Готовый перевод Божественный Меч Хаоса: Другой Путь / Божественный Меч Хаоса: Другой Путь: Глава 10

Глава 10

Покинув библиотеку Ка Ди Цю Ли сразу же отыскала своего второго брата, который в одиночку практиковал боевые искусства в близлежащем лесу.

Увидев приближающуюся Ка Ди Цю Ли, Ка Ди Лян остановился и произнес:

- Третья сестра, разве ты не сказала, что отправиться в библиотеку? Тогда зачем ты пришла сюда? В своем сердце он по-прежнему нежно лелеял свою младшую сестру.

Поморщившись Ка Ди Цю Ли подошла к нему.

- Второй брат, разве ты не говорил, что поможешь мне преподать урок Чангуань Сян Тяню?

Услышав имя Чангуань Сян Тяня, улыбка пропала с его лица и мрачное выражение заменило её. Последние несколько дней он много думал о соревновании новичков, и поскольку он был так позорно побежден другим первокурсником на восьмом слое развития святой силы, Ка Ди Лян никогда не забудет пережитые события. Это было единственным воспоминанием о его позоре.

Ка Ди Цю Ли в ярости завопила:

- Второй брат, Чангуань Сян Тянь сегодня в библиотеке, мы должны отправиться туда и преподать ему урок!

- Да, конечно, на этот раз мы точно выйдем победителями. Пойдем со мной третья сестра!

Ка Ди Лян решительно отправился в сторону библиотеки. Не было ни единого шанса что он будет повержен Цзянь Ченем, как проиграл в прошлый раз из-за неосторожности и только потому что сдерживался, в этот раз могучий и великий Ка Ди Лян не примет своего поражения.

Ка Ди Цю Ли начала волноваться:

- Второй брат, в этот раз ты обязательно должен преподать урок Сян Тяню который он никогда не сможет забыть. – говорила она, следуя за ним в библиотеку. Хотя они оба были на девятом слое святой силы она знала, что все еще не может сравниться с её старшим братом. И если Ка Ди Лян потерпит поражение, у нее не будет и шанса одолеть Чангуань Сян Тяня.

В библиотеке Цзянь Чен по-прежнему был погружён в чтение своей книги.

- Добрый день, ты не возражаешь, если я присяду здесь? – в этот момент четкий голос послышался со стороны от Цзянь Чена. Хотя он был глубоко погружен в свою книгу, дух Цзянь Чена был очень силен и вернул его обратно в сознание.

Рефлекторно повернув голову, он увидел стоящую рядом с ним девушку семнадцати-восемнадцати лет. Она носила униформу академии, и её длинные черные волосы каскадом падали на плечи. У неё была изысканная, но добрая улыбка и глаза, которые с любопытством смотрели на Цзянь Чена, а губы были цвета спелой вишни. Там находились люди, которые открыто дрались между собой чтобы хоть на чуточку стать ближе к ней. Хотя ей было только около семнадцати-восемнадцати, её тело уже было нежным и утонченным, и униформа академии красиво подчеркивала его. Сейчас девушка крепко прижимала к себе толстую книгу.

Цзянь Чен сразу понял кто это. И если он не ошибался, то это должна быть Ю Юэ, в королевстве Гесун она известна как третья принцесса императора — принцесса Гэ Лань. И если Цзянь Чен не ошибался, то ее истинная личность была почти никому не известна.

Цзянь Чен небрежно посмотрел на неё, а потом повернулся, осматривая комнату. Все столы были настолько полны, что не было даже места, где можно было бы присесть. Оно и понятно, у этой красотки были слишком много поклонников.

Обернувшись на прекрасную девушку, Цзянь Чен ответил:

- Прошу! – сразу вернув взгляд к книге, даже не потрудившись взглянуть на неё, хотя она была так привлекательна. Некоторые вещи не стоило торопить, да и к тому же, уже совсем скоро он покинет стены академии, так что для него важнее всего была информация.

Девушка со странным взглядом посмотрела на поглощённого чтением Цзянь Чена. Её глаза сияли своеобразным взглядом, когда она присела.

- Спасибо! – Мягко ответила она. Её голос звучал нежно и все те, кто его слышал, ощущали себя уютно.

Однако Цзянь Чен не обратил внимания на ее слова, так как снова был поглощён чтением. В своих глазах он видел только книгу

Девушка вновь с любопытство посмотрела на Цзянь Чена, но ничего не сказав, села, раскрыв книгу. Хотя это было простым перелистыванием страниц, она выглядела очень грациозно. Эта грациозность была неотъемлемой частью дворян и хорошо ей подходила.

