Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1038. Зависть

— Золотце, пойдём.

По настоянию Ло Кая, Нюню неохотно вернула Чжоу И первый том «Гарри Поттера» с иллюстрациями, который она ещё не дочитала.

Проект «Гарри Поттер» в настоящее время находится в стадии секретности, даже в студии «Раннее лето» мало кто знает о существовании этого проекта, поэтому такие важные вещи, как первое издание с иллюстрациями, определённо нельзя выносить из компании — это вопрос принципа.

За несколько лет развития студия «Раннее лето» стала бесспорным лидером в отечественной анимационной индустрии, будь то по силе, масштабу, качеству продукции или уровню прибыльности, она может считаться лучшей.

Благодаря лицензированию бренда и открытию периферийных продуктов, компания «Раннее лето — Культура», владеющая авторскими правами на IP, заработала целое состояние, что вызвало зависть и ревность у многих людей, и немало конкурентов следят за студией.

Хотя Ло Кай уже давно зарегистрировал соответствующие названия и изображения «Гарри Поттера», если содержание проекта просочится и другие люди первыми скопируют его, это будет крайне хлопотно и неприятно.

Как говорится, готовь сани летом, а телегу зимой, соответствующие правила и положения необходимы, и все сотрудники, присоединившиеся к этому проекту, подписали соглашение о конфиденциальности.

Хотя, если бы Нюню захотела взять книгу с иллюстрациями домой и дочитать, то, конечно, проблем бы не было, но Ло Кай выбрал принцип, и он также дал Нюню понять важность соблюдения правил.

Конечно, он не хотел, чтобы Нюню расстраивалась:

— В следующий раз ещё посмотришь, будет ещё больше.

— Угу, — Нюню согласилась, а затем попрощалась с Дуань Хунжуем и Чжоу И.

Покинув студию «Раннее лето», Ло Кай привёл Нюню в штаб-квартиру «Синьбаоли Медиа».

Он привёл Нюню записывать песню.

Это была заранее запланированная работа, и Нюню должна была записать рекламную песню к фильму «Операция „Гром“», заглавную песню третьего запланированного трейлера!

В студии звукозаписи «Синьбаоли» Нюню тепло встретили звукорежиссёры и сотрудники, а затем, узнав об этом, примчался генеральный директор «Синьбаоли» Чжан Юань, и привёл с собой Су Чао.

— Нюню становится всё красивее! — после встречи Чжан Юань не переставал хвалить Нюню. — Председатель Кай, я вам так завидую.

Чжан Юань несколько раз встречался с Нюню, и он не льстил намеренно, а искренне завидовал Ло Каю, у которого такая красивая, милая и послушная дочь.

У него самого есть сын, который на несколько лет старше Нюню, но он и вполовину не такой послушный, как она: избалован мамой, бабушкой и дедушкой до беспредела, и стал просто маленьким тираном.

Вначале он очень гордился сыном, а теперь понял, что лучше всего родить дочь!

Ло Кай усмехнулся:

— Если завидуете, господин Чжан, вы можете родить ещё одного.

Чжан Юань, поддерживая свою натруженную поясницу, покачал головой и вздохнул.

Пошутив, Чжан Юань сказал:

— Председатель Кай, вы пока займитесь делами, я привёл Су Чао, чтобы попросить у вас совета, его сингл уже записан, пожалуйста, помогите нам оценить его.

Ло Кай, конечно, не откажется от такой маленькой просьбы, к тому же, эту песню Су Чао дал он.

Процесс записи песни Нюню прошёл гладко.

Несмотря на то, что она ещё очень мала, будь то выступление на сцене или запись песни в студии звукозаписи, она никогда не робеет и не отступает, ведёт себя непринуждённо и очень уверенно, можно сказать, что у неё есть врождённый талант звезды.

Самое главное, что песню, которую она должна была записать, она уже много раз репетировала под руководством Ло Кая, аккомпанемент тоже был сделан заранее, так что теперь всё было намного проще.

