Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1041. Время радости

«Ланчао Вейбо» — детище «Блога Ланчао». И хотя последний был первым китайским блогом, под мощным натиском конкурента — «Блога Фейсюнь» — он пришёл в упадок и был близок к закрытию. Поэтому «Ланчао Вейбо» унаследовал лишь часть качественных ресурсов «Блога Ланчао», а затем быстро и решительно разорвал с ним все связи.

Появившись в совершенно новом облике, «Ланчао Вейбо» начал агрессивное наступление на «Блог Фейсюнь», подобно тому, как когда-то «Блог Фейсюнь» наступал на «Блог Ланчао». Можно сказать, что тридцать лет река течёт на восток, тридцать лет — на запад. Небесный путь — это круговорот.

Сегодня «Ланчао Вейбо», как основатель и бесспорный лидер среди микроблогов, сумел нарушить монополию «Блога Фейсюнь» и завоевать собственное право голоса в интернете.

У Ло Кая больше всего подписчиков на «Ланчао Вейбо» — более 70 миллионов. Хотя это и меньше, чем было у него на «Блоге Фейсюнь», разница невелика.

По сравнению с громоздким «Блогом Фейсюнь», «Ланчао Вейбо» с момента своего создания завоевал любовь бесчисленных молодых пользователей интернета благодаря лёгкому и модному стилю. Активность зарегистрированных пользователей выше, поэтому, пусть количество подписчиков меньше, качество их выше, а влияние ненамного уступает.

У Ло Кая больше всего подписчиков на «Вейбо». Но если добавить ограничение по возрасту блогера — до 15 лет, — то человеком с наибольшим количеством подписчиков, несомненно, будет Нюню, она же Ло Чуся!

В настоящее время число подписчиков Нюню на «Вейбо» приближается к 10 миллионам, что превышает число подписчиков многих известных блогеров. Фактически, несколько дней назад у неё было более 7 миллионов подписчиков, но с выходом рекламного ролика «Операции „Гром“» — «Поём о Родине» — она за короткий промежуток времени приобрела более двух миллионов новых поклонников.

Все хвалили эту вдохновляющую и воодушевляющую песню, были покорены ангельским голосом Нюню. Её недавний пост на «Вейбо» с клипом «Поём о Родине» собрал миллионы лайков.

Поэтому, когда Ло Кай опубликовал её фотографию у стены с грамотами, она сразу же привлекла внимание множества поклонников.

«Это всё грамоты малышки Чуся?»

«Начальная школа „Сяхуа“? Моя альма-матер!»

«Вижу несколько грамот отличницы. Наша Чуся молодец!»

«Такая красивая, такая милая, поёт великолепно, хорошо учится… Невозможно её не любить!»

«Уже столько грамот, скоро, наверное, вся стена будет ими увешана».

«Двоечник проходит мимо, стыдливо потупив взор. Единственная грамота, которую я получил в детстве, была утешительным призом».

«Обязательно нужно поставить лайк…»

Ло Кай с удовольствием читал комментарии в «Вейбо». Хотя они были адресованы Нюню, он был в сто раз счастливее, чем если бы хвалили его самого. Он чувствовал себя превосходно.

Вот именно, это то самое чувство! Иначе зачем бы он выкладывал фотографии на страницу Нюню в «Вейбо»?

— Папа? — видя, как Ло Кай, уткнувшись в телефон, улыбается, Нюню удивилась. — Что случилось?

— Ничего, ничего… — Ло Кай с улыбкой спросил: — Куда ты хочешь пойти сегодня днём? Папа составит тебе компанию.

До выхода «Операции „Гром“» оставалось всего несколько дней, и рекламная работа вступила в самую важную фазу. Только что началась предварительная продажа билетов, и как режиссёр и исполнитель главной роли, он должен был быть на передовой.

Но сегодня был первый день зимних каникул Нюню. Она получила столько грамот и прекрасный табель успеваемости, поэтому он должен был быть рядом с ней, радоваться и хвалить её.

Что касается работы… пусть подождёт!