В тот момент двое студентов прошли во врата библиотеки, парень и девушка. Это были брат и сестра из клана Ка Ди, Ка Ди Цю Ли и Ка Ди Лян.

- Второй брат, смотри вон он сидит. – указала Ка Ди Цю Ли на Цзянь Чена.

Ка Ди Лян посмотрел в сторону, в которую указала сестра, и, конечно же, он увидел очень знакомую фигуру. Смотря с презрением и надменным видом, он начал идти в ту сторону. Он шагал в сторону Цзянь Чена с высоко поднятой головой и гордо выпяченной грудью, с неотстающей от него Ка Ди Цю Ли.

«Бамц!»

Когда Ка Ди Лян добрался до стола, за которым сидел Цзянь Чен, он сильно хлопнул рукой по столу, вызвав большое эхо в ранее тихой комнате.

Внезапный шум привлек внимание всех читателей, один за другим, они оторвали свои взгляды от книг и стали наблюдать за происходящим у стола Цзянь Чена. Помимо нескольких человек что хмурили брови, у большинства были удивленные лица.

Нахмурив брови, Цзянь Чен медленно поднял голову. Смотря в сторону Ка Ди Ляна, с хорошо заметным гневом в голосе он произнес:

- Что ты творишь!

Теперь даже девушка напротив Цзянь Чена нахмурила брови и раздраженно посмотрела на Ка Ди Ляна на её лице так же читался слабовыраженный гнев. Когда она мирно погрузилась в чтение книги, внезапный громкий звук у уха напугал её.

Ка Ди Лян посмотрев на Цзянь Чэна надменно произнес:

- Чангуань Сян Тянь, я Ка Ди Лян из клана Ка Ди, желаю официально вызвать тебя на дуэль. Осмелишься ли ты, принять вызов? – Голос Ка Ди Ляна резонировал по всей библиотеке словно боясь, что никто его не услышит.

- Дуэль? – на лице Цзянь Чена показалось некоторое пренебрежение.

- Меня это не интересует, поэтому, пожалуйста, покиньте немедленно это место. Не мешайте мне читать. Я не могу позволить себе такую роскошь, как трата моего времени на вас!

Понимая, что Цзянь Чен не видел в нем равного себе, глаза Ка Ди Ляна засверкали от гнева. Смотря на Цзянь Чена он заскрежетал зубами и с силой выдавил слова.

- Так ты осмелишься или нет?!

Цзянь Чен не мог игнорировать ярость от такого высокомерного отношения Ка Ди Ляна. Держа свою голову поднятой вверх, дабы смотреть на него с презрением Цзянь Чен произнес:

- Ранее ты уже был побежден мною, какое право ты имеешь снова бросать вызов мне? – даже сейчас голос Цзянь Чена переполняло высокомерие.

Услышав эти слова красное лицо Ка Ди Ляна стало мертвецки-бледным. Чрезмерная ярость мелькнула в его глазах, но он не решался нарушить установленных правил пользования библиотекой, в ином случае он бы уже давно напал на Цзянь Чена.

Даже стоящая возле брата Ка Ди Цю Ли, возмутилась глядя на Цзянь Чена она начала изливаться:

- Ты даже не можешь принять вызов на дуэль от моего брата, что ты за человек?

Слушая поддержку стоящей позади Ка Ди Цю Ли, Ка Ди Лян на глазах повеселел и почувствовал себя более энергично.

- Это верно, только трусы не имеют смелости принять вызов на дуэль. Чангуань Сян Тянь, я буду ждать тебя на боевой арене. Если ты признаешь, что ты трус, тогда можешь не приходить. Третья сестра, уходим, пошли на арену! - после этих слов, Ка Ди Лян взглянул на Цзянь Чена, и отвернувшись, покинул библиотеку.

- Хм, Чангуань Сян Тянь, тебе лучше прийти, ты трус, если не придёшь! – прокричала Ка Ди Цю Ли, прежде чем последовать за своим братом.

- Чангуань Сян Тянь, разве это не Король Новичков с соревнования первогодок?

- Похоже на правду, я слышал, что он на восьмом слое святой силы, но он оказался способен победить нескольких студентов, которые были на слой выше него, весьма удивительно...

