Готовый перевод World of Warcraft: When Alliance and Horde Characters Swap Roles / World of Warcraft: Когда персонажи Альянса и Орды меняются ролями: Глава 66

В эти дни упорного труда и с горизонтом, затуманенным головою Гронна, Нерго с успехом был повышен Громмasha и получил право командовать командой орк-солдат, став офицером клана Воевод.

Если подумать, то его действительно можно назвать образцовым работником этого года. Он провел встречу с Велено, обсуждая торговлю, способствовал укреплению дружбы между Дренеями и кланом Воевод, встретился с Лантрексором, чтобы сделать клан Пылающего клинка вассалом, надавил на Гул’Дана, чтобы защитить Священную Землю, а затем стал звездой-визитером вместе с Сильваной, участвуя в охоте за «Редкими элитами».

— Разве я и не заметил, как много всего сделал? — удовлетворенно размышлял Нерго.

Теперь, когда Гул’Дан мертв, перед ним открывались новые возможности для развития и создания элитной армии. В отличие от предыдущих Средневековых эпох или даже династий Мин и Цин, в те древние времена тех, кто тренировал свои войска каждый день или хотя бы каждые три дня, можно было назвать элитой.

Что касается орков, то утверждать, что они тренируются каждый день, может быть и преувеличением, но уж говорить о том, что тренировки происходят раз в три дня — вполне допустимо.

Какие физические качества у орков? Они начали учиться убивать с шести лет и выходили на поле боя к двенадцати. Средний рост взрослого орка около двух метров, и одного свиньи хватает на троих.

Одним из таких сильных командиров, как Нерго, может подчиняться до пятисот воинов.

Одних этих данных было бы достаточно, чтобы Нерго с его войском в любое время смог выдвинуться через хронику Трёх королевств, а всякие О'Нилы остались бы в стороне. Если бы людей было достаточно, Жуже Лян мог бы сразу возглавить экспедицию на север в Сибирь.

Но без хороших солдат дело не обойтись. Война — это не только физические качества бойцов, но также их оружие, снаряжение и организация. Всё это необходимо учитывать должностному лицу, а Нерго не имел в этом деле достаточного опыта.

Если честно, он в предыдущей жизни был обычным человеком и лишь слышал имена военных трактатов. Даже если бы ему удалось достичь успеха, он ощущал, что не сможет тренировать на таком уровне!

Нужно просто следовать примеру древних, общаться, делиться едой и практиковаться в дисциплине — вот и всё.

Главное — придерживаться строгих правил.

Но, несмотря на это, Нерго не спал, пока луна не поднялась над облаками. Вместо этого он записывал все свои мысли на бумаге. У него были свои идеи, основанные на знаниях из клана и опыте, добытых в общении со старыми орками.

Нерго много записал, но в конце концов так и не нашел что-то систематизированное и надежное.

— Это правда, — Нерго тер затылок и почувствовал легкую головную боль. —

— Солдаты, как Мамлюки, — прокомментировал он.

В текущий период клана орки славились не только невероятной храбростью, но и отсутствием военной дисциплины.

В бою организация и дисциплина оказывают куда большее влияние на боевую эффективность, чем индивидуальное мужество. Как гласит известная пословица: два Мамлюка могут справиться с тремя французскими солдатами, но сотня французских кавалеристов не побоится сотни Мамлюков, и тысяча французских кавалеристов может разгромить полторы тысячи Мамлюков.

Это наглядно иллюстрирует важность тактики, обучения и организации в войне.

Не страшно, когда что-то не понимаешь, но самое страшное — наступать на одни и те же грабли, оставаясь в неведении. Нерго это отлично понимал. Он не был тактическим гением, не служил в армии и не знал всех военных систем.

Но это не имеет значения. Главное, чтобы кто-то понимал.

Сильвана, будучи генеральским разведчиком Королевства Квел'Талас, происходила из семьи Ветрокрылых. Можно сказать, она — тигрица своего отца-генерала. Независимо от того, разбирается ли она в военном искусстве, по крайней мере, она сможет послужить советником.

Когда Нерго на мгновение вспомнил о безбрежности мира, в его голове сплыл новый свет.

Но можно ли говорить о том, что у них есть молчаливое взаимопонимание?

Он чувствовал, что не силен в тренировке солдат, и хотел обратиться к Сильване за советом. Сильвана также считала, что, возможно, не сможет помочь, поэтому пришла спросить его.

Это действительно было кстати.

— О, ты здесь, а я как раз собиралась тебя искать, — заметила Сильвана, кивнув Нерго. — Вождь разрешил мне вести пятьсот орков как своих солдат. Интересно, как их тренировать?

— Я пришла по тому же поводу, — ответила Сильвана. — Считаю, что у тебя не хватает опыта, а я как раз немного знаю.

Нерго чувствовал себя беспомощным.

— Профессиональные дела должны вести профессионалы. Если ты готова, я могу перевести тебя в свою команду.

— Не стоит так заморачиваться, — Сильвана улыбнулась своей очаровательной улыбкой. — Если бы ты был более осведомлён, ты бы знал, что тебе предстоит управлять пятьюстами воинами.

— Включая тебя? — Расхаживая, Нерго подмигнул.

— Разумеется! — Сильвана разложила перед ним лист бумаги, который всё время носила с собой.

