Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 80. Оживленный форум игроков и подтверждение

Вернувшись на автобусе в свою съемную квартиру, Ван Чжи Фань принял душ и переоделся. К этому времени было уже одиннадцать вечера.

Чувствуя, что день выдался очень насыщенным, и ощущая легкую усталость, он решил не тренироваться, а немного развлечься перед сном, чтобы хорошо отдохнуть перед первым днем без работы.

Лежа на жесткой односпальной кровати, Ван Чжи Фань некоторое время играл в телефоне и быстро обнаружил, что на различных интернет-платформах, новостных сайтах и видеохостингах появились официальные объявления о наборе игроков в стране Ся. Эти сообщения были размещены на самых видных местах и полностью соответствовали тому, что он слышал в автобусе.

На всех этих сайтах было очень оживленно. Многие граждане недоумевали, почему власти вдруг предлагают такие заманчивые условия для набора игроков. Некоторые думали, что страна Ся собирается развивать крупную киберспортивную индустрию, и не могли этого понять. Были и настоящие игроки, которые давали правильные объяснения, но большинство людей им не верили, считая это выдумками скучающих интернет-пользователей.

"В этом видео даже опубликовали ссылку на форум игроков. Хотя напрямую по этому адресу не зайти, так что толку от этого нет... Стоп, а почему автор видео говорит, что теперь можно войти напрямую?"

Когда Ван Чжи Фань увидел в одном из видео информацию о форуме игроков в даркнете, который он часто посещал, его любопытство тут же пробудилось. Он быстро ввел соответствующий адрес в браузер своего телефона, и менее чем через секунду оказался на знакомом интерфейсе форума.

"Неужели правда можно войти? Власти превратили форум игроков в общедоступный сайт? И даже разблокировали мобильную версию?"

Впервые просматривая на телефоне бывший секретный форум игроков в даркнете, Ван Чжи Фань испытывал очень необычные ощущения. Он сразу начал читать различные темы на форуме и обнаружил, что там сейчас очень оживленно - каждую секунду появлялись сотни и тысячи новых сообщений, причем большинство постов были от гостей и новичков.

"Говорят, это штаб-квартира игроков. Новичок, только что подавший заявку на отбор, заглянул сюда".

"Есть ли знающие люди, которые могут объяснить, почему власти вдруг затеяли все это? Неужели наша страна Ся решила стать сверхдержавой в киберспорте?"

"На многих сайтах люди говорят, что здешние игроки - не обычные геймеры, а какие-то суперпродвинутые виртуальные. Это правда? Если да, я сразу же подам заявку".

"Хах, не думал, что власти страны Ся так опустятся. Устраивать всенародный отбор игроков - это просто безответственно, растрата денег налогоплательщиков!"

"Не подавайте заявки! Не подавайте заявки! Не подавайте заявки! Быть игроком очень опасно! Каждую неделю можно внезапно умереть! И нет способа выйти! Поверьте совету старого игрока 10-го уровня!"

"Почему сегодня вдруг так много гостей? Этот форум взломали?"

"Уважаемые гости, по всем интересующим вас вопросам обращайтесь в эту тему. Я подробно отвечу на каждый".

"Я умираю со смеху! Это какой-то крупномасштабный социальный эксперимент от властей? Некоторые даже говорят, что став "игроком", нужно каждую неделю ходить в реальные другие миры проходить подземелья. Как смешно! Если бы у нас была такая технология, наша страна Ся давно бы объединила весь мир, а не использовала ее для игр. За кого вы нас принимаете, за трехлетних детей?"

...

Почитав некоторое время оживленный форум игроков на телефоне, Ван Чжи Фань не захотел вмешиваться, потому что прекрасно понимал, что многим вещам трудно поверить, не испытав их лично.

Вскоре он начал мысленно повторять специальную технику медитации из Канона Меча Великого Сна и погрузился в сон, начав качественный отдых. Незаметно наступило утро нового дня.

"На ваш счет в Промышленном банке... зачислено 2100 юаней... от Второго управления Дунцзяна Специального управления страны Ся..."

Открыв глаза утром, Ван Чжи Фань первым делом увидел новое сообщение на телефоне, лежащем рядом с подушкой - это было уведомление о зачислении денег на банковский счет.

"2100 за вчерашнюю сверхурочную работу? Это самый большой заработок за все время моей работы, хватит на целый день тренировок в тире... Хотя скоро эти две тысячи будут для меня мелочью, ведь дни, когда я стану богачом, уже не за горами".

Обнаружив небольшое, но приятное пополнение на своем скромном банковском счете, Ван Чжи Фань почувствовал легкое воодушевление. Но тут же осознал, что такая реакция неуместна, ведь теперь он уже не тот бедняк, каким был раньше, и его жизнь в бедности, очевидно, подходит к концу.

Встав с постели и умывшись, он вышел в ближайшую закусочную и съел три большие миски лапши с говядиной, щедро добавив мяса. Затем Ван Чжи Фань вернулся в свою тесную съемную квартиру, закрыл двери и окна, оделся и приготовился начать самое ожидаемое ежедневное занятие.

Но перед тем, как войти в подземелье, он взял телефон и отправил сообщение Чу Вэй, спросив о том, что его беспокоило.

"Ван Чжи Фань: А-Вэй, есть ли новости об А-Ляо? Он вернулся на работу?"

Ван Чжи Фань спрашивал об А-Ляо. Вчера утром, когда он встретился с Чу Вэй, она сообщила, что А-Ляо исчез, и Ван понял, что тот, вероятно, погиб в подземелье. Если это правда, то А-Ляо станет первым знакомым Вану в реальности игроком, погибшим в подземелье, причем очень молодым, что не могло не вызвать у него грусть.

Изначально Ван Чжи Фань планировал отправить это сообщение и сразу войти в подземелье, чтобы проверить ответ Чу Вэй позже. Но не успел он положить телефон на кровать, как получил ответ.

"Чу Вэй: Брат Фань, к сожалению, подтвердилось, что А-Ляо погиб в подземелье. Управление установило это сегодня утром с помощью специального предмета. Надеюсь, ты не слишком расстроишься. Такие случаи нередки среди нас, игроков. Давай думать, что А-Ляо просто раньше отправился в рай".

"Действительно умер? Даже шанса на неожиданный исход не оставили. Какая трагедия для сообщества игроков".

Прочитав ответ Чу Вэй, Ван Чжи Фань почувствовал тяжесть на сердце. Хотя он знал, что его нынешняя сила, вероятно, одна из самых высоких среди игроков, и шансы погибнуть в подземелье у него очень малы, он все же чувствовал, что для обычного человека стать игроком - вряд ли хорошая идея.

"Ван Чжи Фань: Да, А-Ляо наверняка в раю... Ты тоже не слишком усердствуй на работе. Давай все будем беречь себя".

Ответив Чу Вэй, Ван Чжи Фань заблокировал телефон и положил его на кровать. Затем он встал у кровати, закрыл глаза на две секунды, чтобы собраться с мыслями, и активировал вход в подземелье на этот день.

Очевидно, смерть знакомого человека в подземелье не могла напугать его. Он хорошо осознавал свою нынешнюю силу и возможные опасности в подземельях, но все же считал, что ради наград стоит рисковать.

http://tl.rulate.ru/book/113507/4598878