Хлоп-хлоп-хлоп!

В комнате прослушивания раздались аплодисменты, все аплодировали только что закончившемуся пению Нюню.

Через толстое стекло Ло Кай показал Нюню, находившейся в студии звукозаписи, жест «ОК».

На самом деле, Ло Кай мог бы сопровождать её внутри, но, по его мнению, раннее воспитание духа независимости в Нюню пойдёт ей на пользу — слишком избалованные дети подобны тепличным цветам, не выдерживают ни малейшего испытания ветром и дождём, и их жизнь расстроена.

Дверь студии звукозаписи открылась, и Нюню выбежала оттуда, с раскрасневшимся лицом бросившись в объятия Ло Кая.

— Ты очень хорошо спела, — Ло Кай никогда не скупился на похвалу и награды за отличные выступления Нюню. — Молодец, вечером папа сводит тебя в ресторан!

Нюню гордо подняла подбородок:

— Я хочу пиццу.

Ло Кай потрепал её по носу:

— Без проблем.

Закончив с записью песни Нюню, Ло Кай с некоторым смущением сказал Су Чао, который всё время был рядом:

— Прости, что заставил тебя ждать.

Су Чао поспешно сказал:

— Ничего страшного, спасибо, брат Кай.

Ло Кай улыбнулся:

— Тогда я послушаю твой сингл.

Не так давно Ло Кай дал Су Чао песню «Ветер крепчает», и «Синьбаоли» отнеслась к этому очень серьёзно, поручив лучшим профессионалам компании сделать аранжировку этой песни, а также пригласила первоклассную команду для записи аккомпанемента.

Мало того, «Синьбаоли» также вложила два-три миллиона юаней в съёмки клипа на песню «Ветер крепчает», надо знать, что на эти деньги можно было бы снять малобюджетный онлайн-фильм.

Для молодого Су Чао это было серьёзным давлением.

«Синьбаоли» — крупная компания в индустрии, у неё подписаны контракты с парой сотен артистов, десятки больших и малых звёзд — хотя ресурсов много, но при равномерном распределении их всё равно не хватает, внутренняя конкуренция очень жёсткая.

В такой ситуации Су Чао, получивший поддержку компании, не мог не вызывать зависть, и если эта песня, полученная ценой немалых усилий, провалится, то он окажется в очень неловком положении.

Поэтому в эти дни Су Чао усердно тренировал свои вокальные данные и в лучшем состоянии завершил запись песни «Ветер крепчает».

Но получит ли его версия песни одобрение Ло Кая, было ключом к выпуску и распространению.

Ло Кай видел волнение Су Чао, но ничего не сказал.

Снова надев наушники, он внимательно прослушал версию Су Чао «Ветер крепчает».

— Неплохо, — сняв наушники, Ло Кай сказал Су Чао: — Ты улучшил свои вокальные данные, я думаю, что всё в порядке.

Су Чао вздохнул с облегчением:

— Спасибо, брат Кай.

С этими словами Ло Кая он успокоился, хотя сингл, конечно, будет выпущен, но одобрение Ло Кая или его отсутствие связано с последующим продвижением произведения, и это важно как для него, так и для «Синьбаоли».

Проще говоря, если Ло Кай поможет прорекламировать песню в «Вейбо», у неё будет как минимум на несколько миллионов слушателей больше!

Ло Кай похлопал его по плечу и сказал:

— Молодец.

Ло Каю нравился Су Чао, и он не возражал против того, чтобы ещё немного помочь ему.

***

18 января в официальном блоге фильма «Операция „Гром“» был опубликован третий и последний трейлер.

И этот трейлер, строго говоря, должен был быть рекламным роликом, и больше походил на клип, чем предыдущий трейлер, в котором заглавную песню фильма исполняли группы «Шестиконечная звезда» и «Триумф».

Только заглавную песню исполняла Нюню!

http://tl.rulate.ru/book/113398/6001952