Готовый перевод In Pirates: At the beginning, Ace was tricked into becoming a navy / "Пираты": В начале Эйса обманом заставили стать военным моряком.: Глава 2

В год 1512 по календарю Хайюань, в Восточно-Китайском море...

Небольшой военный корабль рассекал морские просторы. На палубе стоял молодой человек в черном кимоно и белом хаори, с серебристо-белыми волосами и темными, глубокими глазами, отталкивающими от себя посторонних.

— Майор Шон, — доложил подбежавший матрос, отсалютовав, — до Королевства Гоа примерно полдня пути.

— Понял, — кивнул Шон, — залей мне колы, спасибо.

— Есть! — матрос, польщенный вниманием, поставил перед него стакан с колой.

Шон, растянувшись на шезлонге, грустно вглядывался в безграничную морскую даль, потягивая только что налитую ледяную колу. Она была единственным, что могло принести хоть какое-то утешение его душе. В этом опасном мире только кола напоминала ему о былом.

— Эх... — вздохнул он, — почему корабль в реальном мире такой скучный?

Да, он, Шон, двадцати лет от роду, — путешественник во времени.

Как и у других "путешественников", у него тоже есть система, пусть и не самая выдающаяся. Прежде чем переместиться в прошлое, он успел поучаствовать в клубной жизни, даже косплеил второго Хокаге Тобираму и покрасил волосы в белый цвет в общежитии. Вот только, когда он мыл голову, сломался водонагреватель, и его ударило током. Шона, словно по волшебству, перенесло в мир Пиратов. Он оказался младенцем, которого бросили в деревне Симоцуки, где его подобрал и вырастил Коширо.

Загвоздка в том, что он так и не понял, как это произошло. Переместившись во времени, Шон не мог вернуть цвет своим волосам, да и попал не в "Наруто", как планировал.

Шон, знавший сюжет, стал учеником Коширо и мечтал стать пиратом. Сначала его переполняла жажда приключений.

Но постепенно, столкнувшись с суровой реальностью, его восторг угас. "Ван Пис" — может быть, и горячее шоу, но мир этот — хаос и беззаконие. Возможно, есть и те, кто становится пиратом ради чистых побуждений, ради приключений.

Но в этом мире убийства, грабежи и разбой — норма. Шон, ребенок, выросший под красным флагом, не мог и подумать о такой жизни.

Поэтому, помимо тренировок с Коширо, он каждый день внушал себе, что станет морским королем и освоит Хаки. Ведь это духовная сила, а Бог не подводит тех, кто трудится. В восемь лет, гуляя утром, его едва не покусал пес. В тот момент он пробудил Хаки.

С тех пор у него все лучше и лучше получалось владеть мечом. Коширо с женой относились к нему как к собственному сыну, и теперь обучали его без устали. К тринадцати годам он научился рубить сталь, став настоящим фехтовальщиком. К пятнадцати овладел Хаки наблюдения и Хаки вооружения. К семнадцати — научился покрывать свой меч Хаки вооружения, становясь великим меченосцем.

Он уже был готов отправиться в море, но вспомнил, что его младшая сестра Куина погибнет в одиннадцать лет, и решил подождать год.

Ведь Куина была его "хвостом" с самого детства, и он был к ней очень привязан. Он не хотел менять сюжет и решил изменить судьбу Куины.

Переломным моментом стала попытка спасти ее. В этот момент в его голове раздался голос системы.

Система называлась "Вспомогательная система", позволяющая Шону менять судьбу персонажей этого мира и получая за это очки сюжета.

Помимо существенного количества очков, добытых в момент изменения судьбы, он получал небольшое количество очков каждый день.

Очки сюжета можно было тратить на покупку навыков или розыгрыши лотерей. Но, согласно системе, приобрести способности, превосходящие возможности этого мира было нельзя.

Все остальное - вспомогательные функции, которые не могли напрямую повысить силу, но могли помочь в тренировках.

