Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 38: Статуя и особое событие

После зачистки низкоуровневой Серой зоны на улице Хуотань, Чу Вэй быстро направила водителя к месту расположения следующей Серой зоны.

На этот раз они прибыли в обычную деревню за пределами города Дунцзян[2]. День назад в небольшом лесу на окраине деревни появилась Серая зона. Поскольку место появления было безлюдным, старосте деревни потребовался целый день, чтобы обнаружить и сообщить о ней. К этому моменту зона была уже близка к закреплению в реальности, поэтому Ван Чжи Фаню и его команде нужно было действовать быстро, чтобы успеть очистить ее.

«Брат Фань, А-Ляо, эта Серая зона представляет собой извилистую темную пещеру длиной около километра. Внутри много низкоуровневых монстров-ящериц и летучих мышей. Нам нужно уничтожить их всех за полчаса», — объяснила Чу Вэй ситуацию двум товарищам перед входом в окутанный серой дымкой лесок. По сравнению с предыдущим заданием, времени у них было гораздо меньше.

«Понял, я пойду впереди и расчищу путь», — кивнул Ван Чжи Фань и шагнул в серую зону.

В мгновение ока пейзаж вокруг него изменился: вместо смутных очертаний деревьев он увидел освещенные стены пещеры и темные проходы по обеим сторонам. Свет исходил от шахтерской каски с фонарем на его голове — Чу Вэй специально достала их из багажника служебной машины Управления для каждого члена команды.

Не успев как следует осмотреться, Ван Чжи Фань внезапно взмахнул своим Волкобоем вправо и вверх. Раздался пронзительный визг, и что-то маленькое упало на землю.

«Ах ты, мелочь! Решил напасть исподтишка? Думал, я тебя не замечу в темноте?» — пробормотал Ван Чжи Фань, глядя вниз. В свете фонаря он увидел тело маленького монстра, похожего на летучую мышь, разрубленное надвое его внезапным ударом.

Способность Ван Чжи Фаня обнаружить и точно поразить существо в темноте объяснялась его повышенным восприятием, которое давал высокий показатель Духа. Сейчас его значение Духа составляло 16, что более чем в полтора раза превышало среднее значение для здорового взрослого мужчины. В обычных условиях такой высокий Дух не давал особых преимуществ бойцу ближнего боя вроде него, так как все его чувства работали нормально. Но в темноте, когда зрение становилось бесполезным, преимущество повышенного восприятия проявлялось в полной мере. Любое существо, не обладающее выдающимися навыками скрытности, не могло незаметно приблизиться к нему.

«Вау! Как тут темно! Сражаться с монстрами здесь будет очень захватывающе!» — воскликнул юный стрелок А-Ляо, вошедший в пещеру Серой зоны вторым. Казалось, его не смущало то, что ограниченная видимость могла помешать его стрельбе.

«Брат Фань, ты будешь прикрывать тыл группы. Мы с А-Ляо займемся зачисткой впереди», — скомандовала Чу Вэй, войдя третьей и быстро оценив обстановку в туннеле пещеры.

«Хорошо, давайте начинать», — согласился Ван Чжи Фань с предложенной стратегией. В конце концов, он присоединился к этой команде в качестве временного работника именно для защиты, так что ему не стоило слишком беспокоиться о зачистке монстров.

Чу Вэй немедленно призвала своего призрака-женщину, который продемонстрировал способность проходить сквозь стены для разведки пути. По ходу движения призванное существо Чу Вэй занималось разведкой маршрута и уничтожением особо опасных монстров, в то время как А-Ляо отстреливал всех врагов впереди. Поскольку призрак был невосприимчив к физическому урону, А-Ляо не нужно было беспокоиться о случайном попадании в него.

Ван Чжи Фань взял на себя защиту тыла группы. Изначально он думал, что эта задача не будет слишком обременительной, но вскоре обнаружил, что монстры постоянно атакуют их сзади. Ему приходилось почти непрерывно размахивать мечом, уничтожая врагов, и его нагрузка была не намного меньше, чем у двух его товарищей впереди.

Такая ситуация, вероятно, возникла из-за того, что свет их фонарей привлекал монстров с обоих концов туннеля. К счастью, узкое пространство прохода хорошо подходило для стиля боя Ван Чжи Фаня. Ему нужно было просто продолжать рубить мечом перед собой, часто уничтожая несколько летучих мышей или ящериц-монстров одним ударом.

После примерно двадцати минут непрерывной борьбы трое членов команды, не останавливаясь, достигли конца туннеля. Они зачистили путь в одном направлении и теперь должны были повернуть назад.

«Давайте отдохнем здесь минутку. В этом туннеле Серой зоны оказалось больше монстров, чем мы ожидали. Наверняка все устали», — объявила Чу Вэй, вероятно, чувствуя усталость от непрерывной борьбы.

«Да, немного устал, но на обратном пути, думаю, нам придется зачищать гораздо меньше монстров», — сказал Ван Чжи Фань, присев и прислонившись к стене пещеры.

Он действительно чувствовал усталость. Количество монстров, которых он уничтожил в тылу группы, было не намного меньше, чем у товарищей впереди. Как боец ближнего боя, которому приходилось постоянно размахивать мечом, он тратил гораздо больше физической энергии, чем Чу Вэй и А-Ляо.

А-Ляо, обычно самый разговорчивый из троих, на этот раз молча прислонился к стене пещеры, прикрыв глаза и обнимая свою винтовку. Видимо, зачистка двух Серых зон за день стала серьезным испытанием даже для этого энергичного юноши.

Но когда трое собирались немного отдохнуть в конце туннеля Серой зоны, Чу Вэй, закрывшая глаза для отдыха, вдруг тихо воскликнула, привлекая внимание остальных.

«Брат Фань, А-Ляо, там что-то есть в стене!» — сказала она, вставая и делая около десяти шагов в направлении, откуда они пришли. Свет от фонаря на ее каске осветил, казалось бы, ничем не примечательный участок стены туннеля.

«Что там?» — настороженно спросил Ван Чжи Фань, тоже вставая и подходя ближе. Однако он не мог заметить ничего необычного в этой части стены — она выглядела как обычный участок голой, неровной породы.

«Это человекоподобная статуя. Мое призванное существо обнаружило скрытую человекоподобную статую внутри», — объяснила Чу Вэй. Пока она говорила, ее призрак-женщина появился из стены перед ними. Очевидно, именно он случайно обнаружил эту аномалию, проходя сквозь стену.

«Человекоподобная статуя? Чу Вэй, если в таком месте действительно есть что-то подобное, может, нам лучше поскорее уйти отсюда?» — сказал Ван Чжи Фань, чувствуя, как волосы на затылке встают дыбом. Представьте себе: обнаружить человекоподобную статую, скрытую в стене туннеля Серой зоны, полной монстров — разве это может быть чем-то хорошим?

Однако Чу Вэй, казалось, не была так встревожена, как Ван Чжи Фань. Она быстро достала свой специальный прибор Управления и, нажав несколько кнопок на экране, вывела какую-то страницу.

«Судя по тому, что увидело мое призванное существо, подобная статуя, кажется, уже встречалась в базе данных Серых зон Управления. Возможно, мы столкнулись с особым событием», — сказала она, показывая Ван Чжи Фаню информацию на экране прибора.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4596699