Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 111

Годзё Сатору с нескрываемым интересом наблюдал за Фэн Уся, чьи слова явно заинтриговали его.

— Следуй за мной, и сам всё узнаешь, — бросил Фэн Уся, разворачиваясь.

Он не стал ничего объяснять, а просто повёл Годзё Сатору вглубь леса.

— Давай хоть какие-нибудь намёки, терпеть не могу гадать загадки, — проворчал Годзё Сатору.

Фэн Уся лишь покачал головой:

— Не спеши. Немного интриги не повредит. Разница между тем, узнаешь ты всё заранее или чуть позже, не так уж велика. Всё равно тебе предстоит узнать правду.

Не то чтобы Фэн Уся не хотел рассказать ему всё, но он понимал, что для Годзё Сатору будет куда сильнее удар, если он сам увидит тело своего лучшего друга.

Тем временем клоны на другой стороне уже начали действовать. Они сняли с узла ограничения, и тот, лишившись контроля, инстинктивно попытался сбежать. Но клоны оказались проворнее, предугадав его действия, и моментально связали узлу конечности, лишив его возможности двигаться.

— Смирись, это тело не твоё, — раздался холодный голос.

— Долг нужно возвращать. Ты так долго пользовался телом Ся Юцзе, так что немного арендной платы тебе не помешает, верно? — усмехнулся клон Фэн Уся.

Лосуо не понимал, что клон подразумевает под арендной платой, и, глядя на него, чувствовал, как по коже бегут мурашки. Улыбка Фэн Уся становилась всё более жуткой, и Лосуо ощущал себя в ловушке у самого дьявола.

— Что ты собираешься делать? — спросил он, невольно подавляя страх.

— Какая ещё аренда? Ты сам не уничтожил тело, так что, собственно, в чем проблема? — прошипел клон.

Понимая, что его ждет печальный конец, Лосуо бросился в атаку.

В следующую секунду огромный кулак угодил ему в живот. Прежний энергичный и жизнерадостный Лосуо превратился в безмолвный груз, лишенный голоса и возможности двигаться.

— Тише, уши мозолят от всего этого шума, — сказал клон, отряхивая кулаки.

— Мы уже обсудили, как справиться с основным телом, а самое интересное ещё впереди! Джигокудо, оставляю его тебе! — закончил клон, и за его спиной материализовалось чудовище с полулицом. Несмотря на то, что это был лишь клон, он всё же мог отдавать приказы Шести Путям. Это была полностью модернизированная Шесть Путей Пена, дизайн которой был по-своему удобен.

Джигокудо медленно подошёл к узлу и, не дожидаясь реакции, вытащил из его головы зашитые швы.

Узел, охваченный паникой, с ужасом наблюдал, как Джигокудо хватает его тело и, словно мусор, бросает на землю рядом с собой.

— Отлично, с надоедливым типом покончено, — сказал клон, потирая руки.

Голова узла лежала на траве, но, судя по всему, он был ещё жив.

— Наивно, ты так наивен. — слабым голосом прохрипел он, — А что, если вы меня убьете?

— Кто-то унаследует мою вечную волю! — громко выкрикнул он, сжав кулаки.

Фэн Уся, явно раздражённый, оттоптал голову узла ногой:

— Ну ты утомительный. Кто ещё столько последних слов говорит? Ступай в преисподнюю и там оставайся. Ты прожил тысячи лет, что для тебя уже неплохая жизнь.

Злодей-колдун "Узел", проживший тысячи лет, скончался. С этого момента в мире колдовства должны были произойти грандиозные изменения.

— Давайте уже начнем. Джигокудо, не обращайте на нас внимания, просто выполняйте наши приказы. — Клон отдал приказ, и Джигокудо поднял тело Ся Юцзе с земли. Полуликое чудовище за его спиной открыло свою кровавую пасть и проглотило тело Ся Юцзе целиком.

Прошло время, а результата всё не было...

— Так и не вышло? Неудача? — спросил один из клонов, хмурясь.

— Это вполне вероятно. Всё-таки Гэто Сугуру умер довольно давно, так что неудача не исключена.

