Готовый перевод American comics: This guy is crazy / Американские комиксы: Этот парень сумасшедший: Глава 18

С момента последнего нападения на Аркхэмское абышение Клоунской банды, преступники сбежали в массовом порядке.

Этот инцидент сразу же занял первые строчки крупных газет Готэма, вызвав большой панику среди жителей, которые немедленно организовали демонстрации.

Отдел полиции был под давлением, чтобы увеличить патрулирование, а мэрия неоднократно обещала выделить средства на улучшение системы наблюдения в Аркхэме.

Что касается поимки сумасшедших преступников, этим занимается Темный Рыцарь.

Пожалуйста, за зарплату в две-три тысячи, что вы думаете о том, чтобы позволить мне стрелять в банду клоунов?

Неужели пончики не вкусные, или начинается героический порыв?

Дин Куиси пил кофе и смотрел в окно на рабочих, устанавливающих электросеть, с презрительной улыбкой на лице.

Какой смысл в электросетях, сторожевых башнях и огнестрельном оружии, если все выглядит как тюрьма?

Черная Врата, соседняя тюрьма, была ограблена на прошлой неделе, и многие злодеи сбежали.

Лучше арестовать их всех вместе и отправить в тюрьму Десерт Арк, известную как тюрьма самого высокого стандарта под управлением S.H.I.E.L.D.

Дин Куиси был по крайней мере немного благодарен.

Независимо от того, насколько сумасшедшими были пациенты, сбежавшие из Аркхэмского абышения, они просто искали проблем с Бэтменом, но преступники из Тюрьмы Черной Враты отличались. Они грабили банк, идя в туалет.

— Дин, случилось что-то!

Вошла пышная чернокожая медсестра. Ее униформа была так туго затянута, что казалась спасательным кругом, который подпрыгивал в такт ее быстрому дыханию.

— Что случилось?

Дин Куиси слегка нахмурился, не мог придумать ничего хуже, что могло произойти.

— Алан вернулся, но снова сбежал, — сказала Кэтрин.

— Вернулся и снова сбежал?

Дин Куиси был шокирован.

Его не волновало, что Ален может делать плохие вещи, но два босса SHIELD и Sky Eye лично назвали этого человека приоритетным для наблюдения.

— Алан услышал, что преступник сбежал, и хотел поймать его лично. Возможно, он вернется немного поздно, так что не нужно готовить для него ужин, — повторила Кэтрин оригинальные слова.

...

Дин Куиси отвернулся от окна и увидел, как Ален несет велосипед через стену.

Подождав немного, он понял, что велосипед выглядит знакомым.

— Черт, опусти мой велосипед.

Дин Куиси высунул голову в окно и возмущенно закричал. Он был экологом и вносил свой вклад в сокращение выбросов углерода, так что ему имело смысл выбирать велосипед для поездок на работу.

Конечно, это совсем не из-за развода. В результате половина его дохода уходила бывшей жене и на алименты, и он не мог позволить себе купить машину.

— Не нужно отправлять его, я буду соблюдать безопасность, — сказал Ален, махнув рукой, спрыгнул с высокой стены и поехал прямо в центр Готэма на велосипеде.

Поездка заняла полчаса.

Войдя в город с небольшим облаком дыма.

По всему Готэму, Уэйн Корпорейшн контролирует все аспекты города. На поверхности город яркий и современный, но бездомные собираются в заброшенных уголках. В то же время, преступность и преступники размножаются.

Проезжая по улицам Готэма, Ален сначала ознакомился с окружающей обстановкой.

— Черт, я забыл взять костюм Бэтмена. Моя боеспособность снизилась как минимум на пятьдесят процентов.

Ален посмотрел на костюм Лиги Ассасинов, который он носил, и он совсем не подходил ему по характеру.

— Юдзиро, бывший CEO Alibaba, однажды сказал, что я никогда не трачу деньги, когда покупаю вещи.

— Позже, был золотой лектор по имени Рун Америка, который давал уроки на площади джунглей. Он сказал, что у него есть уверенность, что Лафайет заплатил за это.

