Готовый перевод World of Warcraft: When Alliance and Horde Characters Swap Roles / World of Warcraft: Когда персонажи Альянса и Орды меняются ролями: Глава 24

В одно мгновение Нерго тоже исполнилось двенадцать лет. По обычаям орков он также становится взрослым орком и может готовиться к церемонии совершеннолетия.

Воины из клана Песчаных Клинков также рано ушли, чтобы добраться до Трона Стихий и подготовиться к встрече с их шаманом.

— Твой клан здесь, — сказал Гарок Нерго в комнате.

— Да, наставник, — кивнул Нерго, и ветер также передал ему эту новость.

— Упаковал все свои вещи? — медленно спросил Гарлок.

— Можешь уходить в любое время, — кивнул Нерго. Еще с прошлой ночи они с наставником уже провели традиционную программу — ночную беседу при свечах.

Обе стороны много говорили о судьбе орков и будущем Нерго, в которых глубокие знания старейшины Гарлока и смелые идеи Нерго также многому научили друг друга.

Среди них старейшина Гарлок подчеркнул, что нужно смело мыслить, действовать и пробовать в духе шаманизма и не бояться брать на себя ответственность.

Нерго выразил надежду, что молодежь больше рискнет отправиться в путь, снимет шаманский халат, глубоко поймет жизнь каждого, и познает характерный оркский дух знания себя и врага.

Ну, перевод таков, что Гарлок надеется, что Нерго сможет вернуться к Трону Стихий как можно скорее после церемонии совершеннолетия, чтобы занять место, а затем использовать влияние Трона Стихий и статус Хранителя Шамана, чтобы возглавить всех орков.

Нерго, с другой стороны, хочет вернуться в свой клан и путешествовать по Дренору, устанавливая отношения с другими кланами более мирным путем, и в конечном итоге достичь идеи создания племени.

Сейчас он все еще слабый шаман, так какая разница, будет ли он хранителем шамана?

В это время Нерго сидел на спине волка, вспоминая сцену, когда другие шаманы провожали его.

Это было трогательное, вызывающее слезы, нежелание расставаться...

Это было похоже на день, когда император Тайцзун провожал Сюаньцзана в его путешествии на запад в "Путешествии на Запад", и на время, когда дядя императора Хань наблюдал, как Сю Шу уходит на север в "Романе трёх царств".

Мне просто нужно сказать несколько слов: я предпочитаю любить свою родину за кусок земли, чем иностранную страну за десять тысяч таэлей золота.

Конечно, о реальной ситуации говорить неудобно.

В любом случае, заслуги Нерго теперь считаются полными.

Как только я подумал об этом, я поднял глаза, а?

— Где это? — спросил Нерго.

Тазаг, который был рядом и отвечал за возвращение Нерго в клан, ответил: — Здесь также живут огры, которые называют это Испытательным Кольцом.

Испытательное Кольцо?

Нерго еще очень хорошо помнил это место. Когда он был маленьким, он слышал много рассказов ветеранов об Испытательном Кольце.

Это менее справедливое, но абсолютно открытое кольцо, спонсируемое ограми из Хаймаль.

Независимо от того, орки это, огры или самые свирепые звери, каждый может участвовать в гладиаторских боях в испытательном кольце.

— Зачем ты пришел сюда? — спросил Нерго: — Неужели ты хочешь затащить меня на арену?

— Это всего лишь способ. Не ожидал, что всего за два года ты даже забудешь дорогу между кланом и Троном Стихий, — сказал Тазаг с улыбкой: — Но если ты хочешь, то я с радостью тебя сопровожу.

— Тогда чего ты ждешь? — усмехнулся Нерго и сказал: — Пойдем посмотрим, насколько хороши эти жирные маги!

Хотя Тазаг и Нерго были оба орками, которым только что исполнилось двенадцать лет, воинственные гены в их телах заставляли их оба иметь ауру новорожденных телят, не боящихся тигров. Каждый из них настаивал на том, чтобы пойти на испытательные соревнования, будто это дело должно быть решено.

В отличие от испытательного кольца в игре, испытательное кольцо здесь больше похоже на маленький городок, построенный вокруг арены. Несколько огра-магов в роскошных одеждах и с оружием в руках, с посохами, полными магической силы, смотрели на каждого гостя, входящего и выходящего, с не очень умным видом.

Хотя маги огров значительно уступают магам дренеев, способность выбрасывать драгоценных заклинателей на ворота достаточно показать богатство Хаймаль.

— Тьфу, я думал, что моя жизнь будет гладкой после того, как я стану шаманом, — пробормотал Нерго и подумал: — Чертов большой пес, не зря Геллскрин каждый год грабит вас.

В таком маленьком месте, где каждый, кто смотрит на ворота, может послать мага. Если ты такой богатый, то было бы странно, если бы тебя не грабили.

Не говоря уже о том, что у меня с вами национальная и семейная месть.

Тазаг рядом, казалось, заметил его мысли, и тихо рассмеялся: — Тебе страшно, да?

— Страшно? — прохладно усмехнулся Нерго, — За последние два года, с тех пор как я пошел к Трону Стихий, я не был ублюдком.

— Как интересно, — взглянул Тазаг на окружающих магов, — Я тоже хороший охотник.

— Тогда сегодня день для тебя и меня, чтобы сделать себе имя, — был полным доверия Нерго. Для него, кто давно не имел реальных сражений, не было бы жаль не устроить драку в таком хорошем месте?

Хотя огры не любят орков, раз они гости, они не могут им противостоять, не так ли?

Он только что сказал Нерго и Нерго с предупреждением: — Надеюсь, вы останетесь здесь и будете хорошими орками и не будете причинять беспокойства.

Нерго засмеялся, как будто услышал какую-то шутку: — Хороший орк? Не волнуйся, мы просто здесь, чтобы участвовать в гладиаторском бою. Может быть, ты еще и будешь преследовать меня из-за моей игры?

Огр проигнорировал его, и он не чувствовал себя униженным. Он напрямую догнал Тазага, который уже начал ползти, и сказал подсознательно: — Эй, подожди меня немного, нет необходимости торопиться.

Тазаг выглядел беспомощным: — Не зря все говорят, что ты можешь сделать большие дела.

— Правда? Я тоже так думаю, — засмеялся Нерго и продолжал смотреть на лавки вокруг.

— Здесь довольно процветает, — хотя Нерго уже более десяти лет в этом мире, он почти не был ни в одном месте.

И этот вид деревни огров, сильно отличающийся от места сбора орков, имеет свои особенности.

— Нормально, — Тазаг купил чашу бульона, приготовленного ограми у уличного торговца. Попробовав его внимательно, он сказал: — Огры придают большое значение рукопашному бою. Говорят, что они также дадут свободу выдающимся гладиаторам.

Нерго прокатил глазами на него: — Я верю первой половине твоего предложения, но насчет второй половины... если бы такое действительно произошло, то клан Сломанной Руки сейчас не существовал бы.

Все знают, что клан Сломанной Руки — классический пример огра-раб

http://tl.rulate.ru/book/113574/4526580