Готовый перевод Curse Return: Fusion with Death Spot, provoking Sukuna at the beginning / Возвращение проклятия: Сливается с "Точкой смерти", провоцируя Сукуна в начале: Глава 30

— Вторжение извне? — прошептал Тян Юань, его защитный барьер пал, бесполезный как против внутренних, так и внешних угроз.

— Аву и настоятеля Леянского храма объединили усилия, чтобы защитить студентов, — раздался голос.

— Мин ищет учеников в этом районе.

Годзё Сатору хлопнул в ладоши и обратился к настоятелю Леянского храма, сидящему в задних рядах: — Дедушка, прогуляйся немного. Ты уже пообедал!

— Направо! — прокричал кто-то.

— Слева тупик! — добавил другой голос.

Помня планировку старшей школы дзюдзюцу, Годзё, Инудзуцу и Иэмо Кэндзи использовали ландшафт, чтобы оторваться от преследователей.

Ветви двигались слишком быстро, и просто ландшафтом им не обойтись. Троица продолжала бежать по пересеченной местности.

Внезапно Фусигуро Мегуми заметил трещину в двери неподалеку. Это означало, что что-то за дверью собиралось войти.

— Бабах! — прогремел взрыв, окутав троих дымовой завесой, не давая им открыть глаза и разглядеть, что происходит.

Палатка в небе рухнула, и Годзё Сатору, Утаха и настоятель Леянского храма вышли из старшей школы.

— Уу-Тяо, поторопись внутрь, пока счёт не свели! — крикнул кто-то.

— Ни за что, этот счёт уже закрыт, — ответил другой.

— Это приоритет эффекта проклятья, из-за которого происходит частичная визуальная задержка извне.

Годзё Сатору и другие посмотрели в сторону озера, где перед ними возник огромный синий гигант.

— Что за синий великан? — удивился один из них.

— Это Фэн Вуся, — ответил другой.

Годзё Сатору, Нанами и Юджи уже видели этого гиганта, так что ситуация не казалась неожиданной.

— Просто отпусти его, просто разрушь его. — Годзё Сатору протянул руку к палатке, но его руку отбросило назад.

— Почему тебя отбросило, а я смог войти? — певица уже просунула руку в палатку, и даже настоятель Леянского храма мог войти.

— Понятно. Дива, ты заходи первой. — Годзё Сатору кивнул.

— Эта палатка только мешает Годзё Сатору покинуть её. — Это означало, что противник — могущественный мастер проклятий, владеющий определенной информацией о перемещениях старшей школы.

Певица и настоятель Леянского храма осторожно вошли в палатку. Она была наполнена дыханием проклятий, сильным и угрожающим.

Годзё Сатору смотрел в сторону Фэн Вуся. Противник явно был проклятым духом особого класса, но если это был Фэн Вуся, то беспокоиться не стоило.

— Эй, эй, эй, почему Годзё Сатору не идёт? — раздался насмешливый голос.

— Я тоже хочу превратить его в сушилку для белья! — другой голос поддержал шутку.

— Певица, ты идешь первой и постарайся защитить учеников от сражения. — настоятель Леянского храма снял пальто, достал гитару из футляра и приготовился к бою.

— Хотелось бы назвать его "Стариком-диджеем".

— Хм, ты такой хвастун, узнаешь, на что способен, только попробовав! — голос принадлежал молодому человеку, держащему в руке кухонный нож. Старик перед ним, конечно, был не его уровень.

Но ему требовалась сушилка для белья, а этим стариком можно было воспользоваться как временным заменителем.

Хуа Юй стоял на втором этаже и использовал чары, чтобы заблокировать единственный выход. Трое оказались пойманы в ловушку глубоко в пересеченной местности, где проходила встреча.

— Это незарегистрированный проклятый дух особого класса, из той же группы, что атаковала Годзё-сэнсэя раньше. — Фусигуро Мегуми вспомнил граффити, которое показал ему Годзё Сатору.

С трудом, но он смог опознать Ханамию.

— Тунец с майонезом! — Годзёан сделал жест телефона.

Оставался только один выход — связаться с Годзё-сэнсэем. Трем из них справиться с проклятым духом особого класса было не под силу.

— Где судья?

— Поддержки пока нет, возможно, есть сообщники, которые удерживают их.

— Брысь! — Фусигуро Мегуми инстинктивно бросил телефон и отпрыгнул назад.

— Не двигайся! — Годзёан воспользовался моментом и силой заклинания временно заморозил Хуа Юя.

— Техника Красной Крови! — Годзёан достал из кармана заранее приготовленную кровь, сгустил её в шипы и быстро ударил по голове Хуа Юя.

— Невозможно, он невредим? — Годзёан был в шоке.

— Старший Дзямао, отступайте. Противник — особенный класс. Мы не справимся.

— Шшш, ты дурак! — трое одновременно закрыли головы руками. Хуа Юй молчал, но его образ все равно появился в их головах.

— Что происходит? Я не могу четко слышать, но понимаю значение. — Фусигуро Хую, озадаченный, столкнулся с таким проклятым духом впервые. Он был совершенно не похож на остальных.

Проклятый дух, появившийся в этот раз, был совершенно другой.

— Поднимайтесь на второй этаж! — посоветовал кто-то.

— Цель проклятья пока неясна.

— Настоятель и маги высшего уровня еще не прибыли.

— Объединиться с Тодо — это лучший вариант. — Дзямао Сэнсэки решил поискать Тодо. С его силой он должен продержаться десять минут против бойца особого класса, не говоря уже об обычном проклятом духе.

Они выломали деревянную дверь перед собой и выпрыгнули на крышу, быстро убегая. Ветви продолжали нападать на троих.

— Нюэ! — звучал голос.

— Слушай внимательно, старший Годзёан поможет тебе остановить его, не бойся.

— Нееет!....

Годзёан не успел договорить, как из его рта брызнула кровь.

Ханамия, вероятно, приспособился или нашел способ справиться с проклятием.

Увидев, как падает Годзёан, самый проблемный из троих, Ханамия появился перед Иэмо Кэндзи и отбросил его.

Фусигуро Мегуми шагнул вперед, поймал летящего Иэмо Кэндзи и остановился.

— Старший Годзёан, пожалуйста, лягте.

— Если продолжите говорить, горло не выдержит!

Годзёан проигнорировал Фусигуро Хую. Теперь Иэмо Кэндзи лежал на земле и не мог двигаться, поэтому лучшим вариантом было проклятье.

— Убирайся отсюда! — Хуа Юй с силой ударил по дому. Годзёан выплюнул кровь, опустился на колени, его горло было перегружено...

— Проклятье... Ты отлично справился.

— Конечно, это единственное, за что я могу тебя похвалить. — Сусаноо схватил Такара, летящего в небе, и не давал ему двигаться.

Такара отчаянно боролся, но как он мог противостоять силе Сусаноо?

— "Горизонт Данъюн" потратил огромное количество магической энергии для создания естественного поля вокруг районе.

В поле сам маг улучшается за счет факторов окружающей среды.

Магия, выполненная в поле, имеет абсолютный эффект попадания.

Помимо создания печатей руками, Такаге может также активировать расширение поля путем нанесения печати проклятья на живот.

— Недостаточно, недостаточно.

— Если хочешь выжить, можно использовать только последний трюк.

— нет решения больше!

— "Армия мертвых наступает!"

Такугэн активирует технику, атакуя врага бесконечным потоком сикигами. С эффектом гарантированнного попадания в пределах поля сикигами атакуют врага, как будто телепортируется, и сикигами не существует до тех пор, пока он о не ударит врага.

— О?

— После расширения области будут освобождены навыки области?

— Как и ожидалось от проклятого духа особенного класса, довольно интересно.

http://tl.rulate.ru/book/113563/4287748