Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 73

Ещё до того, как Юдзи Итадори уехал, Тэнъюань схватил его за плечо и предложил ему работу начальника полицейского участка на стоянке в префектуре Тотиги.

— Старший Годжуан, а старший Чэн точно там? — спросил Юдзи.

— Лосось… — неопределенно ответил Годжумаки.

Судя по интонации его голоса, они не были уверены, находится ли Чэн внутри. К тому же, оба плохо знали отстраненного Киндзи Хё. Они лишь помнили, что Годзё Сатору упоминал его раньше.

Проще говоря, Киндзи Хё затеял нелегальную боксерскую деятельность на стоянке и сколотил на этом неплохое состояние.

Эти «чёрные бои» заключались в том, что колдуны выходили на ринг, а зрители — обычные люди, не имеющие никакого отношения к миру магии. Поведение Киндзи Хё полностью противоречило правилам колдовского мира. Вдобавок ко всему, он переступил через самую нижнюю грань морали, которой следовало придерживаться колдуну.

Преодолев множество трудностей, они наконец добрались до стоянки и нашли укромное местечко, чтобы переодеться.

Киндзи Хё отстранили от дел за то, что он вступил в конфликт с высшим руководством. Если бы они узнали, что Годжумаки и Юдзи Итадори из Технического колледжа, то, скорее всего, они бы сбежали через чёрный ход.

— Мне всегда казалось, что старший Скейл не очень надёжен, — прошептал Юдзи.

— У других старших тоже не очень хорошее мнение о нём, — согласился Инуджу.

— Ментайко. — Итадори был не уверен, а Юта Оцуцукоши заметил, что хотя Киндзи Хё и не всегда был в форме, но когда он в порядке, то может легко справиться с ним, и является сильной боевой единицей в колледже.

Инуджу и Юдзи Итадори перелезли через забор и вошли в подземный паркинг.

Воздух внутри был влажным, вентиляция работала неважно. В воздухе витал странный запах. К счастью, одежда Инуджу блокировала его нос. Итадори же чувствовал себя крайне некомфортно, и, казалось, этот запах ему едва ли был по вкусу.

— Эй, вы, два мелкотравчатых, — прорычал один из бандитов, заметив Инуджу и Юдзи Итадори. — Вам не место здесь.

— Когда я досчитаю до трёх, вы развернётесь. — Голос бандита был твёрд и угрожающе. — А если осмелитесь обернуться, я вас поколочу.

Юдзи Итадори почувствовал, как его кто-то тронул за плечо, и неохотно обернулся.

За ним стоял Фуюширо Мегуми. Ему предстояло отправиться на Токийское поле битвы, чтобы участвовать в Смертельной миграции, но он постоянно беспокоился о Юдзи Итадори, этом неряшливом парне.

Поэтому он попросил Фэн Уся сделать крюк и доставить его к Юдзи. Фэн Уся не возражал, ведь создание клона не помешало бы ему добраться до Токио и принять участие в Смертельной миграции.

Фуюширо Мегуми с абсолютно спокойным выражением лица шагнул вперед и сказал:

— Нам нужны деньги. Давайте устроим здесь бой.

Как только Фуюширо Мегуми закончил говорить, огромная рука, принадлежащая одному из бандитов, полностью игнорируя Фуюширо и его товарищей, кинулась к Фуюширо, чтобы ударить его. Но кулак остановился в нескольких сантиметрах от лица колдуна.

Это был просто тест на храбрость. Если бы Фуюширо попытался уклониться от кулака, его бы не допустили к боям в подземном паркинге.

Затем бандит начал объяснять им правила подземных боёв.

— Правило первое: бой должен храниться в строжайшей тайне, — говорил бандит. — И ещё, от кого вы узнали об этом подпольном боксёрском клубе?

Фуюширо Мегуми заранее подготовился и заранее изучил информацию о клубе из сети. Он узнал, что месяц назад здесь бесследно пропал один боксёр.

Фуюширо решил, что можно использовать этого человека в качестве своего информатора. Конечно, называть имя пропавшего боксера в лицо было невозможно.

Поэтому он соврал, что информацию получил от пропавшего боксера.

— Я могу занять его место. — Фуюширо с уверенностью произнес эти слова. — Если вы не верите в мою силу, я могу сразиться с вами первым.

