Готовый перевод Is there anything wrong with playing Pokémon in Genshin Impact? / Есть ли что-то плохое в том, чтобы играть в покемонов в Genshin Impact?: Глава 3

В воздухе раздался резкий звук, и Ли Пань не удержался на стуле, чуть не упав. Но сразу же он вскочил, растер руки, и в сердце его закипела волна восторга.

— Система, сделай разбивку карт!

Минимальное значение расы составляло 500, а верхней границы не было. Это было гораздо надёжнее, чем когда клиенты делали свои ходы.

[Начинаю извлечение эльфов…]

На страницах иллюстрированного справочника мелькали знакомые тени, их движения с каждым мгновением становились всё быстрее. Ли Пань в волнении стал дышать чаще; именно в этот миг он окончательно осознал чувство, которое охватило его в начале.

Наконец, стрелка остановилась на гуманоидном существе с чередующимися цветами — оранжевым, белым и чёрным — с скрещенными на груди руками.

— Это же он!

Смотря на изображение, зрачки Ли Паня резко расширились, а сердце наполнилось радостью. На мгновение он не знал, что сказать.

Среди 905 типов покемонов есть те, кого почитают как богов благодаря их силе. Это легендарные покемоны, также известные как мифические звери! На странице справочника как раз был изображён один из таких мифических существ.

Земельный облак, известное как божество сельского хозяйства!

В тот же миг в его руке появилась покебол.

— Выйди, Ди Диюн!

Ли Пань бросил покебол, и белый свет осветил комнату. На его месте возникло гуманоидное существо почти человеческого роста, оранжевое, белое и чёрное.

— Рррр—

Как только Ди Диюн появился, он издал низкий рык. Убедившись, что перед ним не враг, он убрал свою настороженность, почесал затылок и улыбнулся искренней, доброй улыбкой.

Ли Пань поднял иллюстрацию и навёл её на Ди Диюна. В тот же миг на странице появилось детальное описание существа.

【Бип!】

【Земное облако (первая форма)】

[Атрибуты: земля, воздух]

【Уровень: 90】

[Характеристика: Сила песка (В песчаной буре силу навыков земли, камней и стали увеличивается)]

[Покемон плодородия, поглощает ветер и гром, превращая их в энергию, одаряя землю питательными веществами и делая её плодородной.]

[Навыки: Падение камней, Песчаная бездна, Устремлённый взгляд, Преграда пути, Сотрясение, Каменный барьер, Танец меча, Печать, Каменный обвал, Сила земли, Сверхъестественная сила, Острый каменный удар, Меч-молот, Песчаная буря, Землетрясение, Обратная чешуя, Земляной разлом.]

Ужасная форма воссияла перед глазами Ли Паня. Это действительно было мифическое существо. Однако он не знал, кто сильнее — мифическое создание или демон бога Тевата.

— Привет, Ди Диюн, меня зовут Ли Пань. С этого момента мы станем товарищами.

Ли Пань встал, с улыбкой протянул руку к Ту Диюну.

Товарищи?...

Ди Диюн смотрел на протянутую руку, слегка потерянный. Но в следующий миг его лицо осветило дружелюбное выражение. Он достал откуда-то фрукт и протянул Ли Пане.

— О, это для меня?

Ли Пань растерялся и недоумённо указал на себя.

Ди Диюн кивнул, затем потянулся и жестом показал на голову Ли Паня, произнося:

— Ешь больше, чтобы вырасти. Как так можно быть таким худым?

Голос у него был низким и хриплым, будто он был стариком.

Словах Ту Диюна заставили Ли Паня слегка онеметь, он растерянно взял фрукт и откусил.

— И что, ты старик из деревни?

В следующую секунду он вдруг пришёл в себя и с упрёком уставился на Ди Диюна.

— Я хочу стать твоим тренером, а ты собираешься быть моим дедушкой?

Ди Диюн, как будто прочитав мысли, рассмеялся.

В это время покинув Дом покемонов, Кэциин закрыла лавку и направилась обратно в Павильон Луны.

— Малыш-котёнок, оставайся тут немного. Я скоро вернусь к тебе.

Она аккуратно поставила маленького котёнка на пол и начала рыться в стопке документов на столе, ища информацию о Доме покемонов.

Она никогда не слышала о таких волшебных существах, как покемоны, и смутно чувствовала, что это создание совершенно не похоже на жителя Тевата.

Но документов было так много, что просто не знала, с чего начать.

Время пролетало, пока Кэциин перебирала бумаги. Котёнок, преданной сидящий на полу, тоже зевнул от скуки.

