Готовый перевод Леди-монстр и паладин / Леди-монстр и паладин: Глава 1

‘Мир разваливается на части’.

Думала Вероника, наблюдая за смертью своего отца.

Глухой удар.

Глухой удар.

Багамут, напавший на город, был в два раза крупнее крупного человека.

Глухой удар.

Хотя у него была человеческая форма, его горло было вырвано. На сгорбленной спине во всех суставах торчали кости, он казался гигантским тощим скелетом.

‘Ах’.

Красные зрачки в его сердце смотрели на нее.

Именно тогда она поняла. Следующей будет ее очередь быть запихнутой в дыру с зубами.

Ее тело застыло, и мурашки пробежали по спине с головы до ног.

‘Мне нужно бежать. Пожалуйста, двигайся. Пожалуйста ...’

С каждым шагом багамута дымящаяся жидкость обильно разбрызгивалась по полу.

Оно приближалось, все ближе и ближе.

Но почему она просто стояла там, как идиотка?

“Вероника!”

Чья-то рука метнулась вперед и схватила ее за руку, вытаскивая из открытой двери. Вероника узнала знакомую спину человека, которого наполовину волокли.

“Бенджамин...?”

Это был Бенджамин, ученик кузнеца. Он был известен тем, что преследовал Веронику повсюду, как сталкер.

Но зачем ему приходить к ней в такое время? А как же его семья?

“Я прибежала сюда, как только зазвонил церковный колокол. Давай спрячемся где-нибудь в безопасном месте и вместе покинем город”.

Разум Вероники помутился, и ее тело потащили за собой, как безвольную куклу. Вероника рефлекторно подбежала и сумела задать бессмысленный вопрос.

“Бенджамин ... а как насчет твоих братьев и сестер ...?”

“Церковь скоро пришлет Святых Рыцарей. Просто потерпи еще немного. Бавария - большой город, поэтому его невозможно разрушить подобным образом ”.

Новости о прибытии Святых Рыцарей не дают ответа на вопрос о местонахождении его семьи.

‘Бенджамин тоже не знает’.

Вероника смутно догадывалась, что он пришел прямо сюда, бросив собственную семью.

“Давайте спрячемся здесь на минутку”.

Бенджамин с силой потащил ее через обломки, пока она задыхалась, и ее потащило, как расшатанный шуруп. Что-то едкое заполнило ее горло, но она не почувствовала боли.

Возможно, в ее голове были расшатаны десятки винтиков, а не только один или два. Все было разрушено. Ее семья была мертва, а она сошла с ума. Пока она так думала, ее зрение немного прояснилось.

“Возьми это”.

Вероника опустила голову от прохладного прикосновения металла к своей руке. Она увидела красивую ветку камелии, выгравированную на кинжале, на который она смотрела каждый раз, когда ходила в кузницу.

“Почему ты...?”

“Это поздний подарок на день рождения”.

“День рождения?”

- Спросила Вероника, не веря своим ушам.

“Да. Ты мне действительно нравишься. Я знаю, ты ненавидишь меня, но я спас тебе жизнь, так дай мне шанс. Поскольку у нас сейчас нет семьи, давай уедем из ”Баварии" и поженимся".

Слова влетали в одно ухо и вылетали из другого.

Брак? О чем он говорил?

Кем они были, чтобы сделать это?

Ее ошеломленный разум содрогнулся, скорее от ужаса, чем от романтики.

Город был в руинах. Среди неопределенности судьбы его семьи, была ли проблема в этой банальной любви?

Она не знала, как объяснить это жуткое чувство. Обычно быть любимой - это хорошо. Но по какой-то причине она почувствовала тошнотворное ощущение в животе.

Это было отвратительно.

Вероника бессознательно сделала шаг назад.

“Сначала мы собираемся отправиться в Картинг и попросить помощи у моего дяди, который продает боевых коней. После того, как осядем там ... “

“Ben.”

Веронике, белой как полотно, едва удалось прервать его бессвязные планы на будущее. Затем она отчетливо пробормотала:

“Большое вам спасибо за мое спасение. Я верну этот долг, даже если на это уйдет вся жизнь. Но я не пойду за вами. Поэтому, пожалуйста, просто оставьте меня в покое… Даже если я умру здесь, это больше не будет твоей ответственностью. Иди к своей семье, я уверен, они беспокоятся о тебе. ”

Она не знала, каким был ее тон. Она даже не могла ясно мыслить.

Она просто говорила искренне, а затем выскочила из-за стены, за которой пряталась.

Как только она вышла на открытую улицу, перед ней разверзся черно-красный ад.

Вжик—!

Внезапно всего в нескольких шагах перед ней с громким шумом рухнуло здание.

Она лихорадочно огляделась и отшатнулась, не веря своим глазам. Несмотря на то, что все было в хаосе, у нее на уме была цель.

Несмотря на беспорядочное мышление, ее неисправный мозг решил, что ей нужно добраться до церкви на окраине города.

В место, защищенное Богом, священное место, к которому багамуты не посмеют приблизиться.

