Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 47

— Тигр, у меня хорошие новости! — сообщил один из персонажей, имя которого не называется.

— Они нашли его на пятом этаже под землей, запечатанного. Годжо Сатору не может двигаться.

Механическая пилюля, прикрепленная к уху Юдзи, начала передавать информацию. Ситуация была не самой плачевной, но запечатывание Годжо Сатору представляло собой огромную проблему.

— Нужно сообщить об этом Высшему Совету, — сказал Юдзи, следуя инструкциям механической пилюли и направляясь к Юменцзяну.

— Если Годжо Сатору запечатан, весь Сакуранский народ будет страдать.

Юдзи кивнул. Он понимал всю серьезность ситуации. Годжо Сатору был настолько силен, что мог уничтожить целую страну, поэтому страх перед ним был всеобщим. Если бы люди узнали об этом событии, то поднялся бы настоящий хаос.

Вдали виднелось высокое здание — идеальное место для наблюдения, открытое и без преград.

Зайдя в другую палатку, Юдзи увидел, как проклятые духи охотятся на обычных людей. Он не мог сидеть сложа руки. Собрал проклятую энергию в ладони и разорвал тело огромного проклятого духа.

Хоть дух был большим, он едва достигал третьего уровня, по сути, просто занимал пространство. Здесь требовалось не мощь, а количество. Для обычных людей достаточно просто большого количества проклятых духов. Нет смысла выпускать особо сильных проклятых существ.

Юдзи в мгновение ока взобрался на вершину здания, сделал глубокий вдох и крикнул, обращаясь к другим:

— Сяо Ци Хай, ты здесь?

— Годжо-сенсей запечатан!

Нанами схватил Фushiguro Megumi и Ino Takuma. Если Юдзи говорил правду, то Годжо Сатору запечатан, а это означало катастрофу для всей страны.

— Немедленно встреться с Тигром! — скомандовал Нанами.

— Если Годжо Сатору запечатан, вся страна погибнет.

Группа Нозоми собралась для небольшого совещания. Их положение стало критическим. Высший Совет, собрав всю магическую мощь, любыми способами попытается забрать Юменцзяна.

Туогэн, Нозоми, Луху, Чжансян и Луху окружили Юменцзяна.

— Я останусь здесь, чтобы присматривать за Юменцзяном. А вы?

Нозоми нужно было наблюдать за Годжо Сатору, даже запечатанным.

— Я хочу отомстить за своих братьев. Я хочу убить Юдзи Итадори.

— Я не знаю Нобару Кугисаки, но я хочу превратить Юдзи в Сукуну. И настанет эпоха, которую я прокляну!

Это были слова Казантоу.

Чжансяну нужно было найти Юдзи до Лекаку, потому что если Сукуна появится, то у него больше не будет шанса убить Юдзи.

— Мне все равно, что вы думаете. Я останусь здесь, чтобы присматривать за Годжо Сатору.

Нозоми сидел на земле, скучая.

В тот момент, когда они говорили, Фэн Вуся ушел от Юменцзяна, Годжо Сатору пробудился, и цель была достигнута.

Нанами и другие мчались к высотному зданию, где находился Юдзи.

Юдзи, похоже, не заметил их и продолжал кричать в том же направлении.

Фushiguro Megumi ударил Юдзи по затылку, и тот наконец-то заметил людей позади себя.

На крыше Механический Мару делился информацией.

— Кэцу Сугуру?

Нанами был шокирован. Кэцу Сугуру умер в прошлом году, убитый Годжо Сатору. Об этом знали все.

— Это не Гэто Сугуру. Скорее всего, его тело захватило что-то другое.

— Рядом с ними два проклятых духа высшего класса и много проклятых магов.

Механический Мару делился всей информацией, которую ему удалось получить.

Небольшая механическая пилюля, спрятанная на пятом этаже подземной станции в Сибуе, была обнаружена Нозоми. Это была единственная информация, которая была им доступна. Следующим шагом для Юдзи и других было спуститься и подтвердить её.

— Хватит болтать.

— Для многих процедур требуется маг первого класса.

— Вы выполняйте задание, а я пойду и найду господина Иджичи, чтобы оформить все формальности.