Чи-чи.

Вдруг из окна послышалось пение птиц, что привлекло внимание котёнка.

Он поднял голову и увидел, как маленькая воробейка приземлилась на подоконнике и начала аккуратно выпрямлять перо.

Вдруг котёнок оживился, потянулся, немного напрягся и, словно перышко, прыгнул к окну.

Джи!!!

Крупная фигура, внезапно возникшая, напугала воробья, который тотчас же взмыл к небу.

Мяу↗ах~

Увидев это, котёнок встревожился и, как молния, бросился вдогонку.

Молния сверкнула!

Но всё равно потерял его из виду. Котёнок не рассердился и уставился на следующую небольшую птичку.

В другом офисе Павильона Луны три девицы, почти неотличимые друг от друга, напряжённо изучали документы. Вдруг одна из них положила ручку и потянулась.

— Эй~~ Бай Сяо, я почти закончила, а ты как?

Она лениво посмотрела на оставшие три документа на столе.

— Ещё чуть-чуть осталась.

Бай Сяо взглянула на незавершённую работу и лишь вздохнула безнадёжно.

— Ох, работа в Павильоне Луны чересчур скучная! Завтра я пойду к мастеру Нингуан, чтобы запрашивать питомца. По крайней мере, будет кто-то, с кем можно поговорить во время работы.

Бай Вэнь тоже отложила ручку и нежно потёрла виски.

— Это отличная идея. Смотрю, котёнок довольно хорош. Смотри, как он мил и всё время гоняется за воробьями.

Бай Ши, собираясь завершить работу, бездельничала и теребила рыбу. Она вдруг нашла за окном странного сине-чёрного кота, который осторожно подкрадывался к маленькому воробью на большом дереве.

Хотя кот имел необычную окраску, он выглядел на удивление мило. Бай Ши посмотрела на него некоторое время с хитрой улыбкой на губах.

— Котёнок? Где он?

Бай Вэнь также почувствовала прилив энергии и вскочила, чтобы посмотреть в окно. Но её резким движением она напугала воробья, и тот взмыл.

Мяу↗ах~

Увидев это, маленький котёнок нервно засуетился и вновь пробился в молнию. Его миниатюрное тело превратилось в луч света, и теперь он схватил воробья, который собирался взлететь, под своей лапой.

Птица испугалась и стала отчаянно вырываться, но котёнок отпустил свои когти. Он не хотел его съесть; ему просто было скучно.

Но эту сцену ясно увидели Бай Ши и Бай Вэнь сверху. Внезапно улыбки на их лицах замерли, и в следующий момент в офисе раздались пронзительные крики.

— Армия Цяньянь! Где армия Цяньянь? В Павильон Луны прокралось чудовище!!!

Глава 4: Покемон, который неожиданно стал популярным.

— Извините, извините! Этот котёнок доставил вам хлопоты. Прошу прощения от имени котёнка.

На площади Павильона Луны Кэциин, обращаясь к подошедшим солдатам Цяньянь, говорила извиняющимся тоном, в то время как пристально взглянула на кота.

Мяу↗ах~

Рядом с ней маленький котёнок жалобно посмотрел на солдат, извиняясь.

— Ха-ха, Леди Кэциин, вы шутите. Никаких извинений не нужно, но этого питомца вашего, действительно, великий зверь.

Командир армии Цяньянь, Ян Бан, всё время улыбался, но с опаской смотрел на смирного кота, следовавшего за Кэциин.

Когда только что его вызвали, они сразу же бросились в погоню за маленьким котёнком.

Сначала они не придали этому значения. В конце концов, это был просто кот, едва достигающий высоты лодыжки. Даже если он и был силен, сколько силы он мог бы иметь? Они были прекрасно обученной армией Цяньянь.

Но вскоре они поняли, что всё не так просто, как они думали.

Этот кот был пугающе быстрым и мощным. Один солдат армии Цяньянь был сбит этим маленьким созданием и упал на землю, потеряв сознание.

Они не могли не заметить, как на груди несчастного парня расползались синяки, от этого ощущался озноб.

Теперь все были на грани паралича. Эта скорость и сила не сильно уступали владельцам Глаза Бога.

И,что ещё хуже, это маленькое существо могло отрыгивать электричество!

Электричество! Владеть элементальной силой!

Пока они ломали головы, как остановить маленького кота-призрака, Кэциин притянула внимание к шуму снаружи. Она выглянула, и именно тогда произошли недоразумения.

