Готовый перевод Archer's Promise / Обещание Арчера: Глава 1

Пролог — Дворец Ольги. Здесь царил полный хаос. "Где этот ублюдок-аргх!" В замке Дискордии царило столпотворение. Море пламени сжигало всех погибших, заполняя воздух зловонием.

— "Робин ранен! Где босс!?" — крикнул человек в доспехах, прячась за огромным щитом, защищаясь от невидимой угрозы. Не было ни предупреждения, ни знака — все произошло внезапно и неожиданно.

Великая армия Куроину, считавшая себя победоносной в битве за темные земли, казавшаяся непобедимой для вражеских сил Темной королевы, теперь находилась в полном смятении.

— "Он в замке с командующим Кином, пытается установить щиты! Черт, берегись! Еще стрелы летят!" Далеко в вечно темном небе владений Темной королевы град стрел, исчисляемый сотнями, устремился с облаков на поле боя, убивая всех неподготовленных членов отряда наемников Куроину. Хотя некоторые выжили под натиском стрел, эти люди вскоре были разрублены на куски красной фигурой, движущейся с удивительной скоростью.

— "Он здесь!" — крикнул человек с огромным топором и тут же перешел в наступление, пытаясь поразить бегущую на него красную фигуру. Когда фигура приблизилась к нему, он заметил, что у мужчины были белые пепельные волосы, коротко остриженные, и смуглая кожа, как у темных эльфов.

— "Ах ты, ублюдок!" — Наемник Куроину с усердием замахнулся своим топором, намереваясь обезглавить врага. Звук удара раздался, но в последнюю секунду его атака была остановлена единственным черным мечом-фальчионом. Даже когда он вложил весь свой вес в удар, человек в красном, казалось, почти не переживал по этому поводу, словно отталкивая детский удар. Наемник задрожал от страха и отчаяния. До сих пор их боялись все… Вся Эостия знала о Куроину, их боялись и им поклонялись как одной из главных сил земли в борьбе с армией Темной королевы Ольги Дискордии. Вместе со своим предводителем Сводом они сражались с коварными силами Темной королевы, чтобы наконец достичь ее замка.

Они были так близки к осуществлению своей мечты — создать страну мужчин, где женщины станут лишь игрушками, рабынями, где каждый сможет использовать их по своему усмотрению и заботиться о них по рукам и ногам… настоящий рай. Узнав, что Ольга и ее слуга схвачены и вскоре будут отправлены к Сводам, чтобы он смог сломить ее и окончательно захватить замок — все праздновали.

Они танцевали и резвились, радуясь, что все их труды скоро окупятся. Но вдруг из ниоткуда начали сыпаться стрелы, убив половину из них одним залпом. — "Помогите!" Один за другим...

— "Мой щит сломан! Я не хочу умирать!" ...каждый из некогда престижной армии Куроину...

— "Аааргх!" ...были зарублены в считанные минуты. Это был не бой… Это была абсолютная бойня. То, что раньше исчислялось тысячами, теперь превратилось в несколько десятков человек, все еще стоящих на ногах после атаки. На земле валялись тела их друзей и товарищей, серебряные стрелы, торчащие из множества мертвых тел, словно иголки, усеивали поле, как кладбище. Их лица, застывшие от страха в последние мгновения. Еще более ужасающим было то, что они не обнаружили ни единого следа вражеской армии вдали. Ему казалось абсурдным, как можно было выпустить такое количество стрел без одновременной стрельбы сотен лучников.

Но тут один из его разведчиков доложил, что вдали на вершине дерева стоит один человек и держит в руках невероятно большой черный лук. Прежде чем он успел описать врага более подробно, одна стрела вонзилась ему в череп, забрызгав товарищей кровью. Как он мог попасть в нас с такого расстояния? Этот человек — нет! Эта тварь была бедой, обрушившейся на них в самый неподходящий момент.

— "Кто... Кто ты, черт возьми, такой!? Что ты такое!? Отвечай!" Даже с трясущимися от страха руками наемник не мог сдержаться от вызывающего крика, пытаясь вложить больше сил в свой огромный топор.

Но его противник практически не реагировал. Он увидел, как беловолосый мужчина повернул к нему голову, и как его серебристо-серые глаза, похожие на холодную сталь, в последний раз взглянули на него, прежде чем исчезнуть и вновь появиться в нескольких дюймах от него. В мозгу наемника возникло острое и холодное ощущение клинка, вонзившегося в его плоть.

— "Подрожатель," — сказал беловолосый мужчина, второй рукой вонзая в лицо противника дао-меч белого цвета — так он покончил с еще одной жизнью. …

— "Неужели щиты еще не подняты!"

http://tl.rulate.ru/book/113547/4367282