Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 53

Лупу достал заранее приготовленные пальцы Сукуны — ровно десять штук. Затем он запихнул все десять в рот Юджи. Открыв его рот, убедился, что Юджи проглотил все пальцы. В теле Юджи уже было пятнадцать пальцев Сукуны.

Внезапно голос прервал мысли Лупу, и тот обнаружил, что его правая рука исчезла. Именно той рукой он только что кормил Юджи пальцами.

— Тебе даю секунду, — прогрохотал голос. — Убирайся отсюда!

Лупу не посмел медлить, ибо перед ним стоял Царь Проклятий, существо из далекого прошлого. Его цель была достигнута. Царь Проклятий явился в мир, и эра проклятий официально началась.

Менее чем за полсекунды Лупу отступил на пять шагов назад. Сукуна произнес всего одно предложение, а Лупу, один из Четырех Великих Бедствий, задрожал от страха. Это был первый раз, когда он встречался с Сукуной лицом к лицу.

— Сукуна и Годжо Сатору — разные, — прошептал Лупу. — Зло, которое исходит от них, отличается по своей природе.

Мимико и Нанако стояли неподвижно, боясь пошевелиться. Им казалось, что любое движение — и они умрут здесь же. Давящее зло, исходящее от Сукуны, пугало всех.

— Мимико, расслабься! — прошептал Лупу, заметив, что Мимико затрудняется дышать. — Ты можешь дышать!

Он пытался успокоить ее, но Мимико, как и Нанако, все равно не осмеливалась даже вздохнуть.

— Вы, вы держите головы слишком высоко! — прорычал Лупу.

Мимико и Нанако тут же опустили головы.

Лупу отреагировал с опозданием, и половина его головы была отсечена. В присутствии абсолютного зла и силы все оказывалось ничтожным. Удар Сукуны прошелся по Лупу, хотя и на мгновение, но половина его головы исчезла.

— Вы думаете, что достаточно просто опуститься на колени? — усмехнулся Сукуна. — Дети, начнем с вас.

— Прошу, съешьте один из моих пальцев, — с наигранным смирением предложили Мимико и Нанако. — Мы просто послушаем ваши последние слова.

Нанако, притворяясь искренней, чуть приподняла голову, но боялась смотреть на Сукуну.

— Сукуна-сама, — начала она. — Там, в рясе монаха, с зашитой головой, находится человек...

— Пожалуйста, убейте его!

Две девушки просили Сукуну убить Нососо. Раньше, не зная Нососо, Сукуна, возможно, мог бы согласиться. Но после того, как увидел его, он уже не думал о том, чтобы убить его. Взаимоотношения между Сукуной и Нососо были взаимовыгодными.

— Мы молим тебя, освободи мастера Ся Ю! — закричали Мимико и Нанако. Они были в ярости и хотели найти Годжо Сатору.

Им вспомнились слова Ся Юцзе:

— Мимико, Нанако, Сатору — мой единственный настоящий друг. — говорил он. — У нас с ним хорошие отношения!

Поэтому они считали понятным, что Годжо Сатору убил Гето Ся Ю.

— Но Нососо... — прошептали они. — Он всего лишь грязный проклятый дух, который выжил на протяжении тысячелетий, захватывая тела других людей.

В глазах Мимико и Нанако это было бесспорно похожим на осквернение Гето.

— Поднимите головы, — приказал Сукуна. — Не заставляйте меня повторять.

Девушки подумали, что Сукуна согласился, и подняли головы. Сукуна улыбнулся им, но в следующую секунду от Мимико осталась только половина тела.

— Вы не настолько глупы, чтобы думать, что можете использовать меня беспрепятственно, просто подарив один палец? — насмехался Сукуна.

Подарить всего один палец взамен на убийство Нососо — это был явный знак неуважения к Сукуне. Сила одного пальца для него была ничтожна.

— Пытаетесь отдавать мне приказы, подарив всего один палец? — хохотал Сукуна. — В жизни я не встречал ничего подобного!

— Все всегда умоляли меня о чем-то, а не предлагали мне равноценный обмен, — с презрением продолжил он.

