Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 962. Телесериал

Первый день лета выпал на пятницу, за которой следовали выходные, поэтому Нюню должна была прожить в кафе с Ся Ин два дня.

На следующий день Ло Кай, наконец, смог выспаться.

Однако поспать до обеда ему не удалось, позвонила Ли Мэнру:

— Выспался?

Как следует выспаться он не успел, но в компании его ждала куча дел, которые нужно было решать, поэтому утром он всё же отправился в «DreamWorks», чтобы встретиться с Ли Мэнру.

— Ты выглядишь темнее, чем на фотографиях… — Ли Мэнру поддразнила его. — Можешь играть Бао Чжэна без грима!

Ло Кай горько улыбнулся:

— Нюню тоже так говорит.

В прошлом месяце на телеканале провинции Юйхэнь вышел исторический телесериал «Легенда о расследованиях Бао Чжэна», рейтинг которого неожиданно превысил 3%, что вызвало большой ажиотаж как в кругу кинематографистов, так и за его пределами, и даже попал в топ поисковых запросов «Вейбо».

Несколько актёров из сериала быстро стали популярными, особенно актёр, сыгравший главную роль Бао Чжэна, который благодаря этому перевернул свою карьеру, а его превосходная актёрская игра в сочетании с захватывающим сюжетом снова сделали чернолицего Бао Чжэна легендарной личностью, известной каждой семье.

— Это называется «великие умы мыслят одинаково», — Ли Мэнру рассмеялась. — Она, должно быть, смотрела «Легенду о расследованиях Бао Чжэна». Сейчас права на несколько сериалов проданы по заоблачным ценам, этот рынок становится всё больше и больше.

Ло Кай, будучи человеком проницательным, сразу понял:

— Сестра Мэнру, ты хочешь снимать сериалы?

Ли Мэнру, не раздумывая, ответила:

— Верно!

В настоящее время «Звёздные грёзы», «Раннее лето — Культура» и «DreamWorks» сотрудничали в основном в области управления артистами, производства развлекательных программ и участия в съёмках фильмов.

Что касается фильмов, то «Звёздные грёзы» играли роль инвестора, то есть просто пользовались связями Ло Кая, в то время как производство развлекательных программ было коньком и наиболее конкурентоспособным направлением деятельности «Звёздных грёз».

За последние несколько лет все развлекательные программы, созданные и выпущенные «Звёздными грёзами», такие как «Неискренним просьба не беспокоить», «Звёздная грёза 101» и «Настоящие мужчины», имели большой успех, что сделало компанию известной в отрасли.

Но теперь Ли Мэнру уже не удовлетворяло производство развлекательных программ, «Звёздные грёзы» хотели стать топовой компанией в отрасли, поэтому не могли игнорировать телесериалы.

Хотя сериалы уступали по престижности фильмам, но обладали очень сильной способностью делать звёзд, и права на показ выдающегося многосерийного фильма часто продавались за двести-триста миллионов, поэтому Ли Мэнру уже давно присматривалась к этому рынку.

Раньше, будучи ограниченной в возможностях и средствах, Ли Мэнру сосредоточилась на развлекательных программах, а теперь «Звёздные грёзы» уже обладали способностью осваивать рынок телесериалов.

Ли Мэнру позвала Ло Кая именно для того, чтобы обсудить этот вопрос, иначе через несколько дней он уедет снимать фильм, неужели ей ехать за ним в Африку, чтобы посоветоваться?

Ло Кай немного подумал и сказал:

— Раз уж ты хочешь снимать сериал, то я, конечно, тебя поддержу, но давай сразу договоримся, что я точно не буду сниматься в сериалах или быть режиссёром сериала, в ближайшие несколько лет я буду заниматься в основном фильмами.

Энергия человека ограничена, и хотя Ло Кай в настоящее время не отказался от развития в сфере кино и телевидения, он не мог превратить себя в одну из тех звёзд, которые целыми днями крутятся как белки в колесе.

Сниматься в фильмах, максимум один фильм в год, да иногда петь песни — этого вполне достаточно.

В таких блокбастерах, как «Операция „Гром“», он будет сниматься только один раз.

— Не смею утруждать вас, Ваше Величество… — Ли Мэнру закатила глаза. — Наша маленькая компания «Звёздные грёзы» не может себе этого позволить, мы планируем сначала вложить тридцать-сорок миллионов, чтобы попробовать свои силы, актёров по возможности использовать своих, а количество серий ограничить двадцатью.

Рынок телесериалов был горячим, гонорары актёров первого эшелона, естественно, росли, что приводило к росту затрат на съёмки, а гонорары популярных звёзд, снимающихся в сериалах, часто составляли большую часть бюджета.

Если бы Ло Кай снимался в сериалах, то его гонорар определённо был бы самым высоким, и бюджета в тридцать-сорок миллионов едва хватило бы на то, чтобы выплатить ему зарплату.

Ли Мэнру трезво оценивала ситуацию и не строила нереалистичных планов, например, вложить сто миллионов, чтобы попробовать свои силы.

— Это правильный подход… — Ло Кай сначала кивнул в знак одобрения, а затем спросил: — Тогда зачем ты меня позвала?

— Сценарий! — Ли Мэнру с невозмутимым видом сказала: — У «Звёздных грёз» нет никакого опыта в съёмках сериалов, мы не можем получить хороший сценарий, я думала, думала и решила, что лучше всего обратиться к тебе. Напиши нам сценарий, и это будет считаться инвестицией «Раннего лета — Культуры» в проект.

Все видели звёздный ореол Ло Кая, видели его талант певца и актёра, но на самом деле в кругу кинематографистов его сценарное мастерство также было хорошо известно.

Например, прошлогодний фильм «Покорители морей» имел большой успех как в прокате, так и у зрителей, как коммерческий боевик, сценарий сыграл в этом не последнюю роль.

А сценарий к «Покорителям морей» был написан самим Ло Каем.

Вернёмся к «Операции „Гром“», переработанный Ло Каем сценарий был отобран несколькими именитыми деятелями, поэтому его сценарное мастерство не подлежало сомнению.

Имея эти два лучших примера, Ли Мэнру было вполне естественно обратиться к Ло Каю.

— Сценарий… — Ло Кай почесал подбородок и спросил: — Какая тематика нужна?

По сравнению со съёмками в сериале или главной ролью в нём, написать сценарий для Ло Кая было действительно намного проще, в его голове хранилось множество сериалов, имевших бешеный успех у зрителей, переписать один из них не составило бы для него большого труда.

Причём Ло Каю даже не нужно было писать всё очень подробно и тщательно, достаточно было просто предоставить полный сюжетный план, а детали могли заполнить другие сценаристы.

Это было бы ещё проще.

— Я могу выбрать тему? — Ли Мэнру была просто вне себя от радости. — Это было бы замечательно, мне нужно хорошенько подумать.

Изначально она думала, что снимет всё, что напишет Ло Кай, и у неё не будет права выбора, но Ло Кай неожиданно предоставил ей выбор, что поставило её в тупик.

Нужно было всё хорошо обсудить с другими, тщательно изучить рыночную