Готовый перевод In Pirates: At the beginning, Ace was tricked into becoming a navy / "Пираты": В начале Эйса обманом заставили стать военным моряком.: Глава 16

— Какая способность? — с любопытством спросил Капу.

— Слышать голос всех вещей, — медленно ответил Шон.

— Невозможно, даже Роджер не знал, каковы условия активации этой способности, — Капу решительно отрицал.

— Кто знает? — Шон пожал плечами и продолжил, — Зачем же ты тогда говоришь, что Шанкс играет в азартные игры?

— Ох, я сонный. Пойду отдохну. Не забудь передать старику Чжань Го, что если он оставит рыболюдей, то меня он не оставит.

Сказав это, он повернулся к Нами.

— И ты тоже ложись спать. Завтра будет много специальных тренировок. Вчера у тебя был выходной.

Видя это, Нами, ссутулив плечи, ответила:

— Я знаю…

Ноджико тайком улыбнулась. Эта сестренка была сумасбродной с самого детства. Наконец-то кто-то может ее обуздать.

Видя удаляющуюся фигуру Шона, двое малышей поспешили за ним.

Они были категорически не согласны оставлять его одного с этим не очень умным стариком, потому что тоже понимали, что часть морских дозорных хочет, чтобы Шон освободил людей.

Шон отказался, и поэтому они подрались.

В их сердцах Шон был таким особенным.

Наблюдая за их уходом, Гарп вздохнул, достал Дэн Дэн Муши и позвонил Чжань Го.

— Гарп, есть результаты? — голос Чжань Го раздался с другой стороны.

— Ах, я сражался с ним целый день. Этот парень очень таинственный и могущественный, но у него должно быть хорошее впечатление о дозоре. При условии, что его не толкнут в пиратский лагерь, иначе…

Чжань Го задумался на мгновение и сказал:

— Значит, то, что он сказал, правда? Это действительно головная боль. Море слишком бурлит последние два года. Забудь… Отправь этих рыболюдей в город. Скажу Дзинбэю, когда вернусь.

— Без проблем. Но после того, как провожу тебя, мне нужно домой, Эйса ждет.

С другой стороны, Чжань Го схватился за голову и сказал:

— Как пожелаешь, но не задерживайся. Ты все еще нужен, чтобы сдерживать, пока не выйдет новая структура. Дам тебе долгий отпуск после того, как победим этих монстров.

Затем Чжань Го и Гарп обсуждали принадлежность Шона.

Гarp предлагал предоставить судьбе идти своим чередом, в то время как Чжань Го считал, что такая боевая мощь не должна оставаться в Восточном море, а должна быть в штаб-квартире.

Никто не мог убедить другого.

Им оставалось только спросить самого Шона на следующий день.

На следующее утро Гарп нашел Шона и убедительно рассказал ему о планах Сенгоку.

— Он хочет, чтобы ты отправился в штаб, — сказал Гарп, — но не осмеливается настаивать, поэтому попросил меня проверить почву.

Шон обрадовался, услышав это.

— Быть на высоком посту — это действительно не в моей власти, — подумал он.

Он согласился, понимая, что когда ты оказываешься в незнакомом месте, без сил, которые могли бы преодолеть все препятствия, выбор лагеря становится очень важным.

Гарпу предстояло отправить пиратов Арлонга в Импел Даун, а затем у него был запланирован отпуск, чтобы обучить Эйса.

— Я приеду за тобой после того, как обучу Эйса, — договорился Гарп с Шоном. — А ты пока позанимаешься с Нами.

Время летит незаметно, и два месяца пролетели в мгновение ока. Гарп снова приехал в Кокао Вилладж. Шон попрощался с Бадно и остался в деревне на своем отпуске. За это время он успел съездить в Шимоцуки Вилладж, где Куина и Зоро немного подросли и стали сильнее.

Прощаясь со всеми своими родственниками и друзьями, Шон два месяца усиленно занимался с Нами. К ним присоединилась Ноджико.

— Нами обязательно отправится в море, чтобы осуществить свою мечту, — говорила Ноджико, — и я должна защитить эту деревню.

В день расставания, Шон, нарушая свою привычку, не разбудил девочек. Он оставил только записку, стопку книг по морскому делу, принесенных Гарпом, и немного бели.

Хотя он не хитрил с Нами, заманивая ее в морской флот, как он это делал с Эйсом, и не получил за это много очков сюжета, он понял главное:

— Вспомогательная система – это всего лишь вспомогательная система. — размышлял Шон. — Если бы я заставил маленькую девочку, которая жила нормальной жизнью, вступить в флот ради очков сюжета, то я бы не использовал систему, а стал ее марионеткой.

