Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1076. Получение разрешения

Люди, добившиеся успеха в индустрии развлечений, в большинстве своём обладают изворотливым умом — у них очень живой мозг.

Чжао Юэвэнь был выходцем из бедной семьи. То, что он смог стать генеральным директором «Империал Фильм», означало, что он определённо не был недальновидным человеком. Его идея была на самом деле очень проста: даже если научно-фантастический фильм Ло Кая провалится, ему достаточно было принять участие в проекте, чтобы установить добрые отношения, и в будущем наверняка появятся новые возможности для сотрудничества.

Он был готов инвестировать в этот ещё не снятый научно-фантастический фильм только ради того, чтобы заручиться дружбой Ло Кая!

К тому же, учитывая популярность Ло Кая, даже если бы он снял ничем не примечательный научно-фантастический фильм, не факт, что он не окупился бы — одно его имя стоило несколько сотен миллионов кассовых сборов.

То, до чего додумался Чжао Юэвэнь, могли придумать и другие. Вскоре кто-то опомнился и тут же вслед за Чжао Юэвэнем выразил интерес к новому фильму Ло Кая.

Некоторые нетерпеливо протягивали свои визитки, желая посотрудничать с DreamWorks.

Те, кто смог присутствовать на сегодняшнем праздничном банкете, были не простыми людьми — такие компании, как «Цзиньюань Фильм», «Синхай Медиа» и развлекательное агентство «Дуньхуан», были громкими именами в индустрии.

На их энтузиазм Ло Кай вежливо ответил благодарностью, а по поводу их предложений сказал, что серьёзно их обдумает.

Больше друзей — больше путей. Будь то в киноиндустрии, индустрии развлечений или в деловых кругах, стремление всё забрать себе крайне не приветствуется. Ло Кай был не против добавить в новый проект несколько сильных партнёров.

Разумеется, DreamWorks неизбежно будет занимать доминирующее положение и владеть основной долей акций. Этот новый фильм на самом деле был его свадебным подарком Мо Лань, поэтому многие вещи не нужно было оценивать с коммерческой точки зрения.

Например, кассовые сборы — даже если после выхода фильма они не покроют затраты, его это не сильно волновало.

Но этот момент нужно было прояснить с партнёрами. Однако новый фильм ещё не был утверждён, предстояло много подготовительной работы, и было неизвестно, смогут ли эти компании присоединиться и подходят ли они для участия. Разумеется, Ло Кай не собирался выкладывать всё начистоту.

Пообщавшись с толпой восторженных коллег, Ло Кай наконец смог перевести дух.

Он только что сел и выпил бокал шампанского, как к нему поспешно подошёл генеральный директор «Красного знамени» Лу Миньцзэ.

— Председатель Ло! — лицо Лу Миньцзэ раскраснелось, в глазах светилась радость. Он плюхнулся на стул рядом с Ло Каем.

Ло Кай улыбнулся:

— Господин Лу, чему вы так радуетесь?

Лу Миньцзэ громко рассмеялся, жестом подозвал проходившего мимо официанта, попросил бокал красного вина и выпил его залпом.

Он глубоко вздохнул и, подавив волнение, тихо сказал:

— Наша «Операция „Гром“» получила разрешение на продление прокатного удостоверения!

Чтобы получить продление прокатного удостоверения, производитель фильма должен сначала подать заявку в Управление кинематографии. Управление рассматривает заявку, проводит проверку и даёт ответ — одобрение или отказ.

Как только заявка на продление одобрена, производитель получает ценное разрешение на продление проката.

Вес этого разрешения был немалым!

Потому что, согласно правилам, продление обычно даётся на четыре недели. Это означало, что «Операция „Гром“» сможет идти в прокате в стране до конца апреля. И хотя кассовые сборы на позднем этапе наверняка будут невысокими, а количество сеансов в кинотеатрах сократится, добавить ещё сто-двести миллионов к сборам — вполне реально.

