Готовый перевод In Pirates: At the beginning, Ace was tricked into becoming a navy / "Пираты": В начале Эйса обманом заставили стать военным моряком.: Глава 51

— Но что значит лежать на полу? — пронеслось в голове у Шона. — Акаину точно не был бы настолько скучен, чтобы позволить мне целиться в него. Значит, это его собственный план. Видя, что я вел себя вежливо, он решил воспользоваться ситуацией.

Шон усмехнулся, откинул стул назад и встал. Этот жест заставил остальных вице-адмиралов нервничать. Все они знали, что Шон — настоящий сумасшедший, реагирующий только на мягкость, а не на грубость.

— Всё в порядке~, мы только что прибыли~, — пропел Кидзару, пытаясь разрядить обстановку.

Шон промолчал, подошел к Акаину и достал из кармана сигару. Акаину тоже не сказал ни слова. Все молча наблюдали за ним.

В тишине конференц-зала раздался только щелчок зажигалки. Пламя и дым от сигары отражались в глазах Шона, которые становились все мрачнее.

Бастиль не выдержал такого высокомерия: — Ты всего лишь бригадный генерал! Как ты можешь так неуважительно обращаться с вышестоящими? Что ты собираешься сделать? Тебя выгонят из флота?

— И что? — Шон вдруг зарычал.

Вспыхнул алый свет в глазах Шона, и могучая сила вырвалась из его тела, расплескиваясь волнами.

Китель морского пехотинца за его спиной затрепетал без ветра, а воздух в конференц-зале стал тягучим, будто сироп, затрудняя дыхание.

Даже стол, стены и пол комнаты скрипели под давлением этой силы, словно весь зал вот-вот обрушится.

Это был первый раз, когда Шон так беззастенчиво демонстрировал свое Хаки. Конечно, его действие распространялось только на конференц-зал.

За исключением двух генералов, которые предвидели это и сохраняли спокойствие, остальные вице-адмиралы чувствовали себя словно удушенными, едва дыша. Они впервые сталкивались с такой мощью Шона, и все покрылись холодным потом.

Про себя они ругали Бастиля, зная, что тот не упускает возможности поддеть Шона, и теперь поплатился за свою дерзость.

Бастиль тоже дрожал всем телом и не мог произнести ни слова.

Шон не обращал внимания на их мысли и медленно подошел к Бастилю:

— Кто дал тебе право быть бюрократом? Где твоя гордость, вице-адмирал? Твой командир даже не проронил ни слова, а ты уже изображаешь преданность?

— Я… — начал оправдываться Бастиль.

— Что значит "я"? Больше всего я ненавижу бесполезных людей, таких как ты, которые не имеют никаких способностей и полагаются на лесть, чтобы получить повышение. Мы — флот, а не детская площадка для тебя, чтобы злоупотреблять властью!

— Если ты такой храбрый, то почему бы тебе не пойти и не уничтожить пиратов в море? Зачем ты так высокомерно обращаешься со мной? Ты, мешок с мусором! Посмотри на всех здесь. Кто из них, как ты, ворчит с первого же дня?

Кидзару быстро вступил в разговор, пытаясь сгладить ситуацию: — Действительно страшно~ Такое Хаки! Тебе лучше снять его, я боюсь~

Услышав это, Шон сдерживал свое Хаки.

Акаину тоже посмотрел на Шона: — Малыш, не злись, иначе ты сам пострадаешь…

— Ох, разве можно называться молодцом, если у тебя нет задора?

Сказав это, Шон сузил глаза, пристально посмотрел на Бастиля и с угрозой произнес: — Надеюсь, это был последний раз. Не думай, что я кошка. Я не вступал во флот, чтобы смотреть, как ты мной командуешь! Не давай мне знать о своей бюрократии! Скажи, сколько раз ты уже делал это? И тебя всё ещё не выгнали из флота? Если тебя всё-таки выгонят, то я первый буду тебя убивать! Спроси своих начальников, смогут ли они мне помешать?

