Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 35

— "Ты пожалеешь о своем решении!" — прорычал Ханами, бросая в Юджи проклятое семя, спрятанное за спиной. Юджи метнулся в сторону, ловко уклоняясь от атаки.

Противник был Ханами, проклятым духом высшего ранга. Для Юджи, ещё неопытного, сражаться с таким противником было настоящей проверкой.

— "Юджи Итадори, тебе нужно набираться опыта", — произнес Тодо Аои, желая вступить в бой, но его остановил Фен Вуся, обычно тактичный и спокойный, но сейчас решительный: — "Только сражаясь с проклятыми духами высшего ранга, ты сможешь раскрыть свой скрытый потенциал. Это битва Юджи, и пока нет угрозы жизни, никто не должен вмешиваться".

"Сосредоточься на битве… — вздохнул Фен, — С этого момента ты должен забыть о всем, кроме врага".

Тигровый Кнут, вновь погруженный в состояние глубокой концентрации, сжимал руки, собирая магическую энергию. Он попытался сбить Ханами с толку, засыпав его желтой почвой, но не мог подойти близко. Он искал хоть какой-нибудь шанс…

Взгляд Тигрового Кнута устремился на ветви над головой Ханами. Скрытая слабость противника была очевидна, но чем явнее слабость, тем сложнее её использовать. Никто не станет демонстрировать свои слабости, разве что… Если уверен в собственных силах.

— "Просто сломай ветки над головой… — пронеслось в мыслях Юджи, — … и нанеси серьезный урон противнику. У меня есть шанс!".

Тигровый Кнут быстро анализировал ситуацию. Ханами могла поглощать энергию из окружающих деревьев. Ей нельзя дать ни единой возможности отдохнуть, иначе положение может перевернуться, и слабейшим окажется он сам.

— "Черная вспышка!"

— "Опять этот прием?" — посмеялся Ханами, глядя на стремительно приближающегося Юджи. — "Ты попался в ловушку!"

Тигровый Кнут, выставивший правую руку, мгновенно перехватил ее и ударил "Черной Вспышкой". Ханами, защищавшийся слева, только начал реагировать, но было уже поздно. Удар обрушился на его левую сторону, и кровь брызнула из его рта. "Черной Вспышки " было достаточно, чтобы нанести Ханами ощутимый урон.

— "Не хватило!" — прорычал Ханами, отбивая очередной удар "Черной Вспышкой". — "Я ударю тебя с максимальной силой!"

Он высвободил корни из-под земли, опутывая тело Юджи, и тут же отступил назад. Удар был сильным, и Юджи смахнул кровь с губ, пытаясь привести себя в порядок. Он по-прежнему смотрел в глаза своему противнику.

— "Мне интересно, — прошептал Ханами, — … наши сведения неверны, или ты действительно так изменился за это время?"

До того, как он притворился мёртвым, Юджи был рядовым магом. Теперь, освоив "Черную Вспышку", он уже перешагнул порог первого уровня. Это поразило Ханами. Всего за несколько дней произошли огромные перемены.

— "Я уже не тот слабый я, что раньше", — пробормотал Юджи, собирая магическую энергию в руке и разрывая корни.

Ханами укрепил корни, воспользовавшись своим преимуществом, и вынес поле боя в воздух. Тодо на земле не мог видеть, что происходит с его лучшим другом, и сильно волновался.

— "Держи меня", — сказал Фен, словно почувствовав волнение Тодо.

— "Что...?" — Тодо ещё не понял, к чему слова его друга, но уже почувствовал, как сила подхватывает его и уносит в воздух.

— "Невероятно… оказывается, ты не только можешь летать, но у тебя есть и такие способности", — с восхищением произнес Тодо.

Ситуация была ясна: Фен летел над головой Ханами, а значит, мог видеть всё, что происходит на поле боя.