Шон считал систему не очень полезной. К двадцати годам он уже был одним из сильнейших.

Система включала в себя подарок для новичков: “Модификация Дьявольского плода”, “Молитва навыка Звезды” и “Генетический эликсир уровня А”.

“Модификация Дьявольского плода” устраняла побочные эффекты. “Молитва” позволяла за счет физической силы исцелять людей, а в некоторых случаях даже восстанавливать потерянные конечности. “Генетический эликсир уровня А” менял физические характеристики, делая обладателя сильнейшим в этом мире.

Например, у Большой Мамочки, одной из Четырех Императоров, был титул "Стальной шарик", и любая её сила была неотделима от физической мощи.

Шон съел Дьявольский плод, помог жене своего учителя Леман излечить скрытые травмы, а затем отправился в море, став моряком.

Так они жили в деревне Симоцуки, пока он не ушел в море. Леман, перед его отъездом, подарила ему свой меч.

Шон получил много очков сюжета, но толку от этого было мало. К тому времени он уже довел Хаки наблюдения и Хаки вооружения до максимального уровня.

В фехтовании он тоже был на вершине. Единственное, что не достиг совершенства — Хаки королевской воли, которое находилось на среднем уровне направленного выпуска.

Он постоянно прикладывал к себе силу гравитации и тренировал свое тело.

Шон поступил на службу в 16-й филиал морского флота. Его старший Mouse, а также дядя, полковник Squirrel, были арестованы, поскольку нарушили закон.

Шона повысили до младшего лейтенанта. За два года, непрестанно ловя мелких пиратов, он дослужился до майора.

Он ждал появления Дракона, но, решив, что может сыграть более крупную партию, направился в Королевство Гоа, чтобы найти Эйса.

Естественно, он заявил, что едет, чтобы ловить пиратов, ведь Гоа — родина отца Эйса, монстра Garp'a.

Пока он строил в голове план, как обмануть Эйса, перед ним предстал остров.

— Майор Шон, — доложил матрос, — мы скоро высадимся, прошу подготовить план захвата.

Шон немного подумал и сказал:

— Они здесь не высаживались, высаживайтесь на другой стороне острова и обыщите все окрестные деревни.

— Есть! — Отсалютовав, матрос ушел, чтобы выполнять приказы. Ведь в душе его начальник был очень сильным.

…

Так Шон, одетый в плащ правосудия и с морской шляпой, высадился на остров.

Спрашивая у местных жителей, он узнал направление на гору Гольбер.

Гора Гольбер - место, где жила семья Дадан. Жаль, что Сабо уже забрали, иначе он бы тоже мог что-нибудь сделать.

Войдя в лес, Шон активировал слух и зрение. Проникнув сквозь листву, он почувствовал двоих, перемещающихся между деревьями.

— Нашел вас, — прошептал он.

Шон спокойно следил за ними, ожидая, чтобы Эйсу случайно не было рядом с Luffy. Ведь Luffy уже обманул Шанкс, а обмануть его во второй раз будет непросто.

В полночь, он почувствовал, как Luffy уснул в домике на дереве, а Эйса сидел у костра под деревом, словно в раздумьях.

Шон спрятал плащ правосудия и подаренный женой учителя меч в пространстве системы. Он спокойно направился к Эйсу.

Сидевший и размышлявший Эйса внезапно заметил черную тень неподалеку, девушку ростом почти два метра, и моментально пришел в боевую готовность.

— Кто там?

— Эй, парниша, — проговорил Шон, — я заблудился. Шел, шел... и вот здесь оказался. А ты чем занимаешься?

Эйса не снял с него глаз. Заметив его серебристые волосы, черное кимоно и белый хаори, он понял, что перед ним не простая личность. Он тихо схватил водяной пистолет, готовясь защитить Luffy, если у незнакомца будут недобрые намерения.

http://tl.rulate.ru/book/113565/4287487