Город был морем огня, куда бы она ни посмотрела. Крики эхом отдавались среди обломков. Отчаянные вопли о разлученных членах семьи больше не привлекали ничьего внимания.

Она долго спотыкалась, как пьяная, пока кто-то крепко не схватил ее сзади за плечо и не развернул к себе.

‘О, это снова был Бенджамин’.

Его глаза остекленели, и он горько усмехнулся.

“Вероника. Да, я понимаю, какой шок ты, должно быть, испытала. О-конечно. Но я надеюсь, что в будущем ты сможешь быть немного более стабильной. Это не мило, когда ты продолжаешь вести себя недотрогой. Мне тоже бывает больно. В противном случае я мог бы переключиться на милую девушку, которая слушает. ”

С щелчком она увидела, как из виска Бенджамина вылезает один, два, нет, дюжина винтов.

Ах, может быть, не только она, наконец, сошла с ума.

Бенджамин тоже сошел с ума. Вероника стиснула зубы.

“Отвали, Бенджамин. У меня от тебя мурашки по коже”.

“Я, жуткий? Как ты мог такое сказать? Я рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя, даже когда этот монстр жевал мозг дяди! Я спас твою жизнь!”

Он сильно встряхнул ее, отчего у нее заболели плечи. Она пыталась вырваться, но силы мужчины было слишком много для ее маленького тела.

Она закричала с побледневшим лицом.

“Ой! Мне больно, Бенджамин, отпусти меня!”

После непродолжительной борьбы она, наконец, изо всех сил оттолкнула его.

“Эта сука ...!” Бенджамин поднял руку, как будто хотел ударить ее, и она закрыла глаза и приготовилась к боли.

Затем внезапно на ее лицо брызнула кровь.

... Кровь?

Ее зрение, которое было черным, приобрело миндалевидную форму, когда она открыла глаза, закрыла их, а затем снова расширилось.

Теплая жидкость, похожая на слезы, потекла по ее подбородку, когда Вероника в шоке открыла рот. Ее глаза выпучились, а ноги задрожали, и она сделала несколько шагов назад от ужасного зрелища.

“Тьфу...!”

В следующий момент Бенджамина подняли сзади с дырой во рту, он не смог закончить предложение. Крика не последовало, только звук пронзающей плоть плоти, и это были последние слова Бенджамина.

Вероника закричала так, словно ее разрывали на части. Ее тело отшатнулось назад, и она закричала от боли.

“Ах!”

Когда она упала и ударилась о землю, сильная боль пронзила ее руку.

Это было больно. Это было слишком больно. Возможно, он был сломан.

Она немедленно повернулась и начала отчаянно ползти, потеряв направление. Не имело значения, куда она шла.

С самого начала не было безопасного места.

Стоит ли ей идти в Церковь? Это вообще безопасно? Может ли дом Божий действительно остановить Багамута?

Когда она двигалась как сумасшедшая, ее колени и ладони были исцарапаны, а ногти сломаны. Но она больше не чувствовала ни боли, ни холода.

Она ползала по земле, как жук по снегу.

Она остановилась, когда увидела красные буквы, нацарапанные на стене, как граффити. Слова, написанные кровью, были на языке Церкви.

Сама того не осознавая, Вероника прочитала эти слова.

Deus dereliquit hominem.

“Бог покинул человечество...”

Удар.

Удар.

Удар.

Ее зрение внезапно расширилось, и она увидела разбросанные части того, что когда-то было живыми существами: фрагменты плоти. Колокольни. Кресты. На них сидели вороны.

Здание перед ней было Церковью, которую она отчаянно искала, но те, кто пришел в поисках Божьей милости, стали жертвоприношениями, разорванными на куски.

“Ха-ха, хахахаха!”

Вероника разразилась истерическим смехом.

Заявление папы Римского о том, что солнце никогда не зайдет над человечеством, было ошибочным!

Эпоха, когда высокомерные люди находились на вершине пищевой цепочки и правили миром, официально подошла к концу, поскольку метеорит упал в южное море и багамуты заползли на эту землю.

Хотя Бавария и не была столицей, это был хорошо известный портовый город, название которого любой узнал бы по имени. Это было явное поражение. Красный отблеск цивилизации угасал.

“Ах... тьфу...”

В этот момент раздался стон одного из существ, которое она приняла за труп, и Вероника вскинула голову и быстро опустилась на колени. Женщина была вся в крови, ее глаза были широко раскрыты.

“Мэм, с вами все в порядке? Проснитесь...”

Вероника внезапно закрыла рот, ее глаза широко раскрылись от шока. Не из-за глубокого черного ужаса, который застилал глаза женщины, а просто из-за того, что она чувствовала за своей спиной.

“Фу... ха...”

Дрожь от леденящего ощущения пробежала по ее позвоночнику. Ее тело задрожало.

Есть вещи, которые люди инстинктивно знают, даже не видя. Непреодолимый страх, который организмы испытывают от природы. Тревога. Отчаяние.

Медленно повернув голову, Вероника посмотрела в темноту, которая поглотила ее с головы до ног, и увидела "это".

‘Оно’ было прямо за ней, опустив талию и низко склонив голову к земле.

