Готовый перевод Mystic Wizard in Azeroth / Таинственный волшебник в Азероте: Глава 17

Вечером шесть человек из исследовательской команды Аристофана собрались вместе и увидели небольшую палатку, стоящую рядом с хижиной Хагрида. Когда они постучали в дверь и вошли, то обнаружили, что палатка была разрушена. После применения заклинания "Без следа" большая её часть использовалась единорогами для игр. Сам Аристофан занимал в основном кабинет и спальню.

Аристофан чистил единорога. Длинная серебристо-белая грива животного была мокрой, а хвост время от времени подёргивался. Когда единорог увидел приближающихся незнакомцев, он беспокойно забил копытами. Да, во время чистки Аристофан убедился, что это маленькая девочка.

Аристофан заметил беспокойство единорога, остановился, жестом попросил студентов не подходить ближе, а затем обнял шею животного, чтобы успокоить его.

Когда единорог успокоился, он повернулся к своим ученикам и сказал:

– Я знаю, зачем вы здесь. Единороги предпочитают, чтобы их трогали женщины, или же чтобы у вас была достаточно вкусная магическая сила, чтобы соблазнить их. Подходите по одному, не волнуйтесь. Дамы вперёд.

Сказав это, он отошёл и жестом пригласил трёх студенток поближе рассмотреть магическое животное.

Дафна и Чжоу были в восторге, они нежно гладили единорога. Гермиона, которая уже видела это животное раньше, взяла сбоку магические листья салата, приготовленные Аристофаном для единорога, и начала медленно кормить его.

Через некоторое время Аристофан заменил девушек тремя парнями. Однако, возможно, из-за того, что Гарри был мужчиной, единорог казался очень нетерпеливым и быстро съел листья из его рук. Гарри снова взял листья, повернулся и опустил их в миску с едой, что вызвало смех у всех присутствующих.

– Маленький мистер Флитвик, что нам делать с нашим проектом? Хотите его остановить? – спросила Дафна, что и было главной причиной их визита.

– Нет, я сказал профессору Дамблдору, что вы продолжаете использовать класс зельеварения каждые выходные, а затем обобщаете результаты и пишете отчёт для меня. Все будут писать по очереди, – ответил Аристофан, объясняя своё решение, согласованное с Дамблдором. – Я, возможно, не буду в Хогвартсе до следующего года, так что вам нужно поскорее научиться самостоятельно корректировать формулы и проводить градиентные эксперименты.

Несколько студентов кивнули. Раньше они считали это исследование слишком сложным, но не осознавали, насколько оно выгодно, пока их работа не была опубликована, и они не получили признание!

Более того, как и Гермионе, многим писали с предложениями отказаться от места в проекте, предлагая большие деньги и знакомство с известными учителями. Это прекратилось только после того, как Аристофан публично заявил, что состав команды останется неизменным.

В этот момент в палатку влетела серебряная птица, и из её ключа раздался голос Дамблдора:

– Маленький Флитвик, сэр Мерлин намерен вручить награды вам и вашей исследовательской команде завтра. Пожалуйста, сообщите своим ученикам, чтобы они присутствовали на церемонии в зале в шесть часов вечера. Не забудьте одеться официально.

После того как серебряная птица исчезла, Аристофан хлопнул в ладоши:

– Вы всё слышали, так что я не буду повторяться. Не забудьте прийти вовремя завтра. Дамы, оденьтесь красиво, это будет опубликовано в газете.

Проводив взволнованных студентов, Аристофан продолжил кормить единорога, на этот раз смешав еду со своей магической силой, что заставило животное радостно мурлыкать.

На следующий день в 17:30 Аристофан успокоил единорога, а затем переоделся в мантию в стиле Кель'Таласа, которую заказал в магазине мадам Малкин. В отличие от стандартных чёрных мантий Хогвартса, это платье было сделано из тёмно-зелёной ткани, украшенной золотыми узорами, которые он создал сам, а на плече был вышит фамильный герб Ветранов.

Когда он вошёл в зал в этой роскошной мантии, все взгляды устремились на него, и зашептались.

– Боже мой, какая красивая мантия на маленьком мистере Флитвике!

– Для такого важного события он, конечно, должен быть одет официально!

Когда он подошёл к трибуне и занял своё место, к нему сразу же подошла женщина в ярко-розовой мантии:

– Здравствуйте, я Рита Скитер из "Ежедневного пророка". Могу ли я поговорить с вами до церемонии? Это будет использовано в репортаже.

Аристофан понял, что это та самая журналистка, которая брала интервью у участников Турнира Трёх Волшебников. Он покачал головой:

– Нет, спасибо. Я всего лишь помощник. Вы можете взять интервью у профессора Снейпа, он наш руководитель и наставник.

Журналистка не сдавалась:

– Я обязательно поговорю с профессором Снейпом, но вы тоже очень важны. Вы должны понимать, что человек с кровью гоблина – это отличный материал для репортажа. Если вы не против, давайте поговорим в сторонке?

Она приблизилась к Аристофану, и резкий запах её духов ударил ему в нос. Он нахмурился и спокойно отстранился:

– Нет, спасибо. Я не люблю быть в центре внимания. Лучше поговорите с другими.

– Не знаю, что хорошего, – журналистка изменилась в лице и уже собиралась рассердиться, но заметила, что профессора уже заняли свои места, и церемония вот-вот начнётся. Она злобно посмотрела на Аристофана и ушла.