Сукуна был рассержен. Как же люди не меняются за тысячу лет? Нанако была вне себя от ярости. Тело Мимико лежала рядом с ней. Она достала телефон и направила его на Сукуну.

Но прежде чем Нанако успела запустить заклинание, ее тело было рассечено Сукуной на бесчисленные части.

Лупу опустился на колени. Он не осмеливался пошевелиться, опасаясь, что Сукуна убьет его в следующую секунду. Никто не мог смотреть в лицо страху, даже специальные проклятые духи.

— Теперь твоя очередь, — бросил Сукуна. — Проклятый дух!

Система ликвидировала ауру Фэн Уся, но он опоздал. С момента пробуждения Царя Проклятий Рёмен Сукуны прошло несколько минут. Глупец Лупу накормил Юджи десятью пальцами. Другими словами, Сукуна теперь обладал силой пятнадцати пальцев.

— Система, что насчет миссии? — спросил Фэн Уся.

【Ding, поздравляем хозяина с запуском скрытой миссии】

【Битва против Пятнадцати Ибусэки Нуо】

【Спасти как можно больше обычных людей】

【Миссия выполнена, очки +200】

【Текущий счет: 300】

В оригинальном романе Сукуна сражался бы до тех пор, пока не насытиться. И хотя он не использовал свою истинную силу, он убил тысячи людей.

Если бы это была просто битва с Сукуной, Фэн Уся был бы в более выигрышном положении. Но добавление условия сохранить как можно больше людей делало ситуацию очень сложной.

— Сукуна, — прошептал Лупу. — Я воскресил тебя зря.

— Я надеюсь, ты сможешь создать эру проклятых духов, — продолжал он с фанатичным блеском в глазах. — Мы — новые люди!

Сукуна не хотел больше ничего говорить Лупу, ведь он уже забрал себе десять пальцев. Это было значительное количество. Он никак не ожидал, что просьба Лупу окажется такой простой.

Сукуна находился в хорошем настроении и обратился к Лупу, который лежал на коленях:

— Проклятие, ты знаешь? — усмехнулся он. — Я сейчас в хорошем настроении.

— Если ты сможешь ударить меня хотя бы раз, я отпущу тебя. — Сукуна бросил Лупу вызов, и его голос звучал легкомысленно. — Как тебе?

Лупу почувствовал, что Сукуна не шутит, его слова были серьезны. Возможно, его желание может реализоваться.

— Хорошо, — решительно ответил Лупу. — Слово сказано, назад пути нет!

Лупу поднялся. Ранее Нососо оценивал силу Лупу примерно в семь-восемь пальцев Сукуны, учитывая, что сейчас у Сукуны было пятнадцать пальцев. Даже если Лупу обладал только половиной силой Сукуны, разница была бы невелика.

На другой стороне станции метро Сибуя Фушигуро Мегуми поднял проклятое оружие и направил его на Фушигуро Шира, который шаг за шагом приближался к нему.

Благодаря технике Годжомаки-сенсея, киборги были практически полностью уничтожены. Теперь пространство над станцией метро было открыто, что было идеальным местом для битвы.

Все внимание Фушигуро Мегуми было сосредоточено на Фушигуро Шире. Фушигуро Шир играл с проклятым оружием, словно уже съел Фушигуро Мегуми, и давил на него неощутимым, но мощным страхом.

— Побег кролика! — закричал Мегуми. — Опутайте его!

Сотни кроликов, призванных им, окружили Фушигуро Шира, пытаясь задержать его.

Но в следующую секунду Шир разорвал сети и не замедлился ни на секунду.

Нанами появился перед Фушигуро Мегуми и защитил его от атаки Шира, но сила удара была слишком велика, и он отлетел. Фушигуро Шир всегда нацеливался на Фушигуро Мегуми.

— Дедушка, они за углом! — крикнул Мегуми.

— Понял! — ответил Дзенин Наохито, тяжело раненный, но они были старшими — как же они могли позволить младшим погибнуть?

В этот момент к битве присоединилась Дзенин Маки, чтобы задержать Фушигуро Шира.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4288043