Вероника прикусила губу, глядя на лицо прямо перед собой. Она пыталась подавить всхлипы, но ее голос срывался на визг.

Как могло существовать такое лицо?

Ее затуманенное зрение дрогнуло. Это был первый раз, когда она видела ‘это’ так близко.

Багамут.

Демон. Дьявол. Монстр.

Это был божественный суд, который снизошел, чтобы подавить человеческое высокомерие.

По мере того, как красная радужка уменьшалась, черный зрачок округлялся. Зрачок был размером всего с ее голову. На лице без волос была уродливая улыбка, а там, где должны были быть уши, шевелились жабры, словно давая понять, что оно вышло из моря.

Он просто молча смотрел на нее.

По своей природе у багамута не было головы. Но она слышала истории о том, что он проглотил бесчисленное количество человеческих голов, и у него была одна голова, как у человека.

Зловоние разлагающихся трупов было сильным на таком близком расстоянии, что она могла разглядеть каждый крошечный мускул красной радужки.

‘Нет, не провоцируй это’.

Вероника подумала о мышах и кошках, которых она видела в переулках рынка. Кошка с интересом наблюдала только до тех пор, пока мышь не пошевелилась. Охота начинается только тогда, когда что-то движется.

Итак, если она просто останется неподвижной…

Она затаила дыхание. Ее сердце бешено колотилось, а пульс участился, как будто сердце было прикреплено к барабанным перепонкам.

Удар.

Удар.

Удар.

Удар.

Она стиснула зубы и приглушила голос, царапая землю сломанными ногтями. Она была на грани того, чтобы сойти с ума.

Удар.

Удар.

Удар.

Красные глаза начали биться, как сердце. Края похожих на цепочки зрачков набухали и сжимались, покачиваясь. Вероника смотрела на это в оцепенении.

Звук исчез.

В одно мгновение в мире остались только красные глаза и ее сердце.

Красный. Багровый. Мир был залит кровью. Младенцы, родившиеся в мире, который с самого начала разваливался на части, издавали болезненные вопли. Темный запах крови и унылый мир заполнили их поле зрения.

Этот мир разваливается на части. Ему было суждено погибнуть.

Ее сердце замедлилось и в конце концов остановилось. Вся ее жизнь промелькнула перед глазами.

Крошечные ручки тянутся друг к другу в младенчестве. Мама и папа широко улыбнулись. Был сделан первый маленький снеговик и теплый камин. Оживленный ужин и смех. Мама читает сказки у ее кровати. Мама обнимает ее. Мамочка.

И вот, ее мама лежала на кровати, не читая сказок, грустно улыбаясь. Бедный папа, измученный, опустил голову. Когда она подошла к нему у темной кровати, держа его за руку, он слабо улыбнулся.

Под ясным небом встречаются соседи в черной одежде. “Где мама?” Спрашивает Маленькая Венни, и на этот раз папа крепко держит ее за руку. Она посмотрела на своего доброго отца, но у него не было головы.

Следовательно, люди…

Die.

Die.

Die.

И рождаются заново.

Как будто кто-то побрызгал красной краской, ее зрение стало красноватым.

При виде отца у Вероники по всему телу пробежали судороги, но она не закричала.

Она просто тонко улыбнулась. Потому что это Багамут. Теперь я Багамут.

“Она уже ассимилировалась”.

В мгновение ока багровое воспоминание рухнуло, и сквозь осколки проступило холодное мужское лицо.

Когда ворвался шум, ее сердце снова забилось. У мужчины, который схватил Веронику за волосы, были черные доспехи и рыжие волосы. Он смотрел на нее дикими, налитыми кровью глазами.

Она пыталась вырваться, но он грубо держал ее за волосы, причиняя невыносимую боль, как будто ее скальп вот-вот разорвется на части. Посмотрев на нее с презрением, он спросил холодным голосом.

“Ты хочешь жить?”

“Тьфу, кашель. Тьфу”.

“Ты хочешь жить, даже если тебе придется гореть в адском огне?”

“Отпусти меня”.

“Ответь мне. Если ты хочешь умереть, я убью тебя безболезненно”.

‘Хочу ли я умереть?’

Губы Вероники безмолвно дрожали.

Я не хочу умирать. Я пока не хочу умирать. Я только что переродилась.

“Тогда попроси меня о помощи”. Мужчина, который, казалось, прочитал ее мысли, усмехнулся. Пылающая бездна смотрела прямо на нее.

“Я хочу жить"… пожалуйста, помоги мне, ” взмолилась она.

Красивое лицо в одно мгновение жестоко исказилось. Если и существовали разные виды жестокости, то это был тот, который оторвал бы крылья цикаде, улыбаясь.

Он с веселым видом разжал хватку, причинявшую ей боль.

“Хорошо, тогда я помогу тебе”, - сказал он.

Затем мужчина сел перед ней и вонзил свой меч в землю. Серебряное лезвие блеснуло в мерцающем свете костра, отразив ее изуродованное лицо. Черные короткие волосы, белое лицо, красные глаза.

Красные глаза. Глаза цвета багамута.

Мир рушился, но человечество развивалось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113545/4297710