Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 33. Временный работник

«Инстанс пройден так быстро, придется ждать до завтра... Пожалуй, пойду потренируюсь в стрельбе», — размышлял Ван Чжи Фань, примеряя кольцо Гнев короля обезьян на палец в своей съемной квартире.

Его жизнь стала очень однообразной. Каждый день, помимо главного дела — прохождения инстансов, он ходил в столовую, немного отдыхал и развлекался, а также практиковался в стрельбе в тире.

Однако, вспомнив о своих расходах в тире за последние два дня, Ван Чжи Фань почувствовал легкую боль в зубах. Он вдруг осознал, что его сбережения подходят к концу, и поспешно схватил телефон с прикроватной тумбочки, чтобы проверить баланс банковского счета.

«Как так? Всего за несколько дней осталось только тридцать тысяч? Похоже, с тиром придется пока повременить. Подожду, пока не поступят новые средства. В конце концов, мои навыки стрельбы сейчас вполне сносные».

Как игрок класса мечника, Ван Чжи Фань тренировался в стрельбе, чтобы компенсировать отсутствие дальних атак, а не потому, что хотел полностью полагаться на огнестрельное оружие. После практического применения огнестрельного оружия в недавнем инстансе он решил, что его навыки стрельбы едва достигли минимально необходимого уровня.

«Сейчас самый быстрый способ заработать деньги — это, наверное, продажа снаряжения. Но у меня нет предметов высокого качества на продажу, только редкие... А редкие вещи обычно стоят от нескольких сотен тысяч до миллионов. С моим нынешним уровнем силы и связями прямая продажа может вызвать проблемы...»

Ван Чжи Фань быстро осознал, что оказался в нелепой ситуации. Дело было не в том, что ему нечего было продать, а в том, что он боялся это делать, опасаясь привлечь внимание нежелательных лиц.

«Возможно, я мог бы замаскироваться и поехать в столицу страны Ся, чтобы продать редкое снаряжение. Там рынок игроков больше, да и безопасность на высшем уровне».

Размышляя об этом, Ван Чжи Фань начал обдумывать, как максимально безопасно и незаметно превратить ненужное снаряжение в деньги, чтобы решить надвигающийся финансовый кризис. Было бы смешно сидеть на горе сокровищ и при этом жить как бездомный.

Чувствуя, что одних размышлений недостаточно, он открыл свой ноутбук и начал просматривать форумы игроков. Он помнил, что там часто появлялись посты о торговле, например, о богатых игроках, скупающих снаряжение, или о недобросовестных торговцах. Эта информация могла дать ему полезные идеи и предостережения.

Однако не успел Ван Чжи Фань толком изучить форум и найти нужную информацию, как его телефон дважды звякнул, сигнализируя о входящем сообщении.

«Кто-то мне пишет? Неужели тот Цян-гэ?»

Ван Чжи Фань был заинтригован, ведь он знал, насколько ограничен круг общения, доставшийся ему от прежнего владельца тела. У него практически не было друзей и никаких деловых связей, так что, по идее, никто не должен был с ним связываться.

Взяв телефон и разблокировав экран, Ван Чжи Фань обнаружил, что сообщение пришло не от торговца Цяна, как он предполагал, а от недавно добавленного контакта — Чу Вэй.

«Чу Вэй: Ты здесь?»

«Чу Вэй: У меня есть кое-что, что может тебя заинтересовать».

Увидев, что ему внезапно написала Чу Вэй, недавно поступившая на службу в Специальное управление, Ван Чжи Фань слегка прищурился, чувствуя недоумение.

«Ван Чжи Фань: Что за дело?» — быстро написал он в ответ.

«Чу Вэй: В моем отряде не хватает людей, и я хотела спросить, не сможешь ли ты помочь в ближайшее время? Конкретная задача — зачистка некоторых низкоуровневых Серых зон вокруг города Дунцзян. Уровень опасности не превышает тот, с которым мы столкнулись несколько дней назад в городе. Если ты согласишься помочь, то будешь работать как внештатный временный сотрудник, с оплатой от 300 до 5000 юаней в день, в зависимости от объема выполненной работы».

Чу Вэй печатала быстро, и через несколько секунд Ван Чжи Фань понял ее намерения. Однако он не стал сразу отвечать, а вместо этого спросил:

«Ван Чжи Фань: Ты уже стала командиром отряда? Разве это не слишком быстро?»

Ван Чжи Фань не мог не удивиться. Он точно помнил, что Чу Вэй поступила на службу в Специальное управление всего два дня назад. То, что она так быстро стала командиром, казалось невероятным. Однако Чу Вэй быстро ответила:

«Чу Вэй: Я всего лишь временный командир. В последнее время частота появления Серых зон резко возросла, поэтому нас бросили на это дело, как утят в воду. Мой отряд должен выйти на задание сегодня. Если ты согласен, я буду ждать тебя у входа в здание Второго управления Дунцзяна».

Чувствуя, что у Чу Вэй действительно срочное дело, Ван Чжи Фань не стал долго раздумывать. Главным образом потому, что он уже бывал во Втором управлении Дунцзяна и знал, что это официальное здание Специального управления страны Ся. Вряд ли Чу Вэй могла что-то замышлять, тем более что в прошлый раз, когда он давал показания о событиях в Серой зоне, он оставил там свои личные данные. Если бы Специальное управление действительно хотело что-то с ним сделать, ему бы не удалось скрыться.

«Ван Чжи Фань: Хорошо, я буду там до одиннадцати».

Хотя идея подработки на правительство не особенно привлекала Ван Чжи Фаня, его текущее финансовое положение оставляло желать лучшего. Гарантированная минимальная оплата в 300 юаней в день казалась не такой уж плохой. В конце концов, он уже засветился перед властями, и если будет осторожен, это не должно вызвать особых проблем.

К тому же, Ван Чжи Фань уже получил редкий предмет — медальон Мрака — в Серой зоне, что было сравнимо с прохождением дополнительного инстанса. Так что, даже не говоря о зарплате, у него был интерес к исследованию Серых зон.

Однако в одиночку он не мог своевременно узнавать о появлении Серых зон, а даже если бы и узнал, было бы слишком рискованно отправляться туда без поддержки. Но с помощью Специального управления все менялось.

Специальное управление, будучи единственной официальной организацией игроков в стране Ся, было самой мощной и организованной группой игроков в стране, несомненно, занимая первое место. Даже в мировом масштабе оно, безусловно, входило в число лучших организаций игроков. С поддержкой Специального управления безопасность Ван Чжи Фаня в Серых зонах значительно повысится, как и шансы на получение дополнительного снаряжения.

Итак, Ван Чжи Фань, который изначально просматривал форумы игроков в своей съемной квартире, размышляя, как безопасно продать редкое снаряжение, быстро закрыл ноутбук, запер дверь и отправился на общественном транспорте к зданию Второго управления Дунцзяна, находившемуся на некотором расстоянии от его жилья.

По пути он продолжал общаться с Чу Вэй по телефону, обсуждая дополнительные детали. Когда он прибыл к зданию Второго управления, то сразу заметил Чу Вэй и какого-то подростка, ожидавших его. Похоже, они были готовы отправиться на задание, как только он зарегистрируется.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4596602