача, которая требовала моего внимания.

После того как я слезла с Карбункула, я погналась за фигурой.

— Вуф-кун, ты пришёл.

Когда я позвала, оборотень снял капюшон и сказал:

— Привет, Ведьма.

Возможно, из-за полной луны я почувствовала, что от него исходит более сильная энергия, чем обычно.

— Я ведь обещала. Но можно встретиться в такое важное событие? Разве сейчас не середина магического парада?

— Всё в порядке. Это не займёт много времени. У меня для тебя послание.

— Послание?

— В ночь, когда взлетят фейерверки, на той небольшой площади я буду тебя ждать, — передала я.

Услышав это, глаза Вуф-куна расширились от удивления.

— Она хочет увидеть тебя. Надеюсь, ты пойдёшь к ней.

— Но я...

— Не имеет значения, что ты оборотень. Мария-сан не обращает внимания на вид. Как и в прошлом году, она хочет посмотреть фейерверки с тобой.

— Но в этом году, разве не будет фейерверков?

На это я тихо покачала головой.

— Фейерверки будут и в этом году.

— Правда?

— Обещаю.

После этих слов Вуф-кун произнёс:

— Понятно, — и с надеждой посмотрел на небо.

— Каждый год эти фейерверки дают мне мужество и надежду. Когда я вижу их, я чувствую прилив жизненных сил… Несмотря на трудности, я всегда приезжаю в этот город, потому что хочу увидеть фейерверки.

— Да.

— Давным-давно, когда меня приняли за волка, я встретила девушку в этом городе. Она напоминала ту девушку из прошлого. Поэтому я сразу заметила, когда она выглядела нездоровой. В ночь фейерверков я встретила её, но не смогла набраться смелости. Я боялась раскрыть свою истинную сущность и убежала.

— А что если набраться смелости в этот раз?

— Не знаю. Может быть, когда фейерверки взлетят, я смогу найти смелость. Смелость быть верной своим чувствам.

— Ты сможешь. Всё будет хорошо.

Когда я это сказала, я взглянула на время на своём мобильном телефоне.

Время пришло, я должна идти.

— Вуф-кун, надеюсь, ты примешь решение, о котором не пожалеешь, ради вас обоих. И если возможно, я бы хотела, чтобы ты посмотрел конец парада вместе с нами. В конце концов, в этом году будет особенный фейерверк, которого не было никогда раньше.

— Ведьма...

— Мне нужно идти. Это обещание. Убедись, что выберешь без сожалений.

— Понял.

Я широко улыбнулась Вуф-куну, который кивнул в знак согласия.

Пора идти.

Парад наконец-то приближается к своему финалу.

http://tl.rulate.ru/book/113626/4645029