Готовый перевод In Pirates: At the beginning, Ace was tricked into becoming a navy / "Пираты": В начале Эйса обманом заставили стать военным моряком.: Глава 54

Десять дней и десять ночей бились Кайдо и Шон, а лёд на море таял и снова замерзал, ломаясь и трескаясь под их мощью. Аокидзи, словно неутомимый ремонтник, чинил то, что они крушили, и от этого его лицо было омрачено гневом – словно он страдал от нескончаемого ремонта.

Оба противника могли летать, но их сражения были слишком жестокими – грубыми и некрасивыми, лишенными той эстетики, что свойственна природе. Их бой был примитивным, как у диких зверей, – сила против силы, где побеждает тот, кто дольше выдержит изнуряющую битву, словно стачивая друг друга, как камни.

Кайдо бил громадным молотом, а Шон рубил, как гигантский топор, своими клинками, дробя ледяные глыбы, толщиной в сотни метров. Но самое удивительное для пиратов было то, что лечебная способность Шона превосходила даже Кайдо.

Кайдо мог исцелиться сам, а Шон – любого.

Это окончательно отбросило надежды пиратов на внезапное нападение.

Известия о схватке двух исполинов, переносимые новостными птицами, распространились по всему миру, привлекая всё больше и больше пиратов. Флот Морского Дозора был вынужден отправить дополнительные корабли, чтобы подавить растущую угрозу.

Честно говоря, если бы Мировое Правительство не следило за ситуацией столь пристально, такая схватка могла бы привести к настоящему хаосу, нарушив хрупкий баланс сил.

Зангоку вел свою команду на бой, уверенный в том, что благодаря лечению Шона никто из них не умрет, как бы сильно они ни бились. Но несчастье было в том, что Мировое Правительство также отправило наблюдать за сражением агентов CP0, делая Зангоку беспомощным.

Как адмирал Морского Дозора, он, как никто другой, понимал глубину мощи Мирового Правительства. Флот – это всего лишь одно из многочисленных институтов этой всесильной организации. Зангоку был не наивен, чтобы думать, что Мировое Правительство использует "общественное мнение" для управления морями.

В глазах сильных мира сего не имело значения ничего, кроме их власти и престижа.

И так, обе стороны согласились на эту необычную битва – сражение Суперновых против Властелина Нового Мира. Всё шло к тому, чтобы этот поединок перерос в полномасштабную войну, которая сотрясла бы весь мир. Пираты и Морской Дозор, от самых слабых до самых сильных, следили за схваткой двух титанов.

Наступил одиннадцатый день.

После недолгой беседы с Бенбекманом, Рыжий Шанкс прибыл на корабль Белоуса, на всеобщее обозрение. Никто не знал, о чем они говорили, кроме громкого голоса Белоуса.

Затем Шанкс и Белоус прыгнули с корабля, осторожно прошли по льду и направились к лагерю Морского Дозора.

На стороне Морского Дозора все были в тревоге. Кто не знал Белоуса? Он был не оспариваемым властелином морей.

Сенгоку и Гарп также подошли к ним. С умом Сенгоку догадывался, что происходит.

Гарп с нескрываемой грустью смотрел на Шанкса, человека, который посадил Люффи на путь пирата. Он невольно задумался, как бы всё сложилось, если бы он тогда сломал ему ноги.

Но сейчас было не время думать об этом.

— Ну так? — Сенгоку обратился к Белоусу. — Что вы, пираты, хотите от нас?

— Кулалалала! — смыслом был наполнен голос Белоуса. — Время не остановишь. Мы – старики. Этот рыжий парень вырос.

— Нет нужды играть в азартные игры с непредсказуемым настоящим, — поддержал его Шанкс. — Будущее будет ещё занимательнее. Не так ли?

— Продолжайте этот бессмысленный бой и каков бы ни был результат, — Шанкс сделал паузу. — Мы все проиграем.

Зангоку понял. Они хотели остановить бою.

Да же если бы Шон убил Кайдо, это ни на что не повлияло бы на высшее руководство. Да, это было бы предупреждением для пиратов, но их бессмысленное бешество не укротить.

Более того, Шон мог и проиграть. В случае поражения престиж Морского Дозора был бы потерт, а Мировому Правительству была бы приятна уничтожить флот, который не подконтролен им.

Зангоку понял, что не может позволить себе рисковать и жертвовать Шоном. К тому же, учитывая его характер, он в любой неудобной ситуации просто сбежал бы, чтобы куда-нибудь спрятаться.

Одна только мысль об этом заставляла его волосы дыбом. Взяв себя в руки, он кивнул:

— Ладно… Но если пираты с окраин не отойдут, я ничем им не смогу помочь.

— Без проблем. Это наша задача, — Шанкс, не обращая внимания на гневный взгляд Гарпа, улыбнулся им.

Затем он прыгнул на лёд и побежал к центру схватки. Вся "старая гвардия" последовала за ним.

Шанкс встал между Кайдо и Шоном, отбив молот Кайдо своим клинком. Белоус в этот же момент прорубил в земле бездну.

В обеих сторонах разнеслась волна возмущения.

Сенгоку и Гарп подошли к Шону и ухватили его за руки.

— Что вы делаете? — Шон нахмурился. — Этот червь слишком высокомерен. Сегодня я убью дракона!

— Ладно, — Сенгоку бросил им значительный взгляд. — Если ты будешь продолжать сражаться, то те, кто мучается от бессонницы, будут очень рады.

Слова Сенгоку рассеяли туман в голове Шона. Схватка с Кайдо, должившаяся её длительностью, утомляла его душу. Невозможно было сражаться вечно, особенно в условиях постоянной опасности сюрпризов.

Однако Шон и теперь смотрел на противника с непобедимым азартом.

С стороны Кайдо к ним в этот момент также подошла Шарлотта Линлин.

— Что вы делаете? — прорычала она. — Они еще не разрешили свой спор!

Белоус не обращал внимания на никто. Закинув голову вверх, он засмеялся:

— Кулалалала! — заревел он. — Сыновья, пора уходить! Эта постановка стала слишком скучной!

— Да, папа!

Белоус повернулся к своим и пошел в сторону "Моби Дика".

Шанкс также направился к своему кораблю. Проходя мимо Кайдо, он бросил ему фразу:

— Наша эра наступает. Не делайте того, что не соответствует времени.

Кайдо, хотя и беспечен, был не глуп. Судя по их поведению и поведению Морского Дозора, нечто серьезное готовятся устроить.

Окружающие пираты в недоумении смотрели, как два монстра уходят один за другим. Но все они понимали одно – сражение закончилось в ничью.

Несмотря на то, что сражения больше не было, Кайдо с глубоким интересом посмотрел на Шона и спросил:

— Маленький карлик, скажи мне свое имя!

Шон был так зол, что хотел броситься на Кайдо и сражаться до смерти, но все же держился.

Он взглянул на него и подумал об имени, которое могло бы отвратить Кайдо. Он хотел составить конкуренцию адмиралам и кандидатам в адмиралы, и использовать цвет и животных в имени.

— Ту Дракон!

http://tl.rulate.ru/book/113565/4288051