Готовый перевод American comics: This guy is crazy / Американские комиксы: Этот парень сумасшедший: Глава 34

Ночью высоко над городом висит полная луна.

Женщины-агенты в черных лосингах пробирались сквозь разрушенный город.

Они были как призраки в ночи, молча убивая часовых и охранников и незаметно приближаясь к тюрьме, где содержался их цель.

Один за другим солдаты Скелетного Дивизиона не успевали среагировать и умирали от различных причин.

Они — секретные агенты Советского Союза, известные вместе как Черные Вдовы.

Он был привезен в Красную Комнату с детства и прошел различные тренировки, специализируясь на выполнении таких миссий, как проникновение, спасение и убийство.

В камерах ученые спали.

В конце концов, сон помогает забыть о голоде.

Бац!

Внутрь бросили специальную дымовую шашку, и из нее выплеснулась легкая дымка.

Специальный газ проник в носы всех, мгновенно будя их.

При лунном свете, проникающем через вентиляционное окно, они увидели двух Черных Вдов за железной решеткой.

— Прекратите разговоры, мы — советские агенты, специально прибыли, чтобы спасти вас.

Среди них одна из Черных Вдов объяснила: «Газ, который вы почувствовали, — это специальный стимулятор, который временно поднимет ваш потенциал. Помните, вы должны следовать нашим указаниям на протяжении всего процесса.»

Все ученые одновременно кивнули, их лица светились волнением.

Бегство в Советский Союз, несомненно, было лучшим выбором.

Легко открыв дверь, Черная Вдова пересчитала людей.

Когда она дошла до Аллена, спросила: «Кто вы?»

— Он просто дурак, которого преследовали державы Оси. Не спрашивай. — напомнили некоторые ученые.

— Я — специальный агент Дюрекс Дюпон, позывной Линг Линг Фа.

Аллен сравнил свою правую руку с пистолетом, стараясь не казаться слишком самоуверенным.

— Хорошо, пойдемте вместе.

Спасти одного или не спасти — не имеет значения для Черных Вдов.

Что касается вопроса верификации личности, этим займутся профессионалы, когда мы вернемся в Сучжоу.

Все они ученые, которых можно держать вместе. Они все сокровища для страны Су. Похоже, их умы не совсем нормальны, и они могут что-то великое исследовать.

Черная Вдова имеет детальный план своей миссии.

Маршрут эвакуации был четко организован.

По пути Черные Вдовы, скрываясь в темноте, собирались и входили в частный дом в темноте.

Подняв ковер и подтянув деревянную дверь, они обнаружили уже выкопанный туннель.

Аллен спросил у Черных Вдов рядом с ним: «Каковы требования, чтобы стать Черным Вдовой?»

— Невозможно.

Черная Вдова легком взглянула.

— Почему? — Аллен упрямо надул губы.

— Черные Вдовы набирают только женщин.

— Как вы можете предполагать мой пол? Вы меня дискриминируете.

Аллен спросил искренне: «Не поздно ли для меня сделать операцию сейчас?»

Другой человек остановился, осмотрел его с ног до головы, а затем продолжил движение вперед.

Но кто такой Аллен? Как он мог упустить возможность завязать разговор и притвориться таинственным: «Я на самом деле знаю одну из вас, Черных Вдов.»

— Не верь ей, у нее что-то не так с образом жизни.

— Я был с такими людьми, как Капитан Америка, Зимний Солдат, Халк, Соколиный Глаз, Железный Человек, их так много, что я даже не могу их сосчитать. Ты не хочешь подражать ей.

Аллен хитро улыбнулся и сказал: «В интернете есть поговорка, что Халк улыбается немного, и жизнь или смерть Черного Вдовы непредсказуема.»

— Ее зовут Наташа, вы ее знаете?

В этот момент Черная Вдова повернулась и сурово смотрела на него, говоря холодным тоном: «Я и есть Наташа.»

— ...

Атмосфера вдруг замерзла. Выражение Аллена застыло на несколько секунд, и он неуклюже сказал: «Не шути так, у нее волосы красные, а у тебя — светлые.»

— Я покрасила волосы.

Объяснение Наташи было безупречным.

Аллен почувствовал себя растерянным впервые, но притворялся спокойным и сказал: «Я просто наговорил чепухи, потому что заболел. Ты ведь веришь?»

