Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 87. Опасный участок пути

«Неважно, сколько драконов придется победить, я справлюсь с ними всеми», — спокойно ответил Ван Чжи Фань на легкое беспокойство укротителя зверей.

Это не было проявлением самонадеянности или пренебрежения к боссу подземелья как минимум 20-го уровня. Ван Чжи Фань всегда имел четкое представление о своих возможностях. Он прекрасно понимал, что хотя его уровень был всего лишь 4-м, и по этому показателю он все еще считался новичком, его реальная сила уже значительно превосходила силу его спутников, чьи уровни приближались к 20-му.

Это не было его личными фантазиями, а выводом, основанным на информации о силе игроков, которую он получил из памяти оригинального владельца тела, долго изучавшего форумы.

Можно без преувеличения сказать, что 99 процентов игроков никогда не владели снаряжением выше высокого качества. Некоторым неудачникам даже не удавалось получить высококачественное снаряжение. Что касается особых наград из сложных подземелий, большинство игроков их даже не видели, не говоря уже о том, чтобы владеть ими.

Снаряжение, или, если говорить шире, награды из подземелий, играли решающую роль в росте силы игрока. Ван Чжи Фань, по неизвестной причине способный выбирать награды за прохождение подземелий, мог свободно выбирать самые мощные и подходящие для себя предметы после каждого рейда. Это привело к тому, что его рост происходил с невообразимой для других игроков скоростью, почти неконтролируемо взлетая вверх.

Поэтому его нынешний низкий уровень, обусловленный коротким сроком пребывания в статусе игрока, не сильно ограничивал его личную силу. Хотя с повышением уровня игроки действительно становились сильнее, по сравнению с увеличением силы, которое давали выбранные им редкие и превосходные награды, прирост силы от повышения уровня был для него лишь приятным дополнением. Наличие высокого уровня, конечно, было бы лучше, но его отсутствие не ограничивало его все более ненормальную силу.

Например, способность биологического поля Возвышенного превосходного качества, которую он выбрал первой в предыдущем подземелье, была достаточно мощной, чтобы качественно изменить силу большинства игроков и заставить большинство боссов растеряться.

В конце концов, отражение и отклонение ближних и дальних атак уровня гранатомета и ниже почти давало игроку непобедимую защиту и способность к контратаке. Если бы не ограничение по расходу выносливости, эту способность можно было бы оценить даже выше эпического уровня.

В общем, Ван Чжи Фань прекрасно понимал, что его нынешнюю силу нельзя измерить простым уровнем игрока. Он знал, что сейчас является чем-то вроде бага среди игроков, и будет становиться все более багнутым с каждым пройденным подземельем.

«Делай то, на что хватает сил. Раньше, когда у меня были явные слабости, мне нужно было быть как можно более осторожным, чтобы обеспечить свою безопасность. Теперь мне не нужно так сильно скрываться. Пока я не буду глупо провоцировать врагов из крупных фракций или привлекать их пристальное внимание, с моими нынешними способностями вести спокойную и богатую жизнь будет не так уж сложно», — пронеслось в голове Ван Чжи Фаня, пока он излагал свой нынешний принцип поведения.

Услышав его спокойное и уверенное заявление о намерении убить босса, укротитель зверей средних лет, а также молодой стрелок и женщина-мечница рядом с ним, все выглядели несколько удивленными.

Казалось, они не совсем понимали, почему их товарищ, утверждавший, что у него всего 15-й уровень, вдруг стал таким самоуверенным. Неужели все дело в той большой черной снайперской винтовке, которую он недавно достал?

«Брат, та снайперская винтовка, которую ты использовал, редкого качества? Я видел, что ее мощь просто невероятна! Не ожидал, что ты, будучи бойцом ближнего боя, выбил такое хорошее огнестрельное оружие. Вот бы мне такое везение», — с явной завистью в голосе сказал молодой игрок-стрелок 17-го уровня, обращаясь к Ван Чжи Фаню.

Это была вполне естественная реакция. Когда игрок видит высококачественное оружие своего класса в руках игрока другого класса, он неизбежно чувствует некоторую несправедливость.

«Да, не волнуйся, у меня предчувствие, что однажды ты тоже станешь таким же везунчиком, как я», — Ван Чжи Фань не испытывал неприязни к людям, открыто выражающим свои эмоции и мысли. Наоборот, он больше остерегался тех, кто скрывал свои намерения. Поэтому он сразу поднял руку и похлопал товарища по плечу, выражая ему небольшое ободрение.

«Младший брат, твоя снайперская винтовка действительно редкого качества? Насколько я помню из своего прошлого опыта, кажется, у редких снайперских винтовок не бывает такой формы», — вмешался мужчина средних лет в кожаном пальто, все еще кормивший своих призванных зверей. Вероятно, будучи богачом, он лично видел немало редкого хорошего снаряжения, но не помнил ничего похожего по стилю на большую черную снайперскую винтовку, которую недавно достал Ван Чжи Фань.

«Да, она редкого качества. Я недавно ее выбил. Хоть я и везунчик, но еще не настолько, чтобы выбивать предметы более высокого уровня», — не моргнув глазом соврал Ван Чжи Фань. Это была необходимая маскировка.

«Ладно, ладно, везунчики-богачи, эти два боевых питомца уже почти восстановились. Давайте лучше поторопимся в путь, не будем тратить здесь время», — вмешалась женщина-мечница, заметив, что ее товарищи, похоже, готовы продолжать разговор.

«Верно... С везунчиком-младшим братом мы точно сможем успешно пройти это подземелье. Может, даже повезет выбить детеныша дракона. Выдвигаемся!» — мужчина в кожаном пальто к этому моменту действительно восстановил своих двух призванных зверей примерно на 70-80%. После недавнего боя оба его питомца были серьезно ранены, и полное восстановление было нереальным, если только они не собирались остановиться на этой платформе надолго. Поэтому он быстро приказал своим двум питомцам: одному идти впереди и прокладывать путь, а другому — лететь в воздухе для разведки. Так они покинули эту платформу и двинулись вперед по извилистой горной тропе, ведущей выше.

Как и предполагал Ван Чжи Фань, когда осматривал местность через прицел бесконечной снайперской винтовки, на большом участке пути впереди они не встретили настоящих врагов. Почти все время они просто карабкались по горам, лишь иногда сталкиваясь с особо опасными участками, такими как почти отвесные склоны или узкие, разрушенные горные тропы на краю обрыва.

Очевидно, эти участки пути проверяли способность игроков преодолевать опасный рельеф, а также были испытанием их самообладания. Для новичков это могло представлять значительную сложность, но для Ван Чжи Фаня и других игроков со средним 18-м уровнем это почти не было препятствием.

Ван Чжи Фань, благодаря своим сверхвысоким показателям силы, телосложения, ловкости и духа, преодолевал эти препятствия с легкостью. Трое других игроков справлялись в основном благодаря богатому опыту и неплохим личным характеристикам.

Укротитель зверей средних лет действовал наиболее хитро при прохождении этих участков. Он просто отозвал своего огромного медведя, а затем позволил большому золотому орлу перенести его через все препятствия, преодолевая их даже быстрее, чем Ван Чжи Фань с его выдающимися характеристиками.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4600213