Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 47. Группа из пяти человек

Наступило утро следующего дня. Ван Чжи Фань проснулся, умылся, позавтракал и вернулся в свою съемную квартиру, чтобы приступить к самому важному для него занятию — прохождению подземелья.

«Интересно, с какими животными придется сражаться сегодня и какие будут награды», — подумал он с некоторым предвкушением, полностью экипировавшись. Вскоре его силуэт исчез из квартиры.

После короткого помутнения сознания Ван Чжи Фань обнаружил себя в месте, напоминающем древний китайский особняк. Перед ним стояли четыре человека в разной одежде, с несколько растерянными выражениями лиц — очевидно, его товарищи по команде в этом подземелье, которые еще не пришли в себя после перемещения.

«Подземелье 3-го уровня для группы из пяти человек?» — удивился про себя Ван Чжи Фань. Он ожидал, что, как и раньше, у него будет только два напарника, но их оказалось вдвое больше — целых четверо.

Вскоре его товарищи по команде очнулись от головокружения после входа в подземелье. Стоя во дворе, напоминающем древнекитайский, они начали осматривать друг друга.

【Цель подземелья: уничтожить всех бандитов, атакующих деревню Цинпин.】

Перед глазами всех появилось описание задания, объясняющее основную цель этого подземелья.

«Значит, на 3-м уровне уже не сражаемся с животными... Интересно», — подумал Ван Чжи Фань. Это был его первый опыт, когда босс подземелья не был зверем. Он почувствовал прилив энтузиазма, так как предыдущие бои с разными животными-боссами были довольно скучными, а теперь наконец-то появилось что-то новенькое.

«Ого, да это же брат Хао! Кто бы мог подумать, что мы снова встретимся! Вот это совпадение!» — вдруг воскликнул молодой человек в костюме, держащий автомат, обращаясь к мужчине постарше в пальто, стоявшему напротив него.

«Хе-хе, это ты, малыш? Потом наверстаем упущенное», — ответил мужчина в пальто с улыбкой. Судя по длинной снайперской винтовке в его руках, он тоже был стрелком.

Затем этот мужчина лет тридцати с небольшим оглядел остальных членов команды, задержав взгляд на полностью экипированном Ван Чжи Фане на полсекунды дольше, и начал говорить:

«Господа, полагаю, никто из вас не новичок, так что вы знаете процедуру. Давайте начнем с меня. Моя фамилия Хань, имя — Хао, можете звать меня братом Хао. Я стрелок 8-го уровня, специализируюсь на снайперских винтовках и могу обеспечить стабильный дальний огонь для команды».

Закончив говорить, Хань Хао с улыбкой повернулся к стоящему рядом с ним человеку, предлагая ему продолжить знакомство.

Это был худощавый мужчина среднего роста в маске, скрывающей все лицо, кроме глаз. Он был немногословен и быстро представился спокойным тоном:

«7-й уровень, убийца, специализируюсь на разведке».

После него настала очередь молодого человека в костюме, стоявшего напротив Хань Хао. В отличие от сдержанного мужчины в маске, он был очень общителен и сразу начал рассказывать о себе:

«Братья и сестры, меня зовут Хуан Юньцян. Хуан — как желтый цвет, а Юньцян — сильная удача. Как видите, я стрелок 7-го уровня. Немного стыдно, но мой навык стрельбы пока только 2-го уровня, так что мои способности могут показаться посредственными. Надеюсь на вашу поддержку. Однако у меня достаточный запас патронов, так что я определенно смогу внести свой вклад...»

Не дав ему закончить, Хань Хао в пальто нетерпеливо махнул рукой, прерывая его болтовню.

«А-Цян, притормози. Потом наговоримся вдоволь. Дай соседу представиться».

Сосед, о котором говорил мужчина в пальто, был не кто иной, как полностью экипированный Ван Чжи Фань.

В этот момент Ван Чжи Фань был немного растерян, осознав, что уже представившиеся товарищи по команде были 7-го и 8-го уровней, что значительно превышало его собственный 3-й уровень. Он начал подозревать, что подземелье снова готовит ему испытание.

Тем не менее, когда пришла его очередь, Ван Чжи Фань спокойно представился:

«Я мечник ближнего боя 3-го уровня. Надеюсь на успешное сотрудничество с вами, опытными игроками, в прохождении этого подземелья».

Как только он закончил говорить, почувствовал на себе взгляды всех присутствующих. Стоявший рядом с ним Хуан Юньцян даже воскликнул от удивления:

«3-й уровень? Братишка! Ты не ошибся? С такой экипировкой — и всего 3-й уровень? Ты нас не разыгрываешь?»

Говоря это, Хуан Юньцян внимательно разглядывал блестящий длинный меч в правой руке Ван Чжи Фаня, серебристый пистолет в левой, его перчатки, наручи, кольца и явно непростую волчью броню.

«Я действительно только 3-го уровня», — ответил Ван Чжи Фань и, чтобы избежать недоразумений относительно своих способностей, продемонстрировал над головой индикатор уровня, подтверждающий его слова.

«Ничего себе, малыш, тебе реально повезло! Не волнуйся, мы прикроем тебя в этом подземелье!» — сказал Хуан Юньцян, по-свойски похлопав Ван Чжи Фаня по плечу.

Хань Хао напротив тоже пристально смотрел на Ван Чжи Фаня, только что подтвердившего свой 3-й уровень. Уголки его губ слегка приподнялись, но это выражение быстро исчезло. Затем он повернулся к единственному члену команды, который еще не представился — девушке с длинными волосами в черном, стоявшей рядом с Ван Чжи Фанем, предлагая ей рассказать о себе.

Эта единственная женщина в команде была высокой, одетой в черный облегающий костюм, похожий на стандартную форму. Ее выражение лица было спокойным и собранным. В левой руке она, как и Ван Чжи Фань, держала пистолет, а в правой — белый веер, что выделяло ее среди остальных.

«Я жрица-физиономист 9-го уровня. Могу накладывать баффы и лечить, а также обладаю достаточной боевой мощью для самозащиты», — спокойно представилась она, вызвав новый возглас удивления у Хуан Юньцяна.

«Жрица? Да еще и женщина-игрок? Впервые такое вижу. Похоже, в этом подземелье собрались настоящие таланты».

Едва Хуан Юньцян закончил свое преувеличенно восторженное восклицание, как Хань Хао неожиданно обратился к девушке в черном облегающем костюме:

«Сестренка, судя по твоей одежде... ты из Специального управления, верно?»

«Да», — кивнула длинноволосая девушка, подтверждая его догадку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4596785