— Не верю.

— Ты такой ужасный, я больше не буду с тобой играть.

Аллен был глубоко расстроен.

Выйдя из туннеля, они уже оказались за пределами города. В лесу был спрятан внедорожный мотоцикл.

Черная Вдова повела за собой ученого, а Аллен неуклюже смотрел на Наташу, потому что все остальные уже отправились в путь.

Наташа холодно сказала: «Садись в машину.»

Аллен сел на заднее сиденье, обхватил руками бедра другого человека и с радостью сказал: «Я знал, что моя сестра не будет сердиться на меня.»

Как только был нажат акселератор, мотоцикл рванул по грязной дороге.

— Сестра, таз, который я держу, имеет специальное название, называется «Хватка Любви».

— Сестра, тебе все еще идет красный цвет волос, но ты выглядишь распутно, когда на тебе светлые.

— Сестра, ты притворяешься холодной, не разговаривая?

— Сестра, у тебя что-то на уме?

— Сестра, я когда-то был полубогом и специализировался на гадании. Пожалуйста, позволь мне предсказать.

— Сестра, у тебя сильная судьба, и ты будешь окружена любовными связями, когда состаришься.

— Сестра, я очень счастлив, если мое предсказание верно?

— Сестра, у меня есть секрет...

Бац!

Мотоцикл врезался прямо в дерево.

Аллен и Наташа были брошены и катились по земле несколько раз.

— Как ты вообще водишь эту машину? У тебя есть водительские права?

Аллен плюнул грязью и собирался активировать болтомет, когда почувствовал холод на лбу.

Наташа прицелилась и предупредила: «Если ты не заткнешься, я застрелю тебя в голову.»

— Я, Ян Шуанъинь, держу пари, что в твоем пистолете нет пуль. Аллен сказал спокойно.

Бац бац бац...

Три выстрела были оглушительны, но Аллен оставался спокойным.

— Пойдем, садись в машину.

Наташа пошла к мотоциклу, готовая помочь ему подняться и продолжить путь.

— Что ты сказал? Я не слышу тебя.

Аллен оказался окруженным долгими звуками, и он попал в звон в ушах. Он не забыл добавить: «Я знал, что сестра не хотела меня убивать.»

Буу буу буу…

Слышались несколько долгих рычаний, и сигнальные ракеты взлетели в небо одна за другой, освещая тусклую пустыню ярко-красным светом.

Вдали раздавался гул машин, вероятно, Скелетный Дивизион обнаружил, что ученые сбежали.

Наташа нервно потянула Алана в машину и рванула к оговоренному месту.

— Сестра, три выстрела только что объявили о своем суверенитете над мной? Аллен стыдливо прижался к плечу Наташи и сказал: «Владеющая женщина-агент преследует душу молодого человека, и три выстрела объявляют, что мир никогда не будет разделен.»

Бум бум бум...

Наташа сильно повернула акселератор, пытаясь заглушить голос Алана ревом двигателя.

Но проблема в том, что у Аллена сейчас звон в ушах, и он не слышит рев, но все равно не перестает болтать.

Вены на лбу Наташи выпирали. Если бы не миссия, она бы действительно хотела убить надоедливого парня одним выстрелом.

Прибыв в назначенное место, они увидели на берегу реки скоростную лодку, и следующий этап пути требовал воды до страны Су.

Другие уже ушли вперед на других скоростных лодках.

Подождав, пока Наташа и Алан проедут на скоростной лодке некоторое расстояние, солдаты Скелетного Дивизиона уже преследовали их до берега и злобно открыли огонь.

К сожалению, эффективная дальность атаки превышена.

— Не нужно провожать, я ухожу.

Аллен помахал людям на берегу.

Доктор Зола, командующий армией, поднял руку, чтобы остановить атаку, и с удовлетворением сказал: «Первый шаг был выполнен очень гладко. Надеюсь, они смогут пройти проверку.»

Среди ученых, естественно, есть шпионы Гидры.

Они всегда готовы тратить деньги, чтобы заманить Черных Вдов на спасение, даже ценой многих солдат. Можно сказать, что те, кто добивается великих дел, не придерживаются мелочей.

http://tl.rulate.ru/book/113579/4526621