Готовый перевод Thriller: Play as Gojo Satoru and obtain the Ghost Corps / Триллер: Сыграйте за Сатору Годжо и получите Корпус призраков!: Глава 21

Когда Маленькая Красная Шапочка подняла голову, у Линь Бэя слегка зашевелились волосы на затылке.

— Потому что глаза Маленькой Красной Шапочки были завязаны черными лентами!

— Но раз ее глаза завязаны черными лентами, как она могла увидеть, что у меня седые волосы?

Пока Линь Бэй был настороже, он проверил информацию на компасе.

— Но после ожидания Линь Бэй так и не увидел никаких изменений в центре компаса.

— Спустя некоторое время, в центре компаса наконец начала появляться строка текста.

— "Динь! Обнаружена неизвестная странность! Охотникам на демонов рекомендуется соблюдать осторожность!"

— Линь Бэй: "???"

— "Я только что похвалил твой маленький компас за то, что он полезный, а ты уже используешь эту штуку против меня? Фу! Я очень разочарован!"

— Пожаловавшись, Линь Бэй прямо сунул компас в карман.

Линь Бэй присел на корточки перед блондинистой Маленькой Красной Шапочкой и с улыбкой спросил:

— "Маленький, а сколько ты продаешь своих счастливых четырехлистных клеверов?"

Услышав вопрос Линь Бэя, Маленькая Красная Шапочка явно немного взбодрилась:

— "Братец, эти четырехлистные клеверы стоят всего по пять юаней за штуку!"

— Линь Бэй: "О? А где ты взял эти четырехлистные клеверы?"

— Маленькая Красная Шапочка: "А, я нашла эти четырехлистные клеверы в стоге сена вон там. Я слышала, что четырехлистные клеверы очень редкие, поэтому я собрала их и продаю."

Услышав слова Маленькой Красной Шапочки, Линь Бэй внимательно осмотрел стог сена рядом. Действительно, там были какие-то трехлистные клеверы, но как в такой маленькой кучке трехлистных клеверов могло быть столько четырехлистных?

— Что-то не так!

Поэтому Линь Бэй снова спросил:

— "Э-э, слушай, я хочу купить у тебя четырехлистный клевер, но мне нужен свежесорванный, хорошо?"

Услышав слова Линь Бэя, Маленькая Красная Шапочка сразу же поднялась.

— Хотя ее глаза были закрыты черной лентой, это, казалось, никак не влияло на ее действия.

— Маленькая Красная Шапочка медленно подошла к кучке клевера, наклонилась и аккуратно сорвала четырехлистный клевер в руку.

— Линь Бэй: "?!?"

Он ясно видел, как после того, как открыл свои шесть глаз, четырехлистный клевер оказался трехлистным, и в тот момент, когда Маленькая Красная Шапочка сорвала его, один из его листочков автоматически разделился на четыре лепестка!

— Увидев это, в глазах Линь Бэя сверкнула молния.

— "Хорошо, я заплачу тебе."

— Сказав это, Линь Бэй протянул Маленькой Красной Шапочке стоюановую купюру.

— Маленькая Красная Шапочка схватила купюру, протянутую Линь Бэем, и спешно отказалась.

— "Братец, это стоюановая купюра, мне нужны всего пять юаней!"

Услышав детский голос Маленькой Красной Шапочки, Линь Бэй криво усмехнулся, отодвинул солнцезащитные очки и улыбнулся:

— "О, прости, у меня последнее время такая бедность, что только деньги и остались, эх~"

Маленькая Красная Шапочка явно немного опешила, услышав это. Такой бедный, что остались только деньги? Что это значит?

— "Кстати, малыш, сколько денег ты зарабатываешь в день, продавая здесь четырехлистные клеверы?"

— Линь Бэй присел на корточки, положив руки на колени, склонив голову вперед, смотрел прямо в лицо Маленькой Красной Шапочки и задал ей вопрос.

— Услышав вопрос Линь Бэя, лицо Маленькой Красной Шапочки покраснело.

— "Боюсь, братец, ты будешь смеяться надо мной, если я тебе скажу."

— Линь Бэй протянул руку, чтобы погладить Маленькую Красную Шапочку по голове, и улыбнулся: "Ничего страшного, скажи брату, братец не будет смеяться над тобой!"

— Маленькая Красная Шапочка: "На самом деле, на самом деле, я продала всего один четырехлистный клевер за эти несколько дней, тот самый, который ты только что купил, братец."

— Маленькая Красная Шапочка сказала Линь Бэю, играя обеими руками за край одежды.

— Услышав это, Линь Бэй хитро улыбнулся. Малыш добрый?

— "Ха-ха-ха, малыш, так ты денег не заработаешь. Хочешь пойти со мной? Быть моим прихвостнем очень комфортно."

— Услышав слова Линь Бэя, Маленькая Красная Шапочка выглядела подавленной: "Братец, а что значит прихвостень?"

— Опаньки, я случайно ляпнул то, что было у меня на уме.

— Линь Бэй: "Прихвостень! Прихвостень — это значит, что мы хорошие партнеры, которые вместе ведут бизнес и зарабатывают деньги! Хорошие друзья!"

— "Если ты будешь работать со мной! Я буду платить тебе пять юаней в день! Как тебе?"

— Услышав это, лицо Маленькой Красной Шапочки внезапно стало немного натянутым.