С этими словами он повернулся к Кидзару: — Мы скрываемся за этой величественной оболочкой, прячась за лицемерными и учтивыми словечками. Но это не может скрыть гнилую тьму и жажду власти, которая таится под ними.

— Я буду действовать, когда придут пираты. А вы можете спокойно продолжить обсуждать остальное. — Шон вышел из офиса. Ему было ясно, что эти люди могли быть искренними в своих намерениях, но их действия всё больше и больше вызывали недоверие к флоту. Он тяжело вздохнул. Статус действительно имеет значение. Что такое мир, где правят кулаки?

— Может быть... мои кулаки недостаточно сильны.

Спустя некоторое время после того, как Шон покинул офис, все вернулись к своей беседе.

— Не ожидал, что у него действительно такой скверный характер, как говорят слухи.

— Да, этот Бастиль! Зачем надо было его дразнить?

— Хм, Адмирал Сакаски! Этот человек недостоин быть офицером флота! Он осмелился запугать своих начальников! — с возмущением воскликнул Бастиль.

Услышав это, лицо Акаину потемнело: — Он даже осмелился на меня! Кто ты вообще такой? Готов ли ты нести ответственность за его арест, когда он покинет флот? Если ты посмеешь отдавать такие приказы, я подам об этом ходатайство.

— Он просто говорит ерунду. Кажется, у этого мальчишки язык без костей. Тогда нам придётся урегулировать стиль работы внутри флота.

В полдень, несмотря на то, что погода в морском районе 5-го филиала всегда была непредсказуемой и капризной, небо раскатилось громом, сверкнуло молниями, и густые темные тучи то и дело прорезались вспышками. Морская крепость, и без того внушающая почтение, приобрела гнетущий вид. Многие моряки в тишине стали писать предсмертные записки.

Не прошло и минуты, как солдаты на наблюдательной вышке заметили вдали темные силуэты.

— Пираты идут!!! — проревел он изо всех сил, и его крик, подобно брошенному в воду камню, взбудоражил всех.

В мгновение ока, офицеры и солдаты из офисного корпуса бросились к порту с неимоверной скоростью. Шон был среди них. Он щурился и вглядывался, и спустя мгновение различил приближающиеся пиратские корабли.

— Моби Дик, Белоус!

— Песнь Королевы, БОЛЬШОЙ·МОН!

— Красный Лес, Рыжая Шляпа!

Шон даже увидел корабль с невероятным зверем на носу, увенчанным шестью рогами. Без сомнения, это был корабль Кайдо.

Кроме того, среди пиратских группировок были и те, кого Шон не видел в оригинале.

— Хм, как раз вовремя пожаловали. Сегодня я лично отправлю этих пиратских отбросов на дно морское, — заявил Акаину, демонстративно пошевелив запястьем.

Шон был немного в шоке. Акаину был настолько уверен в себе, что даже не взглянул на состав противника, уже задумав утопить их. Шона терзали сомнения. Ему не страшен был бой, но он боялся уничтожить крепость 5-го филиала. Если бы это случилось, он наверняка стал бы самым быстро назначенным и уволенным командиром базы. Ему хотелось бы сразу же отправиться в штаб и позвать Аокиджи, но тот был с Сенгоку и остальными.

На новом силовом корабле Шон пока не оставил свой след.

— Эх, жизнь не сахар, — вздохнул Шон.

В этот момент, когда солдаты рядом с ним были напуганы, раздался радостный возглас:

— Смотрите, это корабль нашего штаба! Подкрепление прибыло!

— На носу маршал Сенгоку, вице-адмирал Гарп!

— А... Адмирал Аокиджи тоже здесь!

Услышав это, Шон быстро обернулся и увидел, что все трое были здесь. На этот раз поле боя, наконец, не потребует разрушения их базы.

Шон был так счастлив, что чуть не подпрыгнул, но вовремя сдержал свои эмоции. Все-таки его персонаж не мог рухнуть. В конце концов, способности Аокиджи гораздо полезнее, чем разрушительное безумие Акаину.

Творение труднее, чем разрушение, не так ли?

...

http://tl.rulate.ru/book/113565/4288026