Когда все профессора и студенты собрались в зале и наступила тишина, Дамблдор встал и направил палочку на своё горло:

– Сегодня мы здесь, чтобы поздравить исследовательскую команду под руководством профессора Снейпа и помощника профессора Аристофана Флитвика с получением награды от Ордена Мерлина. Далее лорд Брэдли Гавейн зачитает приказ о награждении и вручит медали.

Пожилой волшебник с седыми волосами и волшебной шляпой встал. Когда аплодисменты стихли, он развернул свиток пергамента:

– Создание зелий всегда было процессом, который сложно стабилизировать... В знак признания вклада профессора Северуса Снейпа, помощника профессора Аристофана Флитвика и их исследовательской команды в стабилизацию производства зелий, настоящим присваиваются следующие награды:

Профессору Северусу Снейпу – Орден Мерлина второй степени;

Аристофану Флитвику – Орден Мерлина третьей степени;

Седрику Диггори и шести студентам Хогвартса – медали в знак признания их усилий в этой области.

Пожалуйста, подойдите для получения наград.

Как только он закончил, зал снова взорвался аплодисментами.

Снейп с каменным лицом шёл впереди, за ним следовал Аристофан, а затем шестеро молодых волшебников, все они краснели от волнения и напряжения.

Когда церемония завершилась, и все начали праздновать, Брэдли из Ордена Мерлина подошёл к Аристофану, окружённому своими учениками:

– Маленький мистер Флитвик, это действительно круто! – сказал Седрик, глядя на медаль Мерлина на груди Аристофана, в то время как Дафна и Чжоу держали свои медали, как будто это были редкие сокровища.

– Если вы будете усердно работать, у всех вас есть шанс, – с улыбкой ответил Аристофан.

– Я никогда не думал, что получу награду такого уровня, – с дрожью в голосе сказал Невилл.

Гарри и Гермиона слушали их разговор, утешая Невилла.

– Эй, джентльмены и леди, можете ли вы одолжить мне маленького мистера Флитвика? Я верну его вам в целости и сохранности, – раздался незнакомый голос. Они обернулись и увидели представителя Ордена Мерлина. Студенты поспешно попрощались с Аристофаном и вернулись к своим столам, а в зале снова раздались аплодисменты.

– Хорошо быть молодым, – вздохнул лорд Гавейн, а затем сменил тему. – Маленький мистер Флитвик, интересовались ли вы когда-нибудь возможностью занять должность в Ордене Мерлина?

Аристофан с удивлением посмотрел на старика.

– Орден Мерлина – не слишком строгая организация, – объяснил он. – Мы принимаем выдающихся волшебников всех возрастов, и это не требует от вас никаких обязательств. Посмотрите на профессоров здесь – разве они не наши члены? А для выдающихся молодых волшебников у нас есть огромная библиотека. Если у вас достаточно очков заслуг, вы можете брать любые книги в любое время.

Услышав это, Аристофан спросил:

– А что это за очки заслуг?

– У нас есть внутренняя система оценки. Если вы решите вступить, список книг и уровень заслуг будут отправлены вам, – с улыбкой ответил Гавейн.

– Что ж, сэр, вы меня убедили, или, скорее, ваша библиотека вызвала мой интерес, – ответил Аристофан. – Я согласен вступить в принципе. Нужно ли мне заполнять какие-то формы?

– Нет, просто достаньте свою палочку. Альбус, будьте свидетелем, – сказал Гавейн, доставая свою палочку и призывая профессора Дамблдора.

– О? Кажется, вы завербовали маленького Флитвика? – сказал Дамблдор, доедая тарелку хрустящих булочек с бобовой пастой.

– Вы всё ещё не можете избавиться от привычки есть сладости, – с улыбкой пожурил его Гавейн, а затем серьёзно произнёс: – Я, Дуглас Хоук Альфред Гавейн, третий из Двенадцати Решений Ордена Мерлина, рекомендую Аристофана Флитвика для вступления в Орден Мерлина. Аристофан Флитвик, готовы ли вы следовать духу "Делать всё возможное и никогда не уставать" на пути волшебника?

Аристофан на мгновение задумался, а затем торжественно ответил:

– Готов.

В этот момент из палочки Гавейна исходил мягкий жёлтый свет, который соединился с палочкой Аристофана. Этот свет был едва заметен в величественном зале.

– Клятва принята. Свидетель, Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор.

----------------

Прошла неделя с тех пор, как Орден Мерлина вручил им медали. В "Ежедневном пророке" появились интервью со студентами и профессорами. Странно, но в этом репортаже Аристофану уделили мало внимания, упомянув лишь, что он был помощником Снейпа.

Однако Аристофан был сосредоточен на их новом рецепте. По мере приближения конца семестра Гарри и другие становились всё занятее, и эксперимент достиг критической точки. Наконец, за неделю до финальных экзаменов все результаты были собраны Аристофаном.

Это облегчило жизнь Гарри и его друзьям – теперь они могли сосредоточиться на подготовке к экзаменам. Аристофан работал над своей второй диссертацией, одновременно ухаживая за единорогами. Список книг и таблица заслуг, присланные Орденом Мерлина, также попали к нему в руки. Он бегло просмотрел их и отложил в сторону. Сейчас у него не было времени заниматься этим.

http://tl.rulate.ru/book/113456/5326069

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь