Готовый перевод My Damage Stacks Infinitely: Chronicles of the Reborn / Мой урон складывается бесконечно: Хроники перерожденного: Глава 40. Ссора с Акацуки!

【Ледяной Континент】

Внезапный вопрос Лу Фаня про Наруто застал двоих врасплох. Они не знали, что ответить.

— Красавчик, которого все хотят убить, не дерзи! Твой друг у нас в руках! — проговорил один из них, делая вид, что душит Мин Ши. — Либо ты присоединяешься к нашей гильдии! Либо мы возьмём тебя силой!

Глядя на Лу Фаня, оба злобно рассмеялись.

— Вы, ребята, что, все-таки пересмотрели Наруто?! — не выдержал Лу Фань, глядя на их дикий смех.

Хотя Мин Ши не был ему близким другом, но Лу Фань впервые видел, чтобы кто-то так угрожал.

—...

Оба на мгновение онемели.

Между Лу Фанем и членами Акацуки повисла неловкая тишина.

— Боюсь, ты не знаешь о методах нашего господина, — наконец подал голос один из них.

В их сердцах глава гильдии был подобен божеству.

— А вашего главу зовут Пейн? — с любопытством спросил Лу Фань.

Он начал подозревать, что эту организацию создал какой-то ненормальный.

— И ещё кое-что, ваша гильдия, случаем, не пытается завоевать этот игровой мир? — продолжал Лу Фань, замечая, как нарастает паника на лицах противников.

Бежать некуда!

Это определенно была кучка чокнутых.

— Красавчик, которого все хотят убить, не испытывай наше терпение! — один из них пристально посмотрел на Лу Фаня. — Если ты разозлишь нас, то, боюсь, когда переродишься на Ледяном Континенте, у тебя даже штанов не останется!

"Красавчик, которого все хотят убить, просто ужасен!" — подумал один из них.

Этот тип узнал имя главы их гильдии и их конечную цель. В его голове возник леденящий душу вопрос: Кто же на самом деле этот Красавчик, которого все хотят убить?

— Что ж, я с нетерпением буду ждать, — Лу Фань посмотрел на этих ненормальных в чёрных плащах и принял решение.

Он поможет этим двоим избавиться от интернет-зависимости!

— Ты что, не видишь, что он у нас в руках? — один из них указал на Мин Ши. — Неужели Красавчик, которого все хотят убить, настолько равнодушен?

— Даже если вы ненормальные, — произнёс Лу Фань, — я могу вас понять. Но, блин, если бы вы схватили Куан Чжана, это имело бы хоть какой-то смысл! Да я с этим типом, которого вы держите, и в группе-то не состою!

Лу Фаню уже начинали действовать на нервы эти двое.

Они переглянулись, посмотрели на Мин Ши, и их осенило: они схватили не того человека?!

Они тут же отпустили Мин Ши.

— Ты чего ж нам не сказал, что ты с Красавчиком, которого все хотят убить, не знаком? — спросили они у Мин Ши с лёгким раздражением в голосе.

— Вы мне и слова сказать не дали! — вспылил Мин Ши. — Мало того, что Красавчик, которого все хотят убить, меня бросил, так я ещё и на этих психов нарвался, как только возродился. Я и слова не успел вымолвить, как мне рот заткнули. Босс!  Вы занимайтесь своими делами! Я, пожалуй, пойду! — сказал, неловко кланяясь, Мин Ши.

Лу Фань кивнул.

В конце концов, Мин Ши ничего для него не значил.

Получив согласие Лу Фаня, Мин Ши сломя голову бросился бежать в сторону города.

— Ну, и что вы теперь будете делать? — спросил Лу Фань у двух членов Акацуки.

Мужчины, оказавшись в неловком положении, переглянулись и бросились в атаку на Лу Фаня.

— Бах!

Куан Чжан, стоявший в стороне, заблокировал атаку.

— Вы, ничтожества! Боссу самому пришлось бы с вами возиться?!

Даже просто находясь рядом с Лу Фанем, Куан Чжан получил достаточно силы, чтобы стать непобедимым для обычных игроков. В его глазах эти двое были просто ничтожествами.

Члены Акацуки и слова не успели вымолвить, как Куан Чжан преградил им путь.

— Вы ещё пожалеете об этом, — процедили они сквозь зубы, глядя на Куан Чжана и Красавчика, которого все хотят убить. — Мы ещё вернёмся.

Они не были самыми сильными бойцами в Акацуки, и их основной задачей было убедить Лу Фаня присоединиться к гильдии.

Лу Фань молча наблюдал за ними. В конце концов, эти двое были жалкими неудачниками, и он решил доверить это дело Куан Чжану. Нет смысла пачкать руки, если можно этого избежать.

Куан Чжан пристально смотрел на противников, и те, почувствовав его взгляд, приготовились к бою.

— Вы ещё горько пожалеете об этом! — закричали они и, бросившись в атаку, нацелились на Лу Фаня.

Куан Чжан их не интересовал, их целью был Лу Фань.

Лу Фань уже хотел увернуться, как вдруг позади раздался грозный рык.

— Рррр!!

Не успели они приблизиться к Лу Фаню, как перед ними возникли два медведя.

— Вы, жалкие букашки! — проревели Большой и Маленький Мишки, заключая членов Акацуки в свои объятия.

— Не может быть! Неужели информация была ложной?

В материалах, предоставленных гильдией, не было ни слова о том, что у Красавчика, которого все хотят убить, есть питомцы.

— Вряд ли! — они обменялись встревоженными взглядами.

Шок! Система питомцев ещё не была запущена, так почему же у Красавчика, которого все хотят убить, они есть?!

Не успели они опомниться, как медведи сжали их в своих лапах.

— Хрусь!

Раздался звук ломающихся костей, от боли у них невыносимо заломило в груди. Стиснув зубы, они злобно смотрели на Лу Фаня, словно хотели разорвать его на части.

— Я всё расскажу нашему главе! — прошипел один из них.

— Тебе не жить! Ты пожалеешь о содеянном! — добавил второй.

Лу Фань никак не отреагировал на их угрозы.

Это была всего лишь кучка чокнутых, создавшая свою гильдию, и их жалкие попытки запугать его не вызывали ничего, кроме презрения.

— Даже с медведями справиться не можете? И это вы хотите меня убить? Что ж, я с нетерпением буду ждать.

Не обращая больше внимания на этих двоих, Лу Фань зашагал прочь.

— О, и ещё кое-что! — крикнул он, не оборачиваясь. — Когда закончите, оставьте мне их снаряжение.

Большой и Маленький Мишки кивнули, и их хватка стала ещё крепче. Вскоре члены Акацуки лежали на земле, обессиленные и сломленные.

Наблюдая за этой сценой, Куан Чжан почувствовал холодок страха.

"Кажется, враждовать с Боссом — не лучшая идея", — подумал он, не решаясь произнести это вслух, и стал наблюдать, как медведи собирают трофеи.

Когда представление закончилось, Большой и Маленький Мишки, держа в лапах снаряжение, поспешили за Лу Фанем.

Неподалёку группа людей в чёрных плащах продолжала наблюдать.

— Кажется, Красавчик, которого все хотят убить, станет нашим врагом, — мрачно произнёс один из них.

http://tl.rulate.ru/book/113614/4288766