Готовый перевод American comics: This guy is crazy / Американские комиксы: Этот парень сумасшедший: Глава 79

— Старик.

Лицо Алана втиснулось в кадр, приветственно помахав Стиву.

Стив машинально поднял руку, чтобы нажать на кнопку отключения, но Алан быстро его остановил: — Не вешай трубку. Если ты осмелишься это сделать, я сразу же отправлюсь к Башне Старка, чтобы разыскать тебя.

Вдруг Стив, прервав свои дела, с беспомощностью спросил: — В чем дело?

На базе все замерли, шокированные этой сценой. Оказывается, они действительно знают друг друга.

— Объясни им, кто я такой, — заявил Алан, стоя с упертыми в бок руками, ожидая, когда Стив произнесет его знаменитое имя.

— Ты — Алан.

Стив не мог понять, о ком речь, так как все имена перемешались в его голове.

Алан повторил: — Я имею в виду свою идентичность в Щ.И.Т.е во времена Второй мировой войны.

— Во времена Второй мировой войны? — Стив вспомнил: — Эксперт по оружию Щ.И.Т.a, член коммандос, а в чем проблема?

Он перечитал справочник, но не понимал, зачем все это нужно.

— На-на-на... вы все это слышали, я не говорил ничего нелепого.

Алан с гордостью поднял нос и чуть ли не хотел написать на лбу слово «Гениально».

Брюс, очевидно, был не особо удивлён. Они встретились в Лиге Убийц. Логично было бы полагать, что Алан должен выглядеть как зрелый человек, но он по-прежнему выглядел как подросток, и это явно свидетельствовало о чем-то странном. Хотя в целом его можно было бы отнести к временам войны.

При нормальных обстоятельствах ему было бы за семьдесят, или даже за восемьдесят. Но у Капитана Америки тело замерло, и ничего не изменилось, благодаря супер-серуму.

Щ.И.Т. провел полное медицинское обследование и пришел к выводу, что фактор Диониса сыграл огромную роль — иначе он, возможно, никогда не смог бы вернуться.

Эрик был в полном шоке. С тех пор, как началась война, Алан оставался ветераном Щ.И.Т.a, и директор Фьюри должен был уважительно к нему относиться.

Дэмиан выглядел разочарованным — он не увидел ожидаемого зрелища. Что касается Лилиан, она могла об этом не заботиться: никто не обратил внимания на её переменчивое выражение лица.

— Сэр, вы не видели Кибу? — спросил Алан, как бы между прочим.

Стив вздохнул: — С Бакки всё очень плохо. Он вынужден скрываться, переживая, что Гидра его найдёт и заставит совершать преступления.

— Можешь попробовать обратиться к лысому профессору Икс. Его способности могут помочь, — предложил Алан.

— Возможно, стоит попробовать, — согласился Стив: — Я ведь не вешал трубку раньше.

Экран погас.

…

Башня Старка.

Тони Старк, прятавшийся в тени, радостно сказал: — К счастью, он не упомянул акции Старк Индастриз.

Когда Говард основал компанию Старк, он передалAlan 30% акций. Если бы это было сейчас, сумма составила бы десятки миллиардов. Однако после нескольких раундов финансирования оставшиеся 15% акций сейчас управляются Тони. Только объединив свою долю с оставшейся, он мог бы полностью контролировать огромную бизнес-империю.

— Не думай о нём так много. Как ты можешь сказать, что Алан — твой дядя? — слова Стива чуть не довели Тони до нервного срыва. Если Алан дядя, тогда и Стив в одной возрастной категории, и он окажется в числе младших.

— Ты с таким острым языком, что, похоже, научился этому у него? — с невольным сомнением спросил Тони.

— Немного, просто чуть-чуть.

…

На базе.

Алан не догадывался о своих миллиардных активах. Вопрос акций давно забылся и не занимал его мысли.

В то время он не воспринимал это всерьез, пройдя через целую череду событий, он это полностью забыл.