Трио Итадори в настоящее время были квази-магами первого класса. Им необходимо было выполнить специальное задание Академии, чтобы официально получить статус магов первого класса.

Ситуация в магическом мире кардинально изменилась. Ино Такума поднял два пальца и сказал:

— Первый пункт: провал семьи Годжо. Семья Годжо достигла такой высокой позиции, благодаря Годжо Сатору.

— А поскольку Годжо Сатору спас слишком много людей, то у него много скрытых врагов.

— Руководство определенно пошлет кого-нибудь, чтобы разобраться со всеми этими скрытыми опасностями.

— Второй пункт: исчезновение баланса сил.

— Многие люди боялись Годжо Сатору. Теперь, когда он запечатан, проклятые маги, узнавшие об этом, одновременно активизируются.

— К тому же в районе Сибуи много простых людей, так что велика вероятность проиграть эту игру.

Старшая Ино привела Megumi Fushiguro и Yuji Itadori к месту, указанному механической пилюлей. Как ни били по палатке, она ни на миллиметр не двигалась.

В Сибуйской синей башне несколько людей обсуждали, что маг, создавший завесу, может быть и не внутри. В таком случае краеугольный камень палатки был бы помещен в заметное место.

Три проклятых мага на синей башне радовались, что специально выбрали высокую башню для усиления барьера. К тому же внизу было полно модифицированных людей, которые пока не могли подняться.

Но они пренебрегли шикигами Мегуми Фushiguro, "Нюэ".

Он просто привел Итадори и других прямо к вершине.

Как и планировалось, Мегуми Фushiguro и Юдзи Итадори задержали врагов, пока Старшая Ино быстро искала центр формирования.

Вытащив один из краеугольных камней, она обнаружила, что остальные два пропали. Внезапно она увидела, что один из них в руках проклятого мага, и ей нужно было объединиться с Итадори, чтобы забрать его обратно.

— Фushiguro, выпусти Нюэ!

Юдзи использовал веревку, данную ему Старшей Маки, чтобы стянуть вниз одного из проклятых магов.

Ино Такума разобралась с двумя другими, а Фushiguro Megumi и Юдзи Итадори занялись тем, кто был стянут вниз.

Проклятый маг рухнул на землю, больше не двигаясь. Юдзи счел, что он просто потрясающе выглядел.

Фushiguro Megumi заметил несоответствие. Их физическая сила была гораздо выше, чем у обычного человека. Они не пострадали бы от такого падения.

— Эй!

— Поняла, хватит притворяться!

— Поднимайся, старая лиса!

Серьезно, он же рухнул с 41-го этажа. Почему они решили, что он притворяется? Старик медленно встал.

— Избавьтесь от него как можно быстрее и соединяйтесь со Старшей Ино.

— Не волнуйся, Фushiguro, это не займет много времени.

Да, действительно, не займет. Фэн Вуся, который в данный момент был без дела, слонялся по окрестностям и наткнулся на Фushiguro Megumi и Itadori Yuji. Он увидел, как они сражаются с проклятым магом.

— Неужели...

— Современная молодежь совсем не уважает старших!

— Старик, как я, должен терпеть ваши страдания.

Тряхнул телом. Больно, черт возьми. Это был 41-й этаж. Маг с более слабыми способностями уже был бы мертв.

Готовьтесь к бою. Я давно слышал о техниках семьи Фushiguro. Не стоит недооценивать Десять Теней.

Нефритовая Собака поджидала в засаде. Итадори бросился вперед, чтобы отвлечь внимание.

Фushiguro Megumi остался на месте, чтобы прикрыть Нефритовую Собаку, а Итадори ударил противника кулаком в живот.

Нефритовая Собака прыгнула в воздух и, используя свои острые когти, совершила внезапную атаку на мага сзади.

Когти вонзились в голову, и вырвался клубок белого дыма, но магу это не причинило вреда.

— Очень крепкая защита.

— К тому же очень быстрая!

【Динь! Поздравляем хозяина с активацией побочного квеста!】

【Победите проклятого мага, очки за выполнение задания +100】

【Текущие очки: 300】

— Система, ты просто мастер подбирать момент!

http://tl.rulate.ru/book/113563/4287888