Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 126

На трибунах стадиона Дзьекай в Токио Сукуна сидел уже два года, скучая до смерти. Римей, находящийся на поле в центре, с дурацкой улыбкой смотрел на него, пуская слюни.

— Мне нужна та вещь, — Сукуна больше не мог выдерживать этого зрелища, думая о позиции Вань.

Вань слегка подняла голову, и слова Сукуны прервали ее кратковременную фантазию.

— Конечно, но у меня есть маленькая просьба, — ответила она. — Давай сразимся. Если я выиграю, позволь мне стать твоей женой, твоей законной женой!

Сукуна не выказал особых эмоций, услышав слова Вань. Он просто думал, соглашаться или нет. Ведь если они оба будут сражаться, один из них погибнет.

Вань очень умна. Она знает, что у нее есть то, что нужно Сукуне, поэтому хранила это до сих пор. В нужный момент, обратившись с просьбой, она с большой вероятностью добьется своего.

— Нет проблем, обещаю, — произнес Сукуна.

— Если ты выиграешь, я отдам тебе все, что у меня есть, — добавила она.

Ответ Сукуны был простым и ясным. Вань, находящаяся в центре поля, танцевала от радости, не зная, как выразить свое волнение.

Обещания между колдунами — это не просто пустые слова. Как бы ни была нелепа сделка, как только обе стороны договорились, они будут связаны и ограничены.

Даже такой, как Сукуна, очень боится ограничений.

Вань уже начала фантазировать о счастливой жизни с Сукуной после свадьбы.

Но когда Вань была на пике своего восторга, Сукуна уже начал незаметно концентрировать заклинание, готовясь атаковать ее.

— Ямата-но-Орочи!

Восьмиглавое чудовище с восьмью хвостами. Его голова была похожа на драконью, глаза красные, как кислый соус, а спина покрыта мхом и деревьями.

Брюхо его гноилось и кровоточило, над головой постоянно висели разноцветные облака. Его тело было огромным, как восемь пиков и восемь долин.

Гигантский змей размером с гору появился перед ними. Сукуна заключил с ним контракт тысячу лет назад. Это единственный привязанный сикигами Сукуны.

— Я говорил, что Ямата-но-Орочи не мог просто так исчезнуть тысячу лет назад. Оказывается, ты заключила с ним контракт, — сказала Вань. — Все как я и ожидала.

— Ну и что, что ты догадалась? Сегодня я получу эту вещь. Можешь смело думать о том, как справиться с Ямата-но-Орочи, — ответил Сукуна.

Ямата-но-Орочи изрыгнул из пасти пламя, и огненная волна охватила территорию более чем в десять миль. Вань некуда было деваться, ей пришлось выдержать атаку.

Через несколько мгновений огонь исчез, а Вань осталась невредимой.

Сукуна внимательно посмотрел на нее и заметил, что что-то заслонило ее от пламени Ямата-но-Орочи.

— Вот что мне нужно. Невежливо с твоей стороны использовать это, — улыбнулся Сукуна, глядя на красный кирпич в брюхе Вань.

— Этот проклятый инструмент высшего класса, созданный тысячу лет назад, обладает способностью противостоять заклинаниям Сукуны, и он может противостоять только заклинаниям, — объяснила Вань.

В этот момент она была необычайно спокойна, и казалось, что она совсем не боится ни Сукуны, ни Ямата-но-Орочи.

Внезапно из воздуха появились несколько черных теней, и мгновенно окутали Сукуну. На тенях были невидимые черные шипы.

Вань сложила руки, и тени слились воедино, плотно окутывая Сукуну.

Теней изменили свою форму, и вся их сила сосредоточилась внутри, образуя простое взрывное устройство.

Надо сказать, что Вань действительно очень быстра, но она недооценила скорость Сукуны. Еще когда Вань выпустила заклинание, Сукуна почувствовал опасность.

Он двигался так быстро, что оставил после себя лишь призрачное изображение, из-за чего Вань ошибочно подумала, что план удался.

Видя, что Сукуна скрылся, Вань продолжала управлять тенями и атаковала его.