— Эй, у меня есть информация. Вампиры, возможно, заперли граждан в загородных складах. Проанализируйте, какое место подойдёт, — заявил он, пытаясь привлечь внимание.

Достоверность информации о вампирах нужно проверить, это лишь ещё одна поездка.

Брюс разложил карту Готэма, сверяя информацию и анализируя возможные места.

Алан объяснил суть дела, а затем добавил: — Моя любовь предала свою стихию ради меня, встречая восход солнца, даже пожертвовав долгой жизнью ради мгновения сладких воспоминаний. Эти чувства слишком тяжелы, они меня подавляют.

Сжав кулаки, Алан попытался выдавить слезу.

Дэмиан угадал правильный подход: — Боюсь, ты не заставляешь людей смотреть на восход.

— Эй..., ты, парень, такой озорной, — ответил Алан, его лицо вдруг приняло удручённый вид. — Чёрт побери, ты не понимаешь любви.

— ...

Это было обидно.

Он действительно назвал меня мёртвой девчонкой.

Лицо Дэмиана покраснело от гнева. Он сдерживал раздражение, произнеся наконец: — Ты всегда подражаешь Бэтмену, а Робина у тебя всё равно не будет.

— У меня нет Робина!? — глаза Алана раскрылись от изумления, он повторил: — У меня нет Робина!

Его выражение лица явно изменилось, он стал оглядываться.

В этот момент Лилиан обратила на них внимание, следя с интересом за перепалкой безумца с ребёнком.

Желая отвлечься, она резко отвернулась и сделала вид, что занята. Но Алан уже оказался рядом и в панике спросил: — Что ты собираешься делать?

— Робин, мой Робин, хи-хи-хи...

Алан выдал устрашающий смех и протянул к подмышкам руки.

— Эрен, успокойся. У нас нет обиды. Пожалуйста, не делай ничего чрезмерного.

Лилиан нервно отступала, в то время как Алан шагал всё ближе, в руке у него уже болтался жирный маркер.

— Стой!

Увы, как может девушка устоять против силы Алана, измеряемой в тоннах?

Алан принялся рисовать на Лилиан маркером, и через некоторое время с удовлетворением произнес: — Моя Ядовитая Иви Робин.

Лилиан смотрела обиженными глазами: Алан нарисовал ей чёрную повязку на глазнице.

Так неловко.

Какой позор.

Робин — самый невыносимый.

Лилиан закрыла рот, желая заплакать, но слёз не было, и она чувствовала безысходность.

Дэмиан, наблюдая за всем, с отвращением усмехнулся.

Если это можно считать Робином, то что же это тогда сам он?

Здорово, мир сумасшествия непонятен.

— Есть зацепка, — произнёс Брюс, завершив анализ и выделив места, подходящие для захвата граждан.

— Есть три точки. Ясно, что они хотят, чтобы мы разделились и одолели их по одному, — сказал Алан, прищурив глаза с гордостью, — Я весьма проницателен и сразу вижу их замысел.

— Вероятно, все три склада будут задействованы. Я пригласил Зелёную Стрелу за помощью.

Брюс, всегда осторожный в делах, прежде чем решиться на действия, учёл возможность предупреждения врага и побудил вампиров к радикальным действиям, так что пригласил единомышленников.

— Зелёная Стрела вновь в Готэме? Это что-то волнующее, — Алан не мог себя сдержать: — Было бы здорово, если бы её Высочество тоже пришло. Она, должно быть, сильно скучала, пока я отсутствовал все эти годы. О, моя чёртова и притягательная харизма.

— Кто её Высочество? — настороженно спросил Брюс.

— Диана, — ответил Алан с радостью.

— Ты знаком с ней? — Брюс не верил своим ушам.

— А что тут необычного? Во времена Второй мировой войны мы оба служили в коммандос. Естественно, к нам возникли чувства. Я первым приземлился на Острове Рая и потом навестил свою будущую свекровь. Какой в этом вопрос? — с удовольствием сообщил Алан.

http://tl.rulate.ru/book/113579/4528952