Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1062. Испугались

6 февраля однодневные кассовые сборы фильма «Операция „Гром“» составили 418 миллионов юаней.

По сравнению со вчерашним днём, первым днём Нового года по лунному календарю, сборы упали почти на 120 миллионов, но по сравнению с главным конкурентом — «Звёздный путь: Опасность» — падение было в пределах нормы.

В тот день кассовые сборы «Звёздного пути: Опасность» составили всего 170 миллионов, падение превысило 100 миллионов, что было гораздо больше, чем у «Операции „Гром“». Напротив, дела у «Приключений летающего гуся» и «Экспресса Пекин-Шанхай» обстояли значительно лучше: первый собрал 200 миллионов, а второй — 100 миллионов.

Но перед безоговорочным лидером «Операцией „Гром“» их кассовые сборы меркли.

Благодаря сборам второго дня Нового года, совокупные кассовые сборы «Операции „Гром“» достигли 1,725 миллиарда юаней.

Как говорится, победитель получает всё. Огромные кассовые сборы в сочетании с отличной репутацией привели к тому, что крупные киносети увеличили количество сеансов «Операции „Гром“», средний показатель достиг 51,25%, причём эта прибавка была практически «отнята» у «Звёздного пути: Опасность».

В самый конкурентный период китайского Нового года доля сеансов свыше 50% — это уже очень внушительно. Киносети очень прагматичны: увидев потенциал «Операции „Гром“», они, конечно же, готовы выделить больше ресурсов. Не говоря уже о 50%, если фильм может принести больше прибыли, то и 60%, и даже 70% сеансов — не проблема.

По традиции прошлых лет, кассовые сборы в период китайского Нового года обычно составляют около 10% от годовых сборов, и в это время покупательская способность зрителей в кинотеатрах наиболее высока. Киносети, безусловно, пристально следят за кассовыми показателями.

Во второй день Нового года сборы «Звёздного пути: Опасность» упали почти на 40%, дневные сборы уступили «Приключениям летающего гуся», а рейтинг на сайте «Жёлудь» составил всего 7,4 балла. Дальнейший потенциал можно было легко предсказать.

На интернет-платформах популярность «Операции „Гром“» превышала популярность «Звёздного пути: Опасность» более чем в десять раз!

Форум для участников сайта «Жёлудь», раздел «Киноболталка».

Сайт «Жёлудь», одно из крупнейших онлайн-сообществ Китая, насчитывает сотни миллионов пользователей. Наибольшей популярностью пользуются три его раздела: кино, литература и музыка. Подраздел «Киноболталка» в разделе кино в последние дни бьёт рекорды по посещаемости и количеству сообщений, опережая все остальные подразделы.

Энтузиазм пользователей в обсуждениях очень высок, каждую секунду появляется множество новых тем.

Более половины обсуждений посвящено «Операции „Гром“».

Будда-толстячок: «Только что вернулся с „Операции «Гром»“ — это потрясающе, настоятельно рекомендую!»

У этого «Будды-толстячка» был низкий уровень членства на «Жёлуде», а число подписчиков измерялось двузначным числом, но как только он опубликовал свою многословную рецензию на несколько сотен иероглифов, она тут же получила множество откликов.

«Действительно очень захватывающе, я сегодня уже два раза посмотрел».

«Автор, ты смотрел на гигантском экране? Эффект лучше на гигантском или можно и обычный посмотреть? Разница в цене билетов большая».

«Рекомендую гигантский экран, изображение и звук намного мощнее, многие сцены нужно смотреть именно на гигантском экране, чтобы получить кайф!»

«Я только что забронировал билеты на завтрашний вечер, собираюсь пойти с девушкой».

«Опять набежали платные комментаторы „Грома“, боже мой, сколько вам заплатили за переработку в Новый год, чтобы вы тут флудили?»

«Посмотрите, как предыдущий комментатор завидует, аж зубы выпали. Я платный комментатор, и я этим горжусь, я рад бесплатно продвигать фильм!»

«Можете уже перестать расхваливать? Меня уже тошнит от названия „Операция «Гром»“!»

«Если тошнит, не заходи сюда. Кто тебя заставлял открывать эту тему? Можешь создать свою и там поливать грязью».