— Сначала поделимся информацией с основным телом. — Клон Фэн Уся, с помощью Глаз Перерождения, транслировал свою картинку на основное тело.

Фэн Уся знал, что остановка процесса не означала неудачу. Возможно, просто требовалось больше времени чтобы достать душу.

— Вы все возвращайтесь в Токийский барьер, я с Годзё Сатору поеду.

Клоны быстро разошлись, а Фэн Уся и Годзё Сатору продолжили свой путь по грязистой тропе, шутя друг с другом.

Время пролетело незаметно, и прошло всего десять минут.

— Могу я тебя о чем-то спросить? — неожиданно остановился Фэн Уся, исследовательским взглядом смотря на Годзё Сатору.

— Конечно. Но это действительно важно? — ответил Годзё Сатору, чуть удивленно приподняв бровь.

— Не важно, просто хочу не только понять, но и увидеть свою точку зрения.

— Если бы твой лучший друг вернулся к жизни, что бы ты сделал?

Эти слова погрузили Годзё Сатору в воспоминания. В его голову стремительно хлынули воспоминания о трех годах школы.

— Возможно... — неуверенно проговорил Годзё Сатору.

— Наверное, я бы поехал с Джеем в отпуск, ел с ним десерт и ходил вместе с ним в парк аттракционов.

Годзё Сатору понимал, что Гэто Ся умер давно. Он сам убил своего единственного близкого друга прошлым декабрём.

Гэто Ся не отмечал Рождество, не клял Годзё Сатору, и никогда даже не включал его в свои планы.

— Не ожидал от тебя такой детской невинности.

— Полагаю, Ся Юцзе будет смеяться над тобой, увидев тебя в таком виде.

Когда они приближались к аду, Фэн Уся ощутил близкое присутствие ауры Ся Юцзе, что означало лишь одно — воскрешение не провалилось и медленно шло к успеху.

Они шли долго, и Годзё Сатору больше не был нетерпеливым. Он стал тихим и спокойным, в его настроении не было ни малейшей волны. Тюремные ворота сильно изменились, как, впрочем, и сам Годзё Сатору.

— Вот и мы на месте. Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой? — спросил Фэн Уся.

Годзё Сатору усмехнулся:

— Неужели там что-то страшное? Ты же привёл меня сюда не просто так, но остаток пути я пройду сам.

Фэн Уся ничего не ответил, лишь проводил Годзё Сатору взглядом. Вход в ад был всего в десяти шагах отсюда.

Фэн Уся прислонился к дереву и лениво зевнул. Он с нетерпением ждал, чтобы увидеть выражение лица Годзё Сатору, когда он увидит своего умершего друга.

— Время почти вышло, воскрешение, по всей вероятности, успешно произошло. — прошептал Фэн Уся. — Не плохо бы лечь отдохнуть и дать им поностальгировать о прошлом.

Идя вперед, Годзё Сатору увидел перед собой незнакомца. Но он заметил, что у этого незнакомца такие же глаза, как у Фэн Уся, и успокоился.

— Ты из людей Фэн Уся? Что за чудовище? Такое уродливое! — сказал Годзё Сатору, с отвращением морщась.

— И намёка нет! Как же беспокойно! — проворчал он. — В поисках места, чтобы присесть, Годзё Сатору неожиданно почувствовал лёгкую тяжесть, словно готовился уснуть.

Он не обратил на это внимания, закрыл глаза и уснул, не сняв с себя "Беспредельность".

"Хруст, хруст".

Чудовище открыло пасть, и из неё медленно вышел Ся Юцзе. Его воспоминания были на месте, как и все воспоминания о том, как Узел занимал его тело.

Иными словами, все события, которые произошли в этот период, промелькнули у него перед глазами.

— Я не ожидал, что смерть будет такой.

Не замечая ничего вокруг, он сразу увидел Годзё Сатору, спящего на камне.

— Сатору, пробудись! — крикнул он, простирая руку, чтобы разбудить друга.

Годзё Сатору, расслабленный сон, не удивился появлению Гэто Сугуру. Он уже не знает, сколько раз он видел Гэто Сугуру во сне.

— Джей, ты снова здесь... Похоже, я все еще во сне. — прошептал Годзё Сатору, зевая.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288493

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь