Готовый перевод Thriller: Play as Gojo Satoru and obtain the Ghost Corps / Триллер: Сыграйте за Сатору Годжо и получите Корпус призраков!: Глава 5

Тёмные тучи заволокли небо, солнце и луна скрылись в непроглядной ночи. Холодный вечерний ветер проносился сквозь лес, издавая хриплые звуки, словно капающая вода.

В захолустном пригороде, далеко от городской суеты, на отдалённых холмах возвышались могилы и надгробия. Иногда по земле ползли грязные чёрные крысы, тихие, как путники, свободно перебираясь с одной могилы на другую.

Вороны, гордо вскинув головы, молчаливо наблюдали за этими теневыми обитателями, примостившись на надгробиях. Недогоревшая бумажная купюра, брошенная к могиле, танцевала в странном ветру.

Пепел от сожжённых благовоний погас под тенью.

Среди гор и лесов разбросаны были многочисленные надгробия, все они "смотрели" в одну точку.

Это был ветхий деревянный домик, крыша которого была покрыта резиновыми мешками, чтобы не пропускать дождь. Из окон пробивался тусклый свет, тени в нём дрожали от ветра.

— Эй, почему на этом телевизоре нет сигнала? Я помню, что в детстве, стоило мне его включить, как сразу же начинались мультики. Неужели за эти годы, пока меня не было, он сломался? — Лин Бэй скрестил ноги и нервно постукивал по телевизору.

— Дуанг~~дуанг~~

Честно говоря, работа могильщика требует, чтобы даже во сне был виден весь погост.

Поэтому в спальне домика было огромное окно, во всю стену. Из комнаты прекрасно видна была вся открытая территория кладбища. Такой вид просто… идеален, и точка!

Кто же откажется от хижины могильщика с огромным окном во всю стену, где можно любоваться морем могил и надгробий в любое время?

Думаю, нормальный человек не стал бы тратить время на телевизор, приехав в такое жуткое место.

Но Лин Бэй – не нормальный человек. Сегодня он непременно посмотрит телевизор!

После долгих усилий Лин Бэй устал, запястья его болели. Он высунул язык, глядя на экран, всё ещё покрытый снегом:

— Устал я. А этот телевизор вообще работает? Сяо Хэй, принеси жареную курицу, которую я купил для дедушки. Я немного проголодался.

Как только два ниндзя из Отряда Призраков встали, чтобы принести курицу, Лин Бэй снова заговорил:

— Эй! Подождите! Просто оторвите мне куриную ножку и крылышко. Больше мяса нужно оставить дедушке. И не забудьте принести ледяную колу, которую я купил. Дедушка не любит такую гадость.

(Динь! Поведение хозяина согласуется с поведением Годжо Сатору, индекс ролевой игры +10!)

Лин Бэй полностью нарушил все правила.

Он приехал в родной город, чтобы почтить память дедушки на седьмые поминки.

Но теперь Лин Бэй вовсе не думает о поминках, он целыми днями сражается с телевизором.

Он даже задумался о жареной курице, приготовленной специально для седьмых поминок дедушки.

Лин Бэй! Благочестие рождает уверенность! Благочестие рождает силу!

Если бы дедушка Лин Бэя был жив, он бы определённо был доволен такой заботой.

— Чёрт побери, если сегодня я, Лин Бэй, не починю тебя, я сегодня возьму твою фамилию!

— Дуанг~~дуанг~~дуанг~~

И что вы думаете? После того, как Лин Бэй постучал, на экране телевизора, где ранее были серые снежинки, появилось изображение.

Увидев, что телевизор наконец-то откликнулся, Лин Бэй с облегчением сказал:

— Я же говорил, если с этим телевизором что-то было не так, достаточно просто по нему постучать.

Лин Бэй уселся на кровать и с интересом смотрел на старый телевизор.

Наконец-то он сможет снова окунуться в детство.

По мере того, как изображение на телевизоре становилось всё чётче, Лин Бэй разглядел изображение на экране.

Это была женщина в китайском платье, изящная причёска, элегантная манерами, в руке она держала тонкий деревянный веер.

Хотя она была повёрнута к экрану спиной, её округлённые бёдра, тонкая талия и соблазнительные изгибы привлекали к себе внимание. Её фигура и длинное красное платье, даже если видно только спину, были до невозможного соблазнительны.

Лин Бэй был путешественником из времени, из Земли. Но даже после постоянной бомбардировки онлайн-красоток, его сопротивляемость красоте значительно увеличилась.

Но смотря на округлые формы на экране, Лин Бэй мог сказать только одно слово: Вау!

Эта красавица непростая. Её редко встретишь, она воплощение совершенства. Вы понимаете, что такое совершенство?

