Готовый перевод The villain should be invincible / Злодей должен быть неуязвим: Глава 38

Жоу Цюн летел уже целый день, но не встретил ни души в секретном царстве и не нашел ни единого бессмертного камня. Царство это было поистине огромно: лети хоть весь день, а конца не видно.

Жоу Цюн летел на запад, словно невидимая сила тянула его туда, вела за собой.

В это же время, в пятиста километрах под землей, перед Жоу Цюном, бледный как смерть, бродил по пещере Чжао Ли.

— Мастер Фу, ты уверен, что здесь есть могущественное праведное наследие? Почему, чем дальше я иду, тем зловещее и кровавое становится вокруг, будто внутри таится беспримерный демон? — спросил Чжао Ли.

— Моя душа была слишком сильно повреждена, воспоминания туманны, но помню, что это место — здесь есть наследство.

Чжао Ли промолчал и шагнул дальше вглубь пещеры. С другой стороны пещеры, одетый в красное, Линь Шэн, случайно угодивший сюда, тоже исследовал её. Он хотел поскорее выбраться, но интуиция подсказывала, что здесь есть шанс.

Чжао Ли проник в потайную комнату, посреди которой стояла бронзовая статуя.

— Мастер Фу, что ты думаешь об этой комнате? — спросил он.

— Это, должно быть, телепортационный зал. Попробуй повернуть правую руку бронзовой статуи.

Чжао Ли послушался. Зал ожил. На полу развернулся сложный, густой узор. Из глаз бронзовой статуи вырвался луч света, окутав Чжао Ли, и тот, не успев опомниться, исчез.

Над пещерой, на земле мгновенно появилась тень. Это был Жоу Цюн. Он нахмурился, глядя вниз. Интуиция подсказывала, что внизу его что-то зовет. Не раздумывая, Жоу Цюн атаковал землю. В мгновение ока, там образовалась гигантская, непостижимо глубокая яма, и Жоу Цюн прыгнул вниз.

В ста тысячах метров под пещерой, Чжао Ли с недоумением глядел на открывшуюся перед ним картину. Он оказался в пещере, а над ней, сидя на каменном троне, был человек. Лицо квадратное, взгляд решительный. Он был облачен в доспехи и теперь открыл глаза, устремив их на Чжао Ли.

— В твоем теле ощущается аура Меча Бога. Кто он тебе? — спросил фигура хмурым тоном.

Чжао Ли склонился в поклоне.

— Старший, я потомок Меча Бога, прошел испытание в его усыпальнице и стал его последним учеником.

Громогласный смех раздался с трона.

— Усыпальница Меча Бога, ученики, сколько же таких, как ты, он успел «закрыть», если он, оказывается, не умер? — прозвучало саркастично.

Чжао Ли, смятение на лице, с волнением сказал: — Вы знаете моего учителя, он жив!

Фигура, словно долго не двигавшаяся, чуть шевельнулась и произнесла низким голосом:

— О его делах я говорить не смею, все узнаешь потом. — И, не дав Чжао Ли опомниться, продолжила: — Первоначально я планировал найти себе преемника, но, видимо, он уже был выбран. Слушай внимательно, юнец. Этот клон генерала двести лет охраняет от злых демонов. Время пришло уходить. Раз ты здесь, я обучу тебя одному приему. Сколько усвоишь, зависит от тебя.

Затем фигура поднялась, за спиной появилась копье, и она взревела: — Копье потрясает мир!

Копье затрепетало, никакого флюида духовной энергии не было, но Чжао Ли будто увидел, как генерал подавляет тысячи злых демонов, и его ум на миг погрузился в это видение.

Фигура, видя, как Чжао Ли словно озарился, кивнула с улыбкой, вздохнула и медленно растворилась. Прежде чем исчезнуть окончательно, она внезапно взглянула на запад, в ее глазах читалось сомнение.

На западе, где были заточены демоны, в огромной пещере рычал тощий, кроваво-красный монстр высотой в тридцать метров. Его сковывали цепи, на каждой из которых был укреплен талисман. Каждый раз, как монстр пытался вырваться, талисман мигал, подавляя его.

Вдруг монстр перестал биться. Перед ним, в ста метрах, стоял человек в драконьем халате.

— Наконец-то кто-то пришел! — с рычанием произнес монстр, называвший себя Аш­у­рой. За долгое время он отвык говорить.

Человек перед ним был Жоу Цюн. После того, как он атаковал землю, он упал в эту пещеру. Глядя на монстра, называвшего себя Аш­у­рой, Жоу Цюн чувствовал, что та сила притяжения исходила от него.

— Человек, чего ты хочешь? — монстр уставился на Жоу Цюна кроваво-красными глазами, а с земли к нему проникали невидимые глазу злые духи, — Я исполню любое твое желание, но ты должен сделать мне одолжение.

Жоу Цюн смотрел на злого духа и вдруг понял: оказывается, звери на земле под влиянием этого монстра, у них нет разума, они только и знают, что атаковать врага, а после смерти злой дух переходит в тело монстра. Судя по внешнему виду Аш­у­ры, он был заточен очень давно. Должно быть, он жил за счет поглощения злых духов.

Жоу Цюн посмотрел на монстра и спокойным тоном произнес: — Что ты можешь мне дать взамен?

Монстр немного подумал и ответил:

— Я помогу тебе повысить уровень культивации. Я вижу, что ты всего лишь на первой ступени Цзиньву Цзинь, но если ты сделаешь мне одолжение, я обучу тебя величайшим секретам клана Аш­у­ра, которые позволят тебе за сто лет достичь Далуо Цзинь.

— Система, если он захочет завладеть моим телом, это возможно? — спросил Жоу Цюн.

— Нет, никто, независимо от уровня культивации, не сможет завладеть телом хозяина, будьте спокойны! — ответила система.

Услышав утвердительный ответ, Жоу Цюн посмотрел на монстра: — Что тебе нужно от меня?

Монстр мягким голосом сказал:

— Просто сорви талисман, что на третьей цепи слева. С твоим уровнем Цзиньву Цзинь ты справишься без труда.

— Сначала мне нужна компенсация. Покажи мне что-нибудь, что вас вызовет у меня интерес. Получать что-то просто так - дурная привычка.

— Ты! — Аш­у­ра, сердито глядя на Жоу Цюна, с болью на лице выплюнул кроваво-красный шарик, — Это аш­у­ра-же­мч­у­г, сокровище моего клана. Он увеличивает скорость культивации в пять раз!

Жоу Цюн подхватил жемчуг, в котором заключены бесконечные злые духи, и бесчисленные души, беззвучно кричащие о своей муке. Он явно создан из убитых существ. Человек с низкой концентрацией, просто посмотрев на жемчуг, сошел бы с ума и оказался под его контролем.

Жоу Цюн посмотрел на монстра: — Ты строишь против меня козни.

http://tl.rulate.ru/book/113567/4287831