Готовый перевод Harry Potter x Marvel : Cupboards and Cryogenics / Гарри Поттер х Марвел : Криогенные хранилища: Глава 8

Один из способов заставить замолчать - перекрыть кислород рукой, обхватив горло. Вместо этого ассет закрывает рот Поттера своей плотской рукой и не сжимает. Ребенок и так молчит, не нужно корректировать боль или страх, как это сделали сопровождающие. Мальчик судорожно всхлипывает, по лицу текут слезы и сопли, которые вскоре покрывают плоть солдата. Слизь будет мешать работе протеза, если попадет между металлическими пластинами или в сервоприводы.

Пока сопровождающие захлопывают заднюю дверь, Солдат думает только о том, как он провалил неофициальную миссию, хотя и выполнил официальную.

Поттера нет рядом с номером 4, и Северус отправляется на поиски Арабеллы Фигг. На руках у нее белоснежная кошка, и она встречает Северуса на полпути между своим домом и разрушенной резиденцией Дурслей.

В последние годы ее работа заключалась в том, чтобы присматривать за Поттером. Она сообщает, что не видела Поттера со вчерашнего дня, но сегодня видела сына Дурслей, Дадли, и Петунию в игровом парке. Она говорит Северусу, что Петуния сказала, что Поттер заболел, когда она спросила, где он.

Возможно, так оно и было, но август - не время для простуд. Да и с чего бы Поттеру выходить из дома сегодня вечером, если бы он был болен?

Он очень надеется, что мальчик, у которого теперь нет живых родственников, не собирается переезжать жить в Хогвартс. Северусу не придется терпеть это отродье в течение семи лет, которые должны были пройти без Поттера.

Он как раз спрашивает Арабеллу, где в последний раз бывал этот сопляк, когда воздух наполняет безошибочный детский крик, доносящийся с другой улицы. Северус видит, как уличные фонари мерцают и гаснут, словно взорванные случайной магией.

Поттер.

Снейп бежит на другую улицу и успевает увидеть, как мужчина запихивает Поттера на заднее сиденье машины и захлопывает дверь, а другой мужчина начинает забираться на переднее пассажирское сиденье слева.

Неужели эти люди забрали Поттера из его дома до взрыва, а может, специально взорвали дом? Это гораздо правдоподобнее, чем если бы Поттер играл в парке через дорогу, а мужчины случайно похитили случайного ребенка.

Четырьмя быстрыми взмахами палочки и беззвучным "Редукто" Северус взрывает все шины машины, гарантируя, что она никуда не уедет. Двое мужчин кружатся вокруг него, доставая из-за пояса пистолеты.

Очевидно, что эти двое - магглы, а не Пожиратели Смерти, что не может не радовать. Но почему магглы похищают Гарри Поттера? Знают ли они, кто он такой, или это просто совпадение? Взрыв дома не кажется совпадением, особенно когда выясняется, что Поттера похищали.

Впрочем, сейчас не время размышлять об этом.

Северус накладывает на них обоих заклинание "Экспеллиармус", и оба мужчины потрясенно смотрят, как из их рук вылетают пистолеты. Прежде чем они успевают снова схватить оружие, Северус наносит им обоим удар Petrificus Totalus. Их тела застывают и падают на улицу.

Это было почти патетически легко.

Северус направляется к машине, не выпуская палочку, хотя оба мужчины обездвижены. Что-то - нет, кто-то, слишком крупный, чтобы быть Поттером, - распахивает дверь и с невероятной скоростью выпрыгивает из салона автомобиля.

Северус не успевает среагировать, как оказывается прижатым к земле металлической рукой, обхватившей его горло. Лунный свет отражается от лезвия ножа, занесенного над ним.

Северус перебирается из-под мужчины на другую сторону улицы, где находится игровой парк, и быстро стреляет из "Экспеллиармуса" в нападавшего, который, как он теперь понимает, является человеком с длинными темно-каштановыми волосами, нечесаным лицом и в очках. Но самое заметное в этом человеке - серебристая металлическая броня на левой руке, которая почти блестит в лунном свете.