Кэциин всё ещё была извиняющейся и достала из кармана мешочек с деньгами, передав его Яну Бангу.

— Лекарственные расходы за пострадавшего солдата армии Цяньянь я беру на себя. Быстро отвезите его к Бубулу, посмотрим, как там доктор Байжжу. Посмотрите, не запустите болезнь.

Пока Кэциин извинялась, она смерила котёнка грозным взглядом, как строгая мать, которая наказывает шалящего ребёнка.

— Вы слишком вежливы, Леди Кэциин. Также могу я узнать, где вы нашли этого юного создания?

Ян Банг не мог отказаться от мешочка с деньгами, но на его лице появилась озабоченность, когда он посмотрел на котёнка.

Он ясно видел потенциал этого существа в их первой встрече. Можно сказать, это подобие зверя, владельца Глаза Бога, но ему было любопытно, откуда Леди Кэциин взяла этого малышку.

Кэциин немного замялась, но затем с нежной улыбкой ответила:

— Вы имеете в виду этого малыша? Это мой стартовый покемон. Я купила его в Доме покемонов на Тигровой скале. Он стоил мне 530,000 мора.

— Пятьсот тридцать тысяч мора…

Ян Банг коснулся подбородка. Судя по реакции этого маленького котёнка, хоть он и не мог сравниться с владельцем Глаза Бога, это создание вполне могло быть силой со способностью использовать элементарную магию. И 530,000 мора для того, кто владеет такой силой, это, без сомнения, выгодное предложение.

Он не мог не простить себя за зависть.

Может, ему стоит закупить несколько таких существ, называемых покемонами, и интегрировать их в армию Цяньянь. Если это действительно так, о чём он помыслил, тогда сила армии Цяньянь значительно возросла бы, и многие опасные задачи стали бы намного легче. Самыми важными были бы задания, связанные с могущественными монстрами. Раньше с этими чудовищами всегда справлялись бессмертные, и народ Лиюэ, как огромные младенцы, лишь видели свет под защитой бессмертных и императоров, готовыми к дальнейшему продвижению. Однако, если бы позволить себе такое, они могли бы постепенно взять на себя эти задачи.

Кэциин тоже обдумала этот вопрос, вот почему с готовностью сказала Яну Бангу, где приобрела покемонов.

— Хорошо, Леди Кэциин, теперь, когда недоразумение улажено, то мы можем уходить. Остальные уже ждут доктора Байжжу, чтобы спасти свою жизнь.

После какой-то паузы Ян Банг собрался с мыслями и с извинением улыбнулся Кэциин. Он решил вернуться и посмотреть, что за чудо в магазине, называемом Дома покемонов. Полмиллиона мора — это вполне крупная сумма для него, но для тех, кто действительно богат, это не так.

Подумав об этом, он сообщил своим подчинённым, чтобы они подняли несчастного парня и направились к Бубулу.

— Ладно, возвращаемся к работе. Всё в порядке.

Увидев, что дело улажено, Кэциин отклонила остальных и забрала котёнка Фатум за шиворот, направляясь обратно в офис.

— Ты, ты, радуюсь, что в этот раз ты не доставил мне больших неприятностей.

Она проговорила это, шагая, в руках её котёнка выразительно опустились уши, якобы ему было грустно.

Увидев, что тот понял свою вину, Кэциин удовлетворённо замолчала. Признать свою вину и попытаться её исправить — это и есть высший смысл.

Тем временем, наблюдая за уходом Кэциин, остальные собрались вместе и стали шептаться.

— О Боги, Байвэнь, только взгляни на него, этот маленький способен генерировать электричество!

— Да, и кажется довольно сообразителен. Он становится умным, согласно тому, что говорит Леди Кэциин.

— Такие скорости и силу имеют, он вроде лишь маленький котёнок.

— Не знаю, какой у него потенциал.

Три сестры, Байвэнь, Байсяо и Байши, переговаривались, но через некоторое время они не смогли удержать смех. Если это действительно так, то владеет элементальной силой, умеет говорить и способен понять человека, и при этом его физическое состояние выдающееся, да ещё и с высоким потенциалом… Какой же это тогда не является владельцем Глаза Бога? Купить владельца Глаза Бога за 530,000 мора — что-то из разряда мечты!

— Кстати, о магазине, что упомянула Леди Кэциин, слышали?

Вдруг Байши задумалась и обратилась к Бай Сяо и Бай Вэнь.

— Конечно, Дома покемонов на Тигровой скале. Почему, хочешь купить одного?

http://tl.rulate.ru/book/113573/4525693