На нём содержались подробные описания её взглядов на оркских солдат, а также области, требующие улучшения и внимания в тренировках.

Нерго внимательно изучил записи и сказал: — Да, очень подробно.

В конце концов, она ведь генерал. Независимо от качества материала, это хотя бы лучше того смешанного «монстра», который он изучал.

— Теперь нам нужно обсудить вопрос с солдатами, — продолжала Сильвана. — Я предпочитаю командовать стрелками, но если я полностью буду следовать своим идеям, среди этих пятисот, вероятно, не найдется много квалифицированных.

Конечно, немногие орки из клана Воевод проявляли любовь к лукам и стрелам, и ещё меньше имели достаточно таланта, чтобы его заметили.

Что ещё можно было сказать Нерго? Он немного подумал и произнес:

— Мой народ — кочевой клан. Возможно, тренировка их для атаки всадниками будет более подходящей.

Сильвана отмахнулась от него. Кто не знает, что Талассийцы специализируются на подготовке следопытов и магов?

С рывком в недовольстве, он вздохнул: — Забудь. Завтра в военном лагере разберемся.

Рано утром.

Они подошли к военному лагерю, расположенному близ моря в Громаш’ере. По всему виднелись свежепостроенные помещения в орочьем стиле, где острые шипы пронзали строительство.

— Вы пришли довольно рано, — заметил Нерго, увидев Дарука.

— Конечно, нельзя расслабляться. Вождь ко мне очень благосклонен, — ответил Дарук.

Глядя на радостного Нерго и на выражение лица, которое постепенно становилось неуместным для его возраста, Дарук произнес с уважением: — Я провожу тебя к твоей команде.

Орки ценят воинов и почитают храбрость. Обычно, когда они собираются вместе, это ведет к соревнованиям, и только самые смелые могут быть назначены командирами.

Когда он собрал пятьсот воинов и сообщил им, что их новым командиром стал голубоглазый Нерго, почти все смотрели на него с восхищением, никто не осмелился протестовать.

Убедившись, что в окружении нет недовольных, Дарук выдохнул с облегчением и пошел заниматься своими делами.

Нерго не собирался специально демонстрировать свое величие, наоборот, он выглядел довольно доступным.

Он внимательно осмотрел пятьсот человек — это были молодые, крепкие орки, только что достигшие совершеннолетия и примерно его возраста.

У них была одна общая черта: все они были большими и мускулистыми, выглядели так, будто каждый из них много трудился.

Также большинство этих орков были сиротами. Согласно традиции орков, каждый ребенок принадлежит не только семье, но и клану. Если семья не может воспитать ребенка, на помощь приходят другие кланы.

Поэтому сироты орков в клановый период не выглядели иссохшими и голодными, как принято думать. Напротив, они могли переносить лишения даже лучше, ведь у них не было семьи, заботившейся о них.

Эти громилы, как правило, имели волосы, торчащие во все стороны, мягкие или даже полностью лысые, и носили кожаную одежду из шкуры животных. Некоторые сидели, скрестив ноги на земле, кто-то переговаривался друг с другом, а кто-то стоял в неловком ожидании.

Нерго судорожно вглядывался в орков с безразличным лицом. Он знал, что это не из-за высокомерия; они просто были скромны.

Стоит учитывать, что история орков насчитывает всего тысячу лет. Воеводские орки, выбравшиеся из пещер сотни лет назад, все еще были кочевым племенем.

— Меня это немного расстраивает, — сказал Нерго Сильване. Его изначально добродушное лицо стало мрачным.

Он осознавал, что не стоит быть слишком требовательным, но разве они не похожи на старых фермеров из Средневековья?

Те, кто не разбирается, могли подумать, что он пытается заманить юношу!

— Нам придётся использовать как доброту, так и силу, — Нерго потряс запястьем, и вдруг порывистый ветер заставил рассеянные толпы орков увидеть себя в новем свете.

— Если вы можете оставаться так неподчиненными, то лучше сбежите прямо сейчас. — Нерго понимал, что если повести разговор с орками о военном искусстве и стратегиях, один из десяти сможет понять его слова — это был бы настоящий удачливый ученик.

Поэтому он просто использовал чистое насилие, чтобы подавить их. Он не требовал от них самостоятельного мышления. Пусть делают только то, что он приказывает.

— Многие из вас знают меня, а некоторые, может, и нет — я Нерго, голубоглазый шаман. Начиная с сегодняшнего дня, я ваш командир. Я обучу вас стать острием меча в руках вождя Хеллскрим.

Нерго указал на них пальцем: — Я поведу вас к славе, пройдусь по врагам, собирая богатства и укрепляя вашу честь, но для всего этого требуется, чтобы вы подчинялись моим приказам. Поняли?

После чего Нерго разделил пятьсот человек на пятеро центурий.

— Теперь мне нужно видеть ваши способности. Итак, все орки, кто не хотят оставаться обычными солдатами, подойдите. Я организую бой на арене. Пять победителей станут центуриями из этих пятисот, они займут позицию лидеров.

Пока Нерго обучал новобранцев, Сильвана нахмурилась: — Вот храбрость варваров, — произнесла она тихо.

Он единственный, кто смог превратить отбор офицеров в соревнование по боевым искусствам.

http://tl.rulate.ru/book/113574/4528607