— Видя это, Линь Бэй сказал снова: "Подумай, ты стоишь здесь с лотком каждый день, и за столько дней ты продала всего один четырехлистный клевер. Так зарабатывать деньги сложно! Если ты будешь работать на меня, пять юаней в день, это будет почти две тысячи юаней в год!"

— Услышав это, Маленькая Красная Шапочка, казалось, немного растрогалась, но на ее лице все еще была легкая неуверенность.

— В этот момент в животе Маленькой Красной Шапочки раздался странный звук: "Глух-глух~~Глух~"

— Услышав это, Линь Бэй вдруг хитро заулыбался.

— В этот момент Линь Бэй выглядел как детский похититель.

— "Пять юаней в день! Питание и проживание за мой счет! ●●"

— В конце концов, четыре слова "питание и проживание за мой счет" стали последней каплей, которая переполнила чашу терпения Маленькой Красной Шапочки.

— "Я согласна! Я согласна быть прихвостнем брата!"

— Как только голос Маленькой Красной Шапочки стих, раздался голос системы Линь Бэя.

— (Динь! Хозяин успешно подчинил себе монстра! Награда: индекс ролевой игры Годжо Сатору плюс 999!)

— (Поведение хозяина соответствует поведению Годжо Сатору! Индекс ролевой игры плюс 99!)

— (Общий прогресс ролевой игры Годжо Сатору достиг 4.9%!)

— Линь Бэй: Не трогай! ●●

— Затем Линь Бэй взял Маленькую Красную Шапочку за руку и медленно направился к лотерейному киоску, который еще не закрылся.

— Оказавшись у дверей лотерейного киоска, Линь Бэй шепотом сказал: "Хозяин есть? Я пришел купить лотерейные билеты!"

— "Эй, я здесь!"

— Услышав зов Линь Бэя, хозяин лотерейного киоска вышел из комнаты.

— "Молодой человек, какую лотерею ты хочешь купить?"

— Линь Бэй: "Просто лотерейные билеты, это удобнее."

— "Хорошо!"

— Затем хозяин лотерейного киоска вытащил из-под прилавка большой ящик с лотерейными билетами.

— Линь Бэй посмотрел вниз на Маленькую Красную Шапочку.

— Кстати, Линь Бэй, кажется, все еще не знает, как зовут Маленькую Красную Шапочку.

— "Малыш, как тебя зовут?"

— Маленькая Красная Шапочка: "Я, я не знаю."

— Линь Бэй: "Тогда впредь ты будешь называться Маленькой Красной Шапочкой!"

— Маленькая Красная Шапочка вдруг почувствовала, что что-то не так, но внезапно ее охватило странное чувство. Впоследствии Маленькая Красная Шапочка вдруг поняла, что имя Маленькая Красная Шапочка все-таки неплохое?

— Как раз в тот момент, когда Маленькая Красная Шапочка слегка растерялась, Линь Бэй уже взял ее на руки.

— Линь Бэй держал Маленькую Красную Шапочку и сказал ей: "Пошли, Маленькая Красная Шапочка, выбери несколько лотерейных билетов и поиграй с ними, считай, что братец тратит деньги на то, чтобы ты поиграла."

— Услышав это, Маленькая Красная Шапочка больше не колебалась.

— В конце концов, братец был таким бедным, что у него остались только деньги, так разве не легко было ему купить эти лотерейные билеты?

— После этого Маленькая Красная Шапочка наугад поцарапала несколько лотерейных билетов.

— Хозяин киоска рядом с ним посмотрел на эту странную комбинацию и не стал обращать особого внимания, лишь бы им было весело.

— В конце концов, люди покупают лотерейные билеты ради развлечения? Кто еще рассчитывает разбогатеть на лотерее?

— И этот слепой ребенок ничего не видит, довольно жалко. . .

— Но то, что произошло дальше, практически разрушило трехмерное восприятие хозяина лотерейного киоска, которое он формировал более 50 лет!

— "Э? Этот выиграл три тысячи юаней?"

— "Этот выиграл двадцать тысяч юаней, неплохо. "

— "Ух ты! Этот на самом деле выиграл сто двадцать тысяч юаней?"

— . . . . . . .

— Эта пара седовласого парня и Маленькой Красной Шапочки выиграла призы на десяти последовательных лотерейных билетах!?

— Поначалу хозяин лотерейного киоска подумал, что седовласый парень дразнит Маленькую Красную Шапочку.

— В конце концов, Маленькая Красная Шапочка в таком состоянии не должна ничего видеть. . .

— Но когда он подошел ближе и увидел лотерейные билеты перед Маленькой Красной Шапочкой, он не смог сохранять спокойствие!

— Черт! Это правда! Вот этот — на три тысячи, вот этот — на сто двадцать тысяч, а вот этот — на двадцать тысяч. . .

— Хозяин лотерейного киоска: "???! Что сегодня творится!?"

— Хозяин лотерейного киоска и раньше видел победителей. Даже если бы кто-нибудь выиграл здесь миллион, хозяин не был бы так удивлен!

— Ключевым моментом является то, что ни один из этих десяти лотерейных билетов не пустой?

— Десять последовательных лотерейных билетов — и все выиграли призы! Это происходит даже реже, чем выиграть миллион!

— Хозяин лотерейного киоска

http://tl.rulate.ru/book/113569/4287689