— Решать, участвовать ли вам в чёрных боях, буду я.

Ещё один бойц в костюм связался с Дзинси и быстро получил разрешение.

— Парни, сегодня в отборочном раунде можете участвовать вы! — сказал Дзинси. — Но я хочу, чтобы вы участвовали.

Фуюширо Мегуми выглядел спокойно, как человек, с которым не просто иметь дело. Инуджу промолчал и вёл себя очень уверенно.

Лишь Юдзи Итадори выглядел забавно. Опытным взглядом Отецу выбрал слабейшего из нескольких бойцов, Юдзи Итадори, и специально попросил его участвовать в боксе.

Однако Фуюширо Мегуми и Инуджу думали иначе, потому что отборочный раунд был боксом и рукопашным боем. Итадори был очень талантлив в этом виде спорта, поэтому не было повода беспокоиться о нем.

— Старший Годжуан, на паркинге много камер, — шепнул Фуюширо Мегуми. - Киндзи, скорее всего, следит за нами, прячась где-то.

Фуюширо Мегуми заметил, что в тёмном углу стоит камера, тайно следящая за каждым их движением.

— Разделимся, — сказал Фуюширо Мегуми. - Юдзи, иди туда и сражайся в подземелье, и изнутри постарайся найти местоположение Хёджиндзи. Старший Инуджу и я проникнем на паркинг. Главное, чтобы ты, Итадори, не выдал никаких недочётов.

То, что сказал Фуюширо Мегуми, имело смысл. В любом бое перед началом проверяют личность бойцов. И тем более, это Киндзи Хё, он должен быть очень осторожен с ними.

Если бы их распознали как колдунов из Колледжа дзю-дзюцу, их репутация была бы подпорчена, и они не смогли бы участвовать в бойцовских соревнованиях в этом районе.

Конечно, Фуюширо Мегуми уже продумал негативный вариант развития событий. Инуджу мог бы использовать заклинания, чтобы ограничить действия других.

— В худшем случае нам придётся прорываться внутрь. Старший Годжуан, и ты, тоже, будьте настороже с Тигровой палкой, постоянно ищите шансы на совместные действия. Большинство людей в подземном паркинге — низкоранговые колдуны. Поэтому проявляйте свою обычную силу. Не нужно сразу идти и убивать их.

Цель этой поездки — попросить о помощи и избежать необходимых конфликтов. Фуюширо Мегуми не хотел действовать сегодня ночью, но у Фуюширо Мики было не так много времени. Ей срочно нужно было найти старшего Киндзи.

— Разговор закончен? — громко сказал один из бандитов, разделив их и направя взор на Юдзи Итадори. — Идём со мной!

Они вели Итадори в тайную комнату, чтобы представить ему полные правила соревнований.

— Правила подземных боев просты, — начал один из бандитов с серьёзным выражением лица. — Никаких побегов. Запрещено использовать заклинания.

Юдзи был в недоумении. Разве это не соревнование между колдунами? Почему им запрещено использовать заклинания?

— Я не понимаю, что значит запрет на использование техники? — задав вопрос, Юдзи с недоумением посмотрел на бандита.

Бандит, заметив глуповатый взгляд Юдзи, терпеливо объяснил ему причину запрета.

— Нам нужно заботиться о простых людях в аудитории. Причина, по которой колдунам запрещено использовать заклинания, — в том, что магия некоторых колдунов очень мощна и может легко повлиять на обычных людей. Обычные люди не видят проклятых духов и заклинаний, так что, даже если они предвидят опасность, бежать им некуда.

Неважно, как яростно колдун использует заклинания, обычным людям будет очень скучно, если они не видят их. Поэтому рукопашный бой стал правилом подземного боксёрского клуба.

— А что значит «не допускать побегов»? — Юдзи был ещё в недоумении.

— Не допускать побегов не значит, что вы отправляетесь на смерть. Это означает, что бой должен проводиться в поле зрения зрителей.

Существуют, грубо говоря, два вида подземных боев. Первый вид — это бой на нокаут, в котором участвовал Юдзи. В нем нет никакой инсайдерской информации, это настоящий боксерский бой, крепкая драка.

Конечно, в подземных боях не избежать ситуации, когда бой заранее спланирован.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288196