К тому же, даже если он не получил много очков сюжета в этот раз, все равно это был прогресс.

Он тихо поднялся на военный корабль Гарпа.

Вскоре после того, как Шон уехал, Беллмер, вернувшись из апельсинового сада, увидела оставленные им вещи и, поспешив, разбудила девочек.

Нами сонно поднялась и, увидев вещи, разложенные в гостиной, и не обнаружив Шона, тут же забеспокоилась.

— Беллмер, где Шон?

— Пойдем, — спокойно затянувшись сигаретой, ответила Беллмер. — Я думала, он заберет тебя во флот, поэтому и учил тебя. Видимо, он хочет оставить выбор за тобой.

— Он, наверное, думает, что Нами не станет моряком, - грустно проговорила Ноджико. — Ведь Нами такая непослушная.

Видя, как Нами дует губы и в ее глазах блестят слезы, Беллмер поспешно вручила ей записку, оставленную Шоном.

«Каждая встреча в путешествии жизни может не иметь конца, но она имеет свой смысл. Прощание - это не прощание, и каждое прощание - это для лучшей встречи в следующий раз. После прочтения хорошо позанимайся, делай то, что хочешь, и жди встречи с твоим ростом в море в будущем. Помни, чему я тебя учил, не носи откровенную одежду, когда вырастешь».

Прочитав записку, Нами воскликнула «Ох», бросилась в объятия Беллмер и горько заплакала.

Долгое время под утешение Ноджико и Беллмер, Нами постепенно перестала плакать, всхлипывая, проговорила:

— Шон такой противный. Почему он думает, что я не вступлю во флот? Я решила. Когда я вырасту, я вступлю во флот!

Увидев это, Беллмер с облегчением улыбнулась, но все еще пыталась сохранить серьезное выражение лица:

— О? Маленькая Нами хочет быть моряком? Это не так просто. Тебе придется много трудиться.

— Эм... Ноджико, пойдем тренироваться...

Пожалуйста, предоставьте текст для перевода. Я с радостью помогу вам перевести его на русский язык, сохраняя естественность, литературность и передавая все нюансы оригинала.

С другой стороны, Шон, мирно дремлющий на палубе в компании Гарпа, внезапно проснулся от голоса, зазвучавшего у него в голове.

— Поздравляем хозяина, вы получили 1000 сюжетных очков!

— Поздравляем хозяина, вы получили 1000 сюжетных очков!

…

Шона вырвал из сна гулкий, плотный шум. Он открыл панель, где перед ним развернулась строка информации:

— Хозяин: Шон

— Пол: Мужской

— Возраст: 20

— Боевая мощь: 16 080 (10 рядовых солдат, 11-499 элитных солдат ниже подполковника, 500-4000 элитных полковников — генерал-майоров, 4001-7000 генерал-лейтенантов, 7001-9999 кандидаты в генералы, 10 000 — генералы/четыре императора, неограниченно.) (Это комбинация دونGLI и способности, а комбинированное значение ниже, чем чистое دونGLI.)

— Способности: фрукт ЧУЧО 'модифицированный', Хаки Вооружения Макс, Хаки Наблюдения Макс, Хаки Покорения Макс

— Навыки: Молитва, владение мечом, телепортация 'модифицированная'

— Склад: Миказуки Мунечика, ящик пива, смена одежды...

— Точки сюжета: 70 428

Шон опешил, глядя на это огромное число. Откуда взялось столько сюжетных точек? И почему их становится все больше?

— Черт побери, как их получить? — размышлял он. — Зоро не меняет их, а я понятия не имею, как это сделать. Эйсу платят фиксированную сумму каждый день, может, он заработает больше, когда вырастет и получит больше опыта. Значит, это явно не от него. Ответ очевиден, Нами.

Шон едва не подскочил от удивления. Неужели Нами, после его ухода, решила изменить первоначальный план?

— Интересно, что она задумала? — размышлял Шон. — Стать пираткой точно не собирается. Надо будет заглянуть к ней, когда вернусь в Восточное море.

— Возможно, столько сюжетных точек из-за группы протагонистов? — продолжал он рассуждать. — Жаль, что младший брат не встретил трагической участи, так бы я мог ее изменить. Какая ошибка!

Шон вздохнул и, погруженный в раздумья, свернул панель.

http://tl.rulate.ru/book/113565/4287611