— "Малыш, — насмешливо произнес Ханами, — … не знаю, что с тобой творилось в последнее время, но тебе до меня как до Луны. Ты только что освоил "Черную Вспышку" и не владеешь мощными заклинаниями. Ты не справишься с моими силами. Большинство заклинаний мага – дар от рождения, а значит, сила заложена ещё в самом начале. Лишь единицы способны освоить магию в зрелом возрасте. Конечно, бывают исключения, но такие случаи редки."

— "В прошлый раз, Сатору Годжо, … — Ханами продолжал насмехаться, — … я должен был показать тебе, что такое настоящая битва. Сегодня я дам тебе попробовать!"

— "Поле расширяется, пожирая море света!" — Ханами успешно раскрыл свой домен.

— "Брат!" — Тодо хотел броситься на помощь Юджи, но Ханами уже был в своем домене. Тебе смерть.

Юджи сжал кулаки, его собственный домен раскрылся. Он помнил слова Годжо: если у мага нет техники, которая противостоит домену, он обречён.

— "Жалей! — Ханами наслаждался своей победой. — Это высшая ступень мага, домен развернут! Неужели ты действительно умрешь здесь?"

Фен, наблюдая за боем, нахмурился. Он не ожидал, что Ханами воспользуется своей властью.

— "Не волнуйся, — успокоил Тодо, — … я спасу Тигрового Кнута. В конце концов, именно я предложил сражаться с проклятым духом высшего ранга".

Успокоившись, Тодо понял, что Фен – маг высшего ранга. Спасти Юджи будет для него пустяком.

— "Я зашёл, не постучавшись, — улыбнулся Фен, проходя через домен Ханами, используя способность "Неограниченный доступ", полученную от системы. — Немного грубовато, правда? "

— "Как ты это сделал...?" – прошептал Ханами.

— "Попробуй сам разобраться. Тигровый Кнут не умрёт. Я, Фен Вуся, это гарантирую!" — прошептал Фен, сжимая руку Юджи и излучая мощную ауру. Его тело повидало немало битв, и в нём скопилась тяжелая, зловещая энергия.

Ханами невольно отступил назад. Фен, в такой форме, был пугающе силен.

— "Я не планировал продолжать. — Фен отвернулся, — … Годжо Сатору уже здесь, пора уходить."

Будь то Фен Вуся или Годжо Сатору, достаточно было появления одного из них, чтобы Ханами сбежал.

— "Древесный клон? — Фен усмехнулся, замечая, что Ханами в домене – всего лишь клон. — Интересно."

Он понял, что Ханами предвидел приход Годжо и специально не рисковал своим настоящим телом. Домен Ханами автоматически отменился, и все трое уставились на Годжо Сатору, спустившегося с небес.

— "Это… Годжо-сенсей? — удивился Тодо.

Годжо Сатору разрушил домен. Ханами предвидел это. Как только Годжо разрушит домен, битва закончится.

Годжо уничтожил Ханами буквально за несколько минут, даже не используя свой домен. Именно поэтому Ханами так боялся Годжо, ещё сильнее, чем Фен Вуся. Фен демонстрировал свою силу постепенно, пока Годжо сразу же показал, чего стоит. Поэтому Ханами не планировал рисковать своей жизнью, отступив.

— "Домен разрушен..." - пробормотал Ханами, лежа на земле. — "Достойная вешалка для сушки белья, что я выбрал!"

Директор храма Леян молчал. Он потерял способность двигаться, но всё равно громко рассуждал, лежа на земле.

— "Фен Вуся, неужели я действительно так слаб?" — Тигровый Кнут понимал свою слабость, свою неспособность защитить близких.

— "Юджи, нужно понять, что не все могут стать Годжо Сатору, — сказал Тодо, — … не у всех есть такая мощная сила. Тебе нужно просто стать сильнее. Ты не слаб, просто у тебя не было достаточно времени".

Тодо похлопал Юджи по плечу. Как же он мог оставить лучшего друга в такой момент?

— "Мои дорогие друзья, стремись к вершине! — прокричал Фен, — ... Двигайте ногами побыстрее, Годжо-сенсей уже собирается использовать свою технику."

Фен Вуся мгновенно перенес Тодо и Юджи на несколько километров от места битвы.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4287796