После того как Ка Ди Цю Ли ушла, вся библиотека разразилась комментариями. Все начали обсуждать Короля Новичков, Чангуань Сян Тяня.

Даже девушка, сидящая напротив Цзянь Чена, смотря на него, выражая некоторое удивление. После всего произошедшего её глаза быстро моргали, и было заметно, что она не ожидала, что Цзянь Чен Король Новичков этого года.

Цзянь Чен медленно сжал в руке захлопнувшуюся книгу, крайне неприятной гримасой. После визита этих двух, он уже был не в настроении, чтобы продолжить читать. Кроме того, у Цзянь Чена не было другого выбора, кроме как принять вызов, после того как он был оглашен, иначе вся академия будет смотреть на него свысока. Хотя Цзянь Чена не заботила его репутация, он все равно не хотел прослыть трусом. Так что решил еще раз проучить этого нахального ублюдка, дабы он точно запомнил горечь от своих действий.

Медленно встав со стула, он взял книги, что были подле него и вернул их на полки. После того как он аккуратно положил книги на место, он начал медленно выходить из библиотеки. В этот момент вся библиотека наблюдала за его действиями.

- Эй, Чангуань Сян Тянь! – как только он дошел до выхода из библиотеки, его окликнула девушка, сидевшая с ним за одним столом.

Обернувшись от неожиданности, Цзян Чен взглянул на красивую девушку и спросил:

- Да?

Услышав ровный тон в его голосе, девушка слегка надулась, но она не могла ничего с этим поделать и просто подошла к Цзянь Чэню, сказав:

- Чангуань Сян Тянь, ты действительно собираешься принять его вызов на арене?

- Конечно! - Цзянь Чен кивнул.

- В действительности тебе нет необходимости принимать их вызов. В конце концов, в библиотеке запрещены любые громкие звуки, так что они уже нарушили правила, установленные академией. Тебе достаточно просто доложить об этом директору, и он обязательно накажет тех двух. В Академии Каргат, никто и никогда не посмеет пойти против воли директора. – подытожила девушка.

- Они уже бросили вызов, так что я его принимаю! И если я не проучу этих выскочок, то они так и продолжат надоедать мне, словно мухи. – сказав это, он молча покинул библиотеку.

Пока девушка смотрела на исчезающую фигуру Цзянь Чена, её глаза быстро замелькали. После некоторых колебаний, она вернулась к столу, за которым сидела, чтобы вернуть толстую книгу, что читала обратно на полку и сразу же выбежала из библиотеки в сторону арены боевых искусств.

После ухода девушки, вся библиотека на мгновенье погрузилась в тишину. Вдруг громкий голос прокричал.

- Там еще одна интересная сцена для просмотра. Новичок на восьмом слое святой силы будет сражаться против человека на девятом, все кто этого не увидит, дураки! – окликнул студент в форме, прежде чем выбежать из библиотеки.

После того как несколько человек покинули библиотеку, еще несколько студентов вернули свои книги на полки и один за другим выбежали в сторону арены боевых искусств.

Школьная арена боевых искусств была построена в углу спортивной зоны. Там было пять круглых платформ, каждая примерно в двадцать метров диаметром. Тем не менее, арена была не очень велика и могла удобно вместить не более ста зрителей. В любом случае, конкурс боевых искусств первокурсников, проходивший несколько дней назад, проводился на временно модифицированной спортивной площадке.

Когда Цзянь Чен прибыл к арене боевых искусств, он увидел стоящего посреди одной из платформ Ка Ди Ляна скрестившего руки на груди и с высокомерным выражением на лице. Возле платформы также стояла Ка Ди Цю Ли и еще несколько студентов поглощенные в глубокую дискуссию.

Издалека видя приближение Цзянь Чена, стоявший на платформе Ка Ди Лян рассмеялся над ним и закричал.

- А я то думал, что ты трус и не осмелишься прийти.

- ПФ-Ф! – презренно фыркнул Цзян Чен и сразу запрыгнул на платформу. Встав на платформе скрестив руки на груди, он холодно ответил:

- Я заставлю тебя проглотить свои слова. Будь уверен, этот день ты запомнишь надолго.

Услышав такие высокомерные слова, зрители у платформы стали шокировано кричать и вполголоса шептаться между собой. Среди зрителей было много старшекурсников и большинство отзывалось о Цзянь Чене довольно плохо. Они верили, что во время соревнования новичков, единственной причиной проигрыша Ка Ди Ляна, было его беспечное отношение к Цзянь Чэню.