— Я получил навыки выживания в дикой природе.

Зная истории многих успешных людей, Ален уже составил полный план в своей голове.

Путешествуя через бездомные районы, ища точки появления монстров.

Через два часа Ален многое приобрел.

Два бургера, сэндвич, три банки сладкой воды, черная маска для глаз, хлопковая одеяло и пять долларов в конверте.

Надел маску на глаза и обернулся одеялом.

Ален был очень доволен своим новым образом.

— Дин! Поздравляю, вы открыли новую идентичность, Ведьма-кнут, Брюс Хорн. Все атрибуты боевой мощи увеличены на 300%, а скорость атаки на 500%.

Это были всего лишь фантазии Аллена.

...

Наступила ночь.

Облака закрыли луну, и это был еще один пасмурный день.

Облака были как занавес, отражающий символ летучей мыши.

Комиссар Гордон положил руки в карманы и спокойно стоял возле прожектора, ожидая прихода Готэмского Рыцаря — Бэтмена.

Звонок...

За ним послышался шорох, и тихий голос спросил: — Гордон, что ты от меня хочешь?

Он резко обернулся и увидел человека в тени.

Быстро выхватив пистолет и прицелившись, Гордон спросил осторожно: — Кто ты?

— Я Рыцарь Справедливости, Бэтмен.

Пока он говорил, Ален вытолкнул свой велосипед из тени.

Увидев лицо посетителя, Гордон не мог сдержать ухмылку.

Интересные повязки на глаза, маленькие меховые одеяла и закуски для ролевых игр.

В Готэме много энтузиастов, которые притворяются Бэтменом, чтобы делать добро, и по крайней мере они были на 80% похожи по внешнему виду.

— Сразу же положите руки за голову и прижмитесь к стене, — серьезно сказал Гордон.

— Вы больше не участвуете в реалити-шоу "Адская кухня" и теперь работаете полицейским? — сказал Ален, невозмутимо.

— Мы не один и тот же человек. Он — повар, а я — детектив.

Гордон серьезно поправил, не стоит путать имена с одинаковыми именами в Америке. Ведь называться — это очень сложно.

— Гордон, остановись.

В этот момент тень упала между ними двумя.

Вся одежда была завернута в черную боевую одежду, на лице были видны только рот и глаза.

Пришло время показаться, Гордон убрал пистолет, чувствуя, что Бэтмен самый способный справиться с этим странным Бэтменом.

Ален пошел вперед с воодушевлением, широко улыбаясь и спросил: — Аба, это ты?

— Ты ошибаешься.

Брюс понизил голос и посмотрел на Гордона, делая вид, что не узнает его.

— Б, Л, С.

Ален выкрикнул три буквы, и сразу Брюс небрежно закрыл рот, услышав, что это аббревиатура его имени.

— Давайте займемся делом, подожди немного.

— Не спрашивай слишком много, красавчик.

Ален внимательно слушал разговор между двумя.

Комиссар Гордон передал информацию о Клоунской банде и подробно описал их базу.

Обычно Брюс не трогает серую зону. У них есть подпольный порядок, но клоунская банда отличается. Они хотят не только нарушить порядок, но и бросить вызов власти. Они являются ключевой целью.

Что касается Пингвина и Загадочника из Пингвинской банды, их цель — деньги и власть, и они хотят только заменить их. Они не интересуются разрушением. На данный момент можно отложить их и заняться позже.

Информация была передана, и Гордон ушел.

— Аба, ты только что делал вид, что не узнаешь меня. Ты знаешь, как мне грустно.

Ален схватил сердце с разбитым сердцем.

— У меня слишком много врагов, и моя истинная личность не может быть раскрыта.

Брюс обратился с вопросом: — Я не слышал о тебе последние десять лет. Я всегда думал, что ты исчез в Silent Hill.

Он и Оливер сбежали из Silent Hill и ждали вход

http://tl.rulate.ru/book/113579/4526161

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена