Готовый перевод Harry Potter x Marvel : Cupboards and Cryogenics / Гарри Поттер х Марвел : Криогенные хранилища: Глава 23

Агенту не разрешается причинять вред куратору солдата. Это делает его врагом, угрозой, которую необходимо нейтрализовать. Этот человек больше не является начальником, каким он был до перезагрузки.

Обычно у Актива есть задания, связанные с убийствами, но идея защищать тощего мальчика и избивать людей, которые пытаются причинить ему вред, кажется ему почти инстинктивной, как будто он делал это миллион раз, но для кого-то другого. В его голове возникает образ светловолосого парня.

Одним плавным движением «актив» разрывает цепь на наручниках, хотя металлические кольца все еще остаются на его запястьях, и вытягивает руки вперед, набрасываясь на агента, держащего мини-руку «актива».

Агенты слишком расслабились, ослабили бдительность в присутствии солдата. Это их ошибка. Агенты в шоковом состоянии слегка пошатываются с оружием, давая Солдату еще большее преимущество.

Агентам требуется 1,3 секунды, чтобы правильно навести оружие на Актива. К этому времени у Актива в его плотской руке, прижатой к бедру, появляется мини-рукоятка.

«Какого х...», - только и успевает вымолвить бородатый агент, прежде чем металлическая рука обхватывает его горло, а слова сменяются паническими, придушенными звуками.

«Солдат, отставить!» кричит светловолосый агент. Все агенты выглядят очень испуганными, а оружие некоторых из них слегка дрожит вместе с телом. «Марионетка! Марионетка! Солдат, подчиняйся!»

Кодовое слово: отказ. Теперь они враги куратора Солдата. Они не имеют власти над Солдатом.

Рука Актива сжимается и сдавливает дыхательное горло бородатого агента. Угроза для куратора Актива нейтрализована.

Три оставшихся в комнате агента стоят на расстоянии от 0,8 до 1,7 метра.

Четвертый живой агент, все еще стоящий у окна в 2 метрах, резко стреляет из пистолета, разбивая стекло. Звук бьющегося оружия и стекла заставляет мини-рукопашника заплакать.

Солдат прикрывает своего мини-руководителя от осколков стекла своим телом, и другой агент, воспользовавшись случаем, стреляет в них из своего пистолета. Солдат успешно прикрывает своего дрессировщика, но пуля попадает ему в руку.

Адреналин притупляет боль актива. Его собственные ранения незначительны, и, похоже, он предотвратил ранение своего подручного, хотя сейчас нет времени тщательно обследовать мини-рукопашника.

Против четырех вооруженных агентов у актива есть три пистолета и шесть ножей, но сейчас его руки заняты мини-руководителем и мертвым бородатым агентом. Хорошо, что они не успели его обыскать.

Асет запихивает мальчика под кровать. Кровать, конечно, не лучшее укрытие, но это лучше, чем ничего. Пока он это делает, двое других агентов стреляют в него.

Он использует мертвое тело бородатого агента в качестве щита, и вскоре на землю летят красные брызги. Одна из пуль пробивает его насквозь, но ее останавливает тактический жилет солдата.

Хорошо, что он не снял жилет. У него уже есть одно пулевое ранение, еще одно - особенно в грудь - сильно помешает ему действовать или даже убьет его.

Это было бы неприемлемо. Это подвергнет опасности его молодого куратора, - замечает солдат, одним плавным движением наводя пистолет на цель.

За окном сверкает молния - наконец-то пришла буря, предсказанная в новостях.

Женщина-агент достает устройство связи, а агент снаружи забирается через разбитое окно.

Ассет бросает безжизненное тело в двух агентов, чтобы отвлечь внимание, пока он достает свой пистолет. Тело не только сбивает их с ног, но и выбивает устройство связи из рук женщины-агента, прежде чем она успевает позвать на помощь. Устройство вскоре оказывается раздавленным под ботинком помощника.

Третий и четвертый агенты пытаются произвести выстрелы, которые «актив» блокирует своей металлической рукой, хотя вторая пуля почти пробивает защиту «актива».

Солдат - невероятно искусный стрелок и может стрелять быстрее агентов. Четыре выстрела из его собственного пистолета, и все они падают с пулями во лбу. Ему даже не пришлось пачкать свои ножи, хотя в комнате теперь далеко не чисто.

Асет приседает у края кровати. Мини-рукопашник прижался к стене под кроватью, свернувшись в позу эмбриона. Он выглядит еще меньше, как в шкафу под лестницей. Тело дрессировщика сотрясается от приглушенных рыданий, одной рукой он пытается подавить их.

При каждом раскате грома Поттер вздрагивает. Возможно, он думает, что это выстрелы.

Присутствие солдата игнорируется. Это не редкость - нет необходимости признавать наличие оружия, если оно не нужно и угрозы не нейтрализованы.

Хендлеры не плачут, так что это впервые, если только он не помнит, как плакал какой-то другой хендлер. Ассет помнит, как мальчик плакал, когда был мишенью, и как он намочил штаны во время другой драки. На этот раз, похоже, этого удалось избежать.

Актив ждет дальнейших распоряжений или запроса на отчет о состоянии дел. В данный момент от куратора ничего не поступает.

Он должен позаботиться о пуле в своей руке. В конце концов, он должен быть в отличном состоянии для оптимальной работы, чтобы обеспечить дальнейший успех миссии.

На поиски аптечки в лыжном домике у актива уходит больше времени, чем в резиденции Дурслей, но через 4,5 минуты он все-таки находит ее за стойкой на настоящей кухне, отделенной от большой, открытой, объединенной гостиной и столовой. Он прислушивается, не раздастся ли еще какой-нибудь звук приближающихся агентов.

Актив возвращается в спальню на случай, если он понадобится своему куратору, и садится на пол.

По крайней мере, пулю не так сложно достать пинцетом. У Актива нет большого опыта в полевой медицине, но ему удается извлечь пулю пинцетом, при этом он хмурится еще сильнее, чем обычно, от боли. Ему приходится остановиться, чтобы перевести дыхание, так как адреналин уже выветрился. Это труднее, чем вчера вечером, когда мишенью был он сам, извлекать фарфоровые осколки из рук куратора.

Прежде чем актив успевает полностью вытащить пулю, из-под кровати раздается голос его куратора. Актив замирает, полностью отдаваясь словам своего куратора, несмотря на то, что тот скрыт от глаз под кроватью.

«Ты побил плохих парней?» осторожно спрашивает мини-руководитель.

Отчет о миссии. Странно, что новый куратор не отдал прямого приказа.

«Угрозы устранены». Докладывает актив. «Они не причинят вам вреда».

«Они... не причинят мне вреда?» Мальчик спрашивает так, словно понятие «не навредить» ему чуждо.

«Они не причинят тебе вреда». Солдат повторяет все тем же монотонным тоном, но он дает обещание. Никто не причинит вреда его куратору. Не под его присмотром, конечно.

«О.» Куратор немного помолчал. «Ты помог мне...?» В его голосе звучит удивление, как будто он не ожидал, что солдат будет выполнять приказы. С другой стороны, до перезагрузки солдат непреднамеренно дезертировал.

«Подтверждаю».

http://tl.rulate.ru/book/113550/4507099