Две тени мгновенно изменили направление, и когда заклинание почти догнало Сукуну, Вань прекратила атаку.

— Я недовольна! — воскликнула она. — Так раздражающе, так раздражающе, так раздражающе!

Вань начала жаловаться, а Сукуна стоял в замешательстве, не понимая, что происходит.

— Почему, почему у тебя до сих пор нет повара? Ты что, смотришь на меня свысока?

Да, они сражались до сих пор, и Сукуна использовал только сикигами. Его рубящие удары, пламя и владения — все было бесполезно.

Это заставило Вань ошибочно подумать, что Сукуна презирает ее.

— Хм, я та, кто станет твоей женой. Ты что, так сильно презираешь свою будущую жену?

Слова Вань заставили Сукуну почувствовать себя неловко. Она еще не выиграла, а уже начала фантазировать.

Дело не в том, что Сукуна не хотел использовать технику, просто он боялся, что не сможет контролировать свою силу и убьет Вань.

— Не думаю, что мне нужны какие-либо заклинания, чтобы справиться с тобой, — ответил Сукуна.

Вань окончательно сошла с ума, услышав это, и закричала как сумасшедшая:

— Ублюдок, ты думаешь, что можешь победить меня без повара?

У Вань и Майи одно и то же заклинание. Она овладела очень редким конструктивным заклинанием, которое может материализовать особые вещества, кроме проклятых инструментов. Как только она произнесла эти слова, плотные чешуйки начали окутывать Вань, и на первый взгляд это выглядело как набор ледяной брони.

Благодаря тысячам совершенных конструкций Вань может не только менять свою форму по желанию, но и управлять размером и твердостью по своему желанию.

Спустя всего несколько секунд образовался набор ледяной брони, имитирующий внешний вид насекомых.

Надев броню, Вань не стала церемониться с Сукуной и дважды ударила его кулаками.

У Сукуны чуть не выбило зубы, сила удара в сочетании с броней была огромной.

Сцена была очень комичной. Сукуна упал на левую щеку и быстро восстановил свое состояние, готовясь к следующему раунду атаки.

— Черт, черт! — воскликнул он. — Ты что, так сильно презираешь меня?

Несмотря на то, что Сукуна оказался в невыгодном положении, он все еще не собирался использовать свои навыки.

Даже с восстановленным состоянием и благословением Универсальной брони физические навыки Сукуны не могли победить Вань.

— Давай, руби меня на куски, чтобы ты увидела, как сильно я люблю тебя, скрываясь под этим телом! — Вань постепенно деградировала и превратилась в настоящую яндэрэ.

Сталкиваясь с неумолимой погоней Вань, Сукуна спокойно выпустил Ямата-но-Орочи. Он хотел поиграть с ней.

Для этого старого друга, с которым он был знаком тысячу лет, Сукуна хотел больше всего вспомнить прошлое.

— Я хотел поиграть с тобой, но теперь, похоже, ты сошла с ума, так что нет необходимости, — заметил Сукуна.

Он усмехнулся, и шесть его рук сложили разные печати. Увидев, что Сукуна использует технику, Вань подумала, что он наконец готов признать ее.

— Ты чувствуешь вину? — спросила она. — Давай, позволь мне почувствовать твою любовь ко мне!

Сукуна чуть не стошнило. Эта женщина действительно умеет заводить друзей. Ее крики режут уши.

Рубящий удар пронесся мимо, и ледяная броня Вань разлетелась вдребезги, оставив ее ошеломленной.

— А? — только и смогла выдавить она.

Сукуна насмехался над ней:

— Значит, та любовь, о которой ты говорила, такая хрупкая.

Вань не отчаялась. Она встала и решила снова сделать броню.

— Нет, я люблю тебя больше всех на свете, я понимаю тебя лучше всех, поэтому я постоянно становлюсь сильнее, — ответила Вань. — Я хочу научить тебя, что такое настоящая любовь.

Слушая ее, Сукуна едва мог сдержать смех, и в то же время он показал игривую улыбку.

— Любовь? В таком скучном деле я не нуждаюсь, — холодно произнес Сукуна.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288595