«Привет, бот. Пока, бот».

«Автор, не обращай внимания на этих хейтеров, они просто не могут смириться с тем, что китайское кино становится сильным».

«Бот 9102 прибыл для доклада!»

«Опять ссорятся…»

Хотя рейтинг «Операции „Гром“» на «Жёлуде» очень высок — на данный момент 8,9 балла, — на форуме немало людей, критикующих этот фильм. Именно они являются основной силой, ставящей «Операции „Гром“» самые низкие оценки и тем самым снижающей средний балл.

Такая ситуация на самом деле вполне нормальна, потому что всегда найдутся люди, желающие продемонстрировать свой неординарный вкус. Они критикуют всё популярное без всякой причины, даже если не смотрели фильм, всё равно ставят 1 балл.

Но эта часть критиков не смогла остановить триумфальное шествие «Операции „Гром“». 7 февраля кассовые сборы фильма неожиданно выросли, снова превысив 500 миллионов и достигнув 508 миллионов юаней. Общие сборы легко перевалили за 2 миллиарда, составив 2,233 миллиарда юаней.

К этому моменту не осталось никаких сомнений в том, что «Операция „Гром“» доминирует в прокате китайского Нового года. Преодоление отметки в 3 миллиарда юаней кассовых сборов было лишь вопросом времени. Поднятая им грозовая буря заставила всех конкурентов трепетать!

В тот же вечер, в штаб-квартире «Фейсюнь Фильм».

В конференц-зале шло экстренное совещание. За исключением тех, кто уехал в отпуск за границу и не мог немедленно вернуться, здесь собралось большинство топ-менеджеров «Фейсюнь Фильм».

А созвала их генеральный директор «Фейсюнь Фильм» Оуян Шань.

Сидя во главе стола, эта красивая и проницательная женщина хмурила брови так сильно, что даже изысканный макияж не мог скрыть появившиеся в уголках глаз «гусиные лапки». Также были заметны мешки под глазами и тёмные круги.

Эти признаки указывали на то, что в последние несколько дней её сон и настроение были не на высоте.

Её мрачное лицо и плохое настроение создавали в конференц-зале гнетущую атмосферу.

— Высказывайтесь… — Оуян Шань бросила на стол ручку «Монблан», потёрла переносицу и раздражённо спросила: — Стоит ли нам сейчас менять дату выхода?

В этом году на китайский Новый год у «Фейсюнь Фильм» тоже выходило кино — экранизация одноимённого популярного романа «Те восемнадцать лет».

В этой молодёжной романтической комедии снялись исключительно популярные звёзды — привлекательный ансамбль из «молодого свежего мяса» и «цветочков трафика». Инвестиции составили 190 миллионов юаней.

Оуян Шань лично курировала проект «Те восемнадцать лет» и выступила продюсером фильма. На продвижение уже были потрачены десятки миллионов, и она амбициозно рассчитывала урвать свой кусок пирога в новогоднем прокате.

Оуян Шань прогнозировала для «Тех восемнадцати лет» минимальные сборы в 1 миллиард юаней.

Однако, чтобы избежать самого конкурентного периода, Оуян Шань назначила премьеру «Тех восемнадцати лет» на 9 февраля, намереваясь побороться за кассу в День святого Валентина.

Но кто бы мог подумать, что кассовые сборы «Операции „Гром“» окажутся настолько чудовищными, снова и снова шокируя индустрию и не давая конкурентам вздохнуть.

Особенно в последние дни «Операция „Гром“» демонстрировала неудержимый импульс, словно собираясь захватить весь рынок. Если бы «Те восемнадцать лет» вышли сейчас, они, скорее всего, стали бы пушечным мясом!

Оуян Шань, пристально следившая за внутренним рынком проката в период китайского Нового года, действительно занервничала, испугалась. Хотя жанры «Тех восемнадцати лет» и «Операции „Гром“» совершенно разные, основная аудитория обоих фильмов — молодёжь. В отличие от диснеевских «Приключений летающего гуся», прямая конкуренция была неизбежна.

Смогут ли «Те восемнадцать лет» выдержать конкуренцию?

http://tl.rulate.ru/book/113398/6024167