Лу Миньцзэ сейчас был на подъёме. Он думал не о том, чтобы собрать ещё сто-двести миллионов, а о том, чтобы довести кассовые сборы «Операции „Гром“» до 6 миллиардов, установив планку, которую будет трудно превзойти!

Сообщая Ло Каю радостную новость, он надеялся, что DreamWorks и «Звёздные грёзы» продолжат участвовать в продвижении фильма или проведут какие-нибудь мероприятия, чтобы подстегнуть кассовые сборы и полностью раскрыть потенциал картины.

Хотя Ло Кай не верил, что после продления проката сборы «Операции „Гром“» достигнут 6 миллиардов, он не мог осадить Лу Миньцзэ. В конце концов, чем выше сборы фильма, тем больше доля DreamWorks — это было выгодно всем.

Поэтому он быстро договорился с Лу Миньцзэ, что DreamWorks продолжит поддерживать продвижение фильма.

На самом деле дальнейшее продвижение в основном ложилось на плечи Ло Кая, потому что обычная реклама на поздних стадиях практически не давала эффекта. А вот если бы Ло Кай поучаствовал в какой-нибудь программе и рассказал интересные случаи со съёмок «Операции „Гром“» или закулисные подробности, это наверняка вызвало бы интерес у части аудитории и побудило бы некоторых уже посмотревших фильм зрителей снова пойти в кино.

Его нынешняя способность привлекать зрителей была абсолютно топовой в отечественной киноиндустрии.

Вечерний банкет закончился в 9 часов. Проводив многочисленных гостей, Ло Кай и Мо Лань вместе с Нюню покинули Большой зал Победы.

Перед уходом Мо Лань ещё раз договорилась с Эмили.

Затем в течение следующих двух дней она лично сопровождала Эмили, показав ей большую часть достопримечательностей Пекина, и подарила этой девочке из Сеги немало подарков.

Когда Эмили улетала из Пекина на родину, Ло Кай и Мо Лань вместе приехали в аэропорт проводить её.

— Тётя Мо Лань… — Эмили очень не хотела расставаться, она обняла Мо Лань и заплакала. — Я буду скучать по тебе!

— Я тоже… — у Мо Лань тоже покраснели глаза. Она сказала: — Ты хорошо учись, приезжай в будущем в Пекин на учёбу, тогда мы сможем часто видеться.

Судьба — удивительная штука. Они с Эмили очень поладили, и ей тоже было жаль снова расставаться.

Но некоторые расставания неизбежны.

Жизнь продолжалась.

В эти дни Ло Кай тоже не сидел без дела: он выполнил задание, порученное ему Ли Мэнру, — дал интервью и эксклюзивные интервью различным СМИ, а также принял участие в дискуссии о развитии отечественного кинематографа.

Новость о том, что «Операция „Гром“» получила продление прокатного удостоверения, была опубликована на официальной странице и вызвала немалый резонанс как в индустрии, так и за её пределами. Поклонники фильма наперебой поздравляли создателей, но не обошлось и без едких комментариев.

Отечественные сборы придраться не давали, поэтому эти люди принялись критиковать зарубежные кассовые показатели. Результаты «Операции „Гром“» на международном рынке были совершенно несравнимы с домашними: на данный момент фильм собрал всего 7,5 миллионов долларов США, что эквивалентно более чем 50 миллионам юаней.

По правде говоря, этот результат был не так уж плох, поскольку фильм шёл в прокате недолго, и итоговые сборы вполне могли превысить 10 миллионов долларов, что поставило бы его в один ряд с лучшими отечественными фильмами, выходившими за рубежом.

Учитывая тематику, содержание и стиль «Операции „Гром“», это уже было большим достижением.

Но для хейтеров всё это было неважно. Они ухватились за этот факт и яростно критиковали, сравнивая с голливудскими блокбастерами и говоря, что «Операция „Гром“» сильна только у себя дома.

28 февраля статья на первой полосе американской газеты «Нью-Йорк Таймс» внезапно была перепечатана многими отечественными СМИ.

Эта статья была именно об «Операции „Гром“»!

http://tl.rulate.ru/book/113398/6101034