В данный момент мужчина закрывает дверь машины, загоняя Поттера внутрь, но он не отвлекается от Северуса. Он даже не реагирует на появление Северуса с удивлением, но бросает короткий взгляд на двух окаменевших мужчин, словно ожидая приказа.

Тем не менее он почти инстинктивно уклоняется от заклинания Северуса, опять же слишком быстро для человека. С третьим похитителем справиться не так просто, как с первыми двумя. Подстроившись под то, что Северус теперь далеко, он одним движением убирает нож и достает пистолет. Северус едва успевает прикрыться щитом, как мужчина прицеливается и стреляет с поразительной скоростью и точностью.

В отличие от большинства пистолетов, этот, очевидно, не имеет громкого выстрела. Северус едва слышит выстрел, его собственное явление больше похоже на выстрел, чем пистолет. Неужели магглы изобрели способ сделать оружие бесшумным?

Мужчина продолжает приближаться к Северусу, словно хищный зверь, и выпускает еще несколько пуль, явно пытаясь ослабить щит Северуса, но при этом, возможно, непреднамеренно мешая Северусу аппарировать или обезвредить его Экспеллиармусом, как он сделал с двумя другими мужчинами у машины. Или же мужчина может специально мешать Северусу делать что-либо, кроме создания щита, поскольку он, похоже, очень искусен в смене тактики в любой момент.

Он больше похож на высококвалифицированного убийцу, чем на обычного похитителя.

Мужчина продолжает стрелять правой рукой. Пластины на броне его левой руки сдвигаются с места, и Мастер зелий понимает, что это вовсе не броня - это какой-то продвинутый протез.

Пистолет щелкает, словно его нужно перезарядить, и Северус, воспользовавшись случаем, опускает щит и накладывает Экспеллиармус, но металлическая рука мужчины взлетает вверх, и заклинание рикошетом отлетает в ночное небо, так что пистолет остается у него.

Это осложняет дело, думает Северус, пока мужчина заканчивает перезаряжать пистолет, не успев выпустить еще одно заклинание.

На этот раз мужчина бросается на Северуса с ножом, одновременно стреляя, и быстро разворачивается, когда волшебник появляется, не давая Северусу даже шанса застать его врасплох.

Кто этот человек? Явно магл, но он более чем подходит для такого опытного дуэлянта, как Северус. Снейп даже хотел бы увидеть, как Темный Лорд сразится с этим человеком. Темному Лорду было бы неприятно проиграть магглу.

Остается надеяться, что Снейпа такая участь не постигнет.

Возможно, Инсендио позаботится о металлической руке, надеется Северус. Мужчина снова уклоняется от заклинания, но на этот раз лишь с трудом. Оно опаляет его длинные волосы.

Когда Северус накладывает заклинание снова, мужчина не дает ему даже коснуться руки, а вместо этого срывает с качелей качели и использует их в качестве щита. В следующее мгновение пылающее сиденье качелей летит в сторону головы мастера зелий, а тот бросается на него, явно пытаясь подобраться поближе, чего большинство волшебников не делают. Северус только успевает отпрыгнуть в сторону.

Когда Северусу наконец удается попасть в него Ступефаем, доспехи - а они совсем не похожи на доспехи в замке и больше напоминают жилет из плотной ткани - принимают удар на себя, и мужчина, не дрогнув ни на секунду, снова достает пистолет. Северус вскидывает еще один "Протего".

С помощью протеза руки мужчина каким-то образом вырывает из земли телескопический жезл и замахивается им на Северуса, как дубиной, атакуя его двумя способами одновременно.

Северусу ничего не остается, как погасить свой щит и аппарировать прочь, даже когда мужчина делает еще один выстрел, который, к счастью, не попадает в него. Мастер зелий вновь появляется прямо за спиной мужчины, надеясь застать его врасплох.

Треск при аппарировании выдает Северуса, и мужчина разворачивается, хватает его за шиворот и швыряет через весь игровой парк, да так сильно, что Северус вмял металлическую горку.

Быть волшебником не значит быть оглушенным от физической травмы, и прежде чем Северус успевает прийти в себя, таинственный человек наносит удар металлическим кулаком по его голове, и мир Северуса становится черным.

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/113550/4367373