Готовый перевод Online games: Get god-level talent at the beginning / Онлайн игры: Получите талант уровня бога в самом начале: Глава 2

В мире "Апокалипсиса" каждый игрок при входе в игру получал от системы случайный талант, который мог в корне повлиять на его будущее. Разница между игроком с божественным талантом и обычным была подобна пропасти между отличником и двоечником.

Конечно, отставание в таланте можно было наверстать за счет прокачки характеристик и умений на более поздних этапах игры, но преимущество игроков с божественными талантами в самом начале было невообразимым для обычных игроков.

В "Апокалипсисе" таланты делились на обычные, высококачественные, редкие, эпические, легендарные и божественные.

Ходят слухи, что в прошлой жизни не более двадцати игроков получили божественный талант в самом начале, включая шесть игроков, которым достались карты с божественным талантом еще до старта игры.

В этот раз, чтобы привлечь внимание к игре, группа "Тяньюн" разбросала по всему миру десять карт с божественным талантом, которые позволяли игрокам получить соответствующий талант сразу же при входе. Эти карты были разбросаны за месяц до релиза и прятались в самых обычных местах, нередко в самых незаметных, ожидая своего часа, когда удача улыбнется игроку.

За месяц до релиза "Апокалипсиса" пять карт с божественным талантом были найдены одна за другой. Поскольку до начала игры их можно было свободно продавать, стоимость одной такой карты, по слухам, превысила миллиард юаней!

Куда ни глянь, везде богачи. Ради блестящего старта они не жалели "копеек". Это еще раз подтверждало огромную популярность игры.

Когда "Апокалипсис" наконец-то был запущен, и мир погрузился в хаос, те, кто потратил огромные деньги на карты с божественным талантом, тайком радовались, а те, кто продал эти карты за миллиарды, корили себя за невероятную глупость и были готовы к самоубийству.

В мире "Апокалипсиса" деньги теряли всякую ценность.

- Запомните, — шептал себе толстяк, расплачиваясь за лапшу в лавке дяди Ли, — запомните этот день! Именно здесь, покупая лапшу, я выиграл в лотерею!

Тот самый толстяк, который выиграл шестую карту с божественным талантом за полтора миллиарда юаней.

Тогда же, когда стало известно о местонахождении карты, Чжанъи, живущий в нескольких сотнях метров от лавки дяди Ли, ужасно сожалел о том, что не зашел купить себе лапшу в тот день.

В этой жизни он мог все изменить и забрать себе шестую карту с божественным талантом!

Однако, когда Чжанъи прибежал в лавку дяди Ли, он увидел, как толстяк в шортах и шлепанцах, держа в руках ведро с "Мастер Кун" и бутылку охлажденного зелёного чая, выходит из лавки.

Чёрт возьми! Это был он! И в его руке... "Мастер Кун", лапша за полтора миллиарда юаней!!!

Сердце Чжанъи от волнения колотилось, словно бешеное, и он бросился к толстяку.

- Брат, продай мне лапшу! Куплю за сто юаней! — взмолился Чжанъи.

Толстяк, ошарашенный, переспросил:

- Что?

Чжанъи, в отчаянии, взвинчивал цену:

- Хочу купить лапшу из твоих рук за тысячу юаней! Переведу на WeChat!

Одновременно с этими словами Чжанъи достал телефон и открыл окно сканирования.

Толстяк тоже достал телефон, с недоумением глядя на все это, и открыл приложение WeChat:

- Тысяча юаней получена через WeChat!

- Этот пацан с ума сошел? — пронеслось в голове у толстяка, и он с растерянным видом протянул Чжанъи ведро с лапшой.

Чжанъи, задыхаясь от волнения, распечатал лапшу прямо перед толстяком, но... ничего не было!

Как такое могло быть? Где карта с божественным талантом? Неужели это был не он?

Но Чжанъи знал, что толстяк выиграл карту чуть позже шести часов вечера, это определенно был он!

В этот момент, когда Чжанъи был в полном недоумении, к ним подошел доставщик из лавки дяди Ли, неся две полные коробки с ведрами.

- Доставлю на электровелосипеде, оставлю у двери, как ты и сказал, — сообщил он толстяку.

- Отлично, — ответил толстяк, показав доставщику "О'кей".

На этот раз Чжанъи был в полном шоке. Он не мог сдержать недовольства и выкрикнул:

- Ты что, больной? Зачем тебе столько лапши?!

- Разве "Тяньци" не скоро запускают сервер? Может быть... еды не хватит на следующую неделю? — толстяк, растерявшись, спросил у Чжанъи: — Ты еще хочешь? Сделаю тебе скидку, по 800 за ведро?

- Да иди ты! — хотелось выть Чжанъи. Если бы он знал, что толстяк накупит столько, никогда бы не потратил тысячу юаней на одно ведро лапши!

Но карта с божественным талантом должна быть где-то в этой лапше!

Чжанъи стиснул зубы и открыл телефон:

- Две коробки лапши, 24 ведра.

- 24 000 юаней получено через WeChat!

Толстяк был в полном замешательстве, думая про себя, что этот парень, точно, свихнулся, либо у него богатые родственники.

Даже доставщик был ошеломлен.

Толстяк, неожиданно обогатившийся, потряс своей наполовину выпитой бутылкой охлажденного чая:

- Осталось полбутылки... 500 хочешь?

- Нет!

Чжанъи, крепко сжимая две коробки лапши, которые держал в руках доставщик, быстро вернулся домой.

За эти две коробки лапши Чжанъи потратил практически все свои накопления, заработанные за несколько лет, но он понимал, что по сравнению с картой с божественным талантом, даже полтора миллиарда не стоят ничего.

С трепетом в сердце он начал быстро открывать ведра с лапшой. Открыв более десяти, он наконец-то обнаружил золотую карту в ведре со старым кисленым капустным супом!

Неизвестно, как толстяк открыл это ведро с лапшой за пару часов до запуска сервера. Чжанъи только знал, что его руки дрожали.

С того момента, как шестая божественная карта была найдена, группа "Тяньюн" мгновенно оповестила весь интернет об этом событии через систему отслеживания, расположенную на карте. Форум "Апокалипсиса" взорвался... Толстяк, который еще ехал домой, гордился собой, что "поднял" более двадцати тысяч юаней просто так. Просматривая свой телефон, он увидел эту новость, и бутылка охлажденного чая в его руке выпала из рук, а сам он застыл в оцепенении...

Чжанъи не обращал на это внимания и сразу же взял только что полученную золотую карту, затем вошел в комнату и вставил ее в слот на задней части шлема "Апокалипсиса", который давно уже был готов для игры.

Теперь ему оставалось лишь ждать полтора часа, до запуска "Апокалипсиса"!

Снаружи жизнь кипела, все сетевые кафе были забиты до отказа. Бесконечный поток людей возвращался с работы, бродили по официальному сайту "Апокалипсиса" и ждали запуска игры.

Чжанъи смотрел на небо за окном и вздыхал.

Он выжил в игре в прошлой жизни, проведя в ней восемь лет, но так и не понял, как "Апокалипсис" завоевал мир. Он знал только одно: чтобы выжить в мире "Апокалипсиса", нужно быть сильным!

Чжанъи, выросший в детском доме, в этой жизни не имел никаких забот. Ему нужно было задуматься только над одним вопросом: как стать сильным?

Наступила ночь.

Восемь часов наконец наступили.

Чжанъи сел перед компьютером, открыл игровой интерфейс "Апокалипсиса", надел шлем и зашел в игру...

http://tl.rulate.ru/book/113566/4287489