Глаза Ка Ди Ляна загорелись от гнева. Кто угодно мог сказать, что Цзянь Чен не видел в Ка Ди Ляне равного себе противника.

- Чангуань Сян Тянь, ты гораздо более дерзкий, чем я думал. – решительно произнес Ка Ди Лян.

В ответ, Цзян Чен равнодушно посмотрел на него и сказал:

- Если ты желаешь драться, тогда поторопись. У меня нет времени, дабы попусту растрачивать его на тебя!

- ПФ-Ф! – презрительно промычал Ка Ди Лян и усмехнулся.

- Почему ты так спешишь? Давай подождем, пока все соберутся, я хочу, чтобы все засвидетельствовали момент моей победы над тобой.

Так как во время соревнования новичков он потерпел поражение, Ка Ди Лян некоторое время думал об этом случае, особенно потому что Цзянь Чен пнул его ногой в зад. Для него, это стало незабываемым унижением. Ка Ди Лян считает единственной причиной его проигрыша свою беспечность. Поэтому он хотел воспользоваться этим шансом, чтобы вернуть себе лицо, которое он ранее потерял и в ответ желал безжалостно унизить Цзянь Чена.

Постепенно число людей вокруг арены боевых искусств становилось всё больше и продолжалось увеличиваться. Было видно, что издали еще многие студенты бегут в сторону арены. Очевидно Ка Ди Лян, объявил об этом матче остальным студентам.

Спустя немного времени, арена боевых искусств была забита более чем двумястами зрителями. Все были в восторге, посмотреть на живое шоу. Так же, среди всех этих людей был старший брат Ка Ди Ляна, Ка Ди Юн в компании нескольких человек его возраста, стоящих рядом.

- Четвертый брат, ты сможешь. Большой брат следит за тобой! – внезапно знакомый глубокий голос, послышался среди других смешанных звуков, которые ясно были слышны на платформе.

Услышав это, Цзян Чен обернулся и увидел Чангуань Ху, который стоя у платформы болел за него.

Цзян Чен молча кивнул Чангуань Ху.

В этот момент кто-то ударил по столу и крикнул.

- Давайте делаем ставки, ставки! Кто желает сделать ставки на бой, все идите сюда!

- Ставлю 10 золотых монет на Ка Ди Ляна...

- Ставлю 50 золотых монет на Чангуань Сян Тяня...

- 50 золотых монет на Ка Ди Ляна...

Постепенно, студенты начали делать ставки на исход матча между Ка Ди Ляном и Чангуань Сян Тянем. Даже те, кто обычно посещают занятия пришли вместе со многими дворянами. Деньги не проблема для них, так что было много народу, что ставили от 10 золотых монет до 10 аметистовых монет. Около 80% ставок было сделано на Ка Ди Ляна, и только 20% сделали ставку на Цзянь Чена.

- Десять аметистовых монет на Чангуань Сян Тяня! – Чангуань Ху, бросил соответствующее количество монет на стол.

- Ставлю 10 аметистовых монет на Чангуань Сян Тяня! – позади Чангуань Сян Тяня, произнес мягкий и нежный голос. Это была та девушка из библиотеки, которая сидела за одним столом с Цзянь Ченем.

После того как девушка сделала ставку на Чангуань Сян Тяня, все остальные стали выражать удивление на лицах. Чангуань Ху, был старшим братом Чангуань Сян Тяня, так что его ставку было легко понять. Однако эта девушка не колебалась, когда делала эту ставку. Несмотря на их удивление, ни один человек не озвучил своих вопросов.

На платформе, Цзянь Чен со странным выражением посмотрел на Ка Ди Ляна и со спросил:

- Мы можем начать прямо сейчас, да?

Ка Ди Лян, взглянул взглядом полным уверенности в себе и презрительно усмехнулся:

- Чангуань Сян Тянь, я заставлю тебя пожалеть! – не говоря больше ни слова, он бросился на Цзянь Чена, чтобы начать схватку.

Ка Ди Лян быстро рванул к Цзянь Чэню и нанес удар кулаком, который летел так быстро, что можно было услышать свистящий звук.

Встречая кулак, Цзянь Чен не только не отступил, но и поймал кулак своей ладонью и произнес:

- Теперь уже поздно сожалеть. – и сразу же после этих слов сильно ударил правой рукой по животу Ка Ди Ляна.

http://tl.rulate.ru/book/113407/4326091