Одно только это изображение делает её самой соблазнительной женщиной.

Даже попросив Лин Бэя её оценить, он не смог бы найти ни одного недостатка.

Лин Бэй смотрел на спину женщины в красном платье, слезы подступили к глазам.

— Повернись! Повернись! — мысленно кричал он, опустив свои чёрные очки на кончик носа.

Качество изображения на старом телевизоре не портило её очарование.

К стати, а что за канал? Почему я раньше не находил эту замечательную программу?

Эта актриса просто великолепна. Когда у меня будут деньги, я обязательно её найду.

Пожалуй, пора всё же открывать фабрику электроники.

Именно в тот момент, когда Лин Бэй предался мечтаниям, от старого телевизора подул холодный ветер.

Очаровательная и соблазнительная спина наконец-то повернулась.

Лин Бэй увидел совершенные формы и полный, соблазнительный изгиб.

Ноги были стройными, голени белоснежными и гладкими. Если бы были немного полнее, было бы слишком много, а если бы тоненькие, было бы тоже некрасиво.

Лин Бэй решил, что мог бы изучать эти ноги целый год.

Такая фигура, даже по мнению Лин Бэя, прожившего две жизни, была совершенной! Настоящим идеалом!

Он никогда в своей жизни не видел такой фигуры. Хотя женщина была одета в платье, Лин Бэй, увидевший немало женщин, уже давно научился видеть сквозь одежду.

Он владел искусством взгляда, который мог распознать настоящие формы и сразу представить трехмерную модель любого человека.

Он был одним из лучших lsp в мире!

Можно сказать, что с такой фигурой ты получишь успех, даже если не будешь слишком красивым.

Затем взгляд Лин Бэя медленно поднялся вверх, чтобы увидеть лицо красавицы…

— Чёрт! Кто снимал эту дьявольскую программу? Телеканал не замотивирован отключить эту дичь?

Переведя взгляд на лицо женщины в платье, Лин Бэй разъярился.

Такая совершенная фигура, такое редкое тело.

И на лице – красный череп? ? ?

Каким-то образом кожи на лице просто не было.

Были видны мышцы и желтый жир, возможно, из-за того, что мышцы и жир после отслоения кожи долго времени были на воздухе.

Красные лицевые мышцы потемнели от окисления, а ярко-белые лицевые сухожилия стали желтоватыми.

Жёлтый лицевой жир окислился до темно-жёлтого цвета, и даже немного почернел.

Глазницы были тёмными, из них непрерывно текла красная кровь. Глаза просто исчезли.

Как же описать это ужасное лицо? Это как великолепная аниме-фигурка за миллионы. Идеальная фигура, идеальная прическа, она даже одета в новую одежду.

Но потом кто-то прижигает лицо такой куклы сигаретой.

Такое чувство, что хочется кричать от бессилия.

— ,,,, Этот вид искусства слишком рано для меня. Чёрт, я ухожу.

(Динь! Поведение хозяина согласуется с поведением Годжо Сатору, индекс ролевой игры +10!)

После этого Лин Бэй с безумием в глазах нажимал на кнопки пульта дистанционного управления, стараясь переключить канал.

Но странно, что как бы он не нажимал на кнопки, телевизор не реагировал.

— ??? Разрядился пульт? ??? Нет, я только что вставил новые батарейки.

Пак-Пак~Пак.

Лин Бэй снова дважды постучал по пульту, но телевизор так и не откликнулся.

А страшный образ на экране казался всё ближе и ближе.

Лин Бэй: — А, не может быть! Не может быть ???

Лин Бэй увидел белоснежную руку, которая медленно выползала из экрана старого телевизора, и от страха быстро съел жвачку (клубничный вкус).

В это время телевизионный призрак с почти идеальной фигурой начал сомневаться.

Обычно люди впадают в панику и кричат, увидев такой ужасный и безукоризненный образ?

Почему этот парень всё ещё смотрит на меня с интересом и не торопится пожевать жвачку?

Что-то не так! Я не чувствую от этого беловолосого парня никакого страха?

Что происходит?

Хотя призрак и сомневался, она не остановила движения. Она продолжала выбираться из телевизора.

Именно в этот момент призрак у телевизора услышал, что из гостиной идут шаги.

Призрак оглянулся.

У двери стояли два парня в чёрных ниндзя-костюмах с красными глазами. Один из них держал куриную ножку и крылышко, а другой – бутылку ледяной колы. Они смотрели прямо на нее.

Это были ниндзя Из Отряда Призраков, "Дахэй" и "Сяохэй". Они вернулись с газировкой и жареной курицей.

В этот момент в комнате внезапно наступила странная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/113569/4287519