Однако у Нюню были свои планы:

— Я не хочу никуда идти, я хочу делать домашнее задание!

В школе она договорилась со своей соседкой по парте, Цзян Цзяци, что они сначала сделают все домашние задания на каникулы, а потом будут играть. И ещё они хотели посоревноваться, кто быстрее справится.

Поэтому, несмотря на заманчивое предложение Ло Кая, Нюню всё же устояла перед соблазном.

— Ну ладно. — Ло Кай не стал настаивать и с улыбкой сказал: — Вечером мы пойдём ужинать в кафе. Твоя крёстная и сестрёнка Мэнмэн тоже будут там, а ещё твоя тётя.

Глаза Нюню заблестели:

— Мама будет?

Ло Кай кивнул:

— Будет, все будут.

Нюню побежала вниз по лестнице:

— Тогда я пойду делать уроки!

Ло Кай с улыбкой покачал головой.

Весь день Нюню делала домашние задания и только когда солнце начало садиться, под настойчивыми просьбами Ло Кая, неохотно отложила ручку.

Она ещё и похвасталась перед Ло Каем:

— Папа, я сегодня десять страниц сделала!

— Хватит… — Ло Кай вспотел. — Не нужно писать так быстро, рука не болит?

Нюню ответила:

— Не болит!

Даже если не болит, писать больше нельзя. Ло Кай только что получил звонок от Ся Ин, поэтому он взял Нюню и поехал в кафе.

Когда они добрались до Сюэшилу, уже стемнело.

В кофейне горел яркий свет, снаружи висела табличка «Закрыто». Когда Ло Кай подъехал, он увидел красный BMW Ли Мэнру. Очевидно, она приехала раньше.

Держа Нюню за руку, Ло Кай открыл дверь кафе. Его обдало волной тёплого воздуха.

— Мама, мама, крёстная, тётя, сестрёнка…

Хотя кафе было закрыто для посетителей, в нём было много людей: Мо Лань, Ли Мэнру, Ся Ин, Цяоцяо, Ло Тин и Мэнмэн. Вместе с обслуживающим персоналом кафе было шумно и весело.

Нюню не успевала всех поприветствовать.

— Сестрёнка! — увидев вошедших Ло Кая и Нюню, Мэнмэн первой подбежала к ним.

Забавно, что за ней следовали несколько кошек, в том числе Хуахуа и Толстячок.

Подбежав к Нюню, Мэнмэн пожаловалась:

— Сестрёнка, почему ты так долго?

Нюню объяснила:

— Я дома уроки делала. У тебя разве нет уроков?

Мэнмэн немного смутилась:

— Есть, я хотела попозже сделать. — Она быстро сменила тему. — Сестрёнка, давай вместе покормим котят?

Мэнмэн помахала сушёной рыбкой, которую держала в руке, привлекая мяуканье собравшихся вокруг кошек.

Внимание Нюню сразу же переключилось:

— Давай!

И два маленьких создания, взявшись за руки, пошли кормить кошек.

Ли Мэнру же стала упрекать Ло Кая:

— Хорошо устроился, отсиживаешься дома, ни о чём не беспокоишься, а я тут с ног сбиваюсь!

Национальная премьера «Операции „Гром“» была назначена на 1 февраля, а накануне, 31 января, в Большом театре Пекина должна была состояться закрытая премьера фильма.

Как один из продюсеров «Операции „Гром“», Ли Мэнру в эти дни работала не покладая рук. Реклама фильма и подготовка к премьере не могли обойтись без неё, поэтому она имела полное право жаловаться на Ло Кая.

По правде говоря, у него была ещё большая ответственность за фильм, но в решающий момент он решил самоустраниться.

— Только сегодня. — Ло Кай улыбнулся. — Завтра я поеду в компанию. Кстати, все приглашения разосланы?

— А ты как думал?! — Ли Мэнру бросила на него взгляд. — Ты хоть на календарь посмотри. Конечно, все разосланы.

http://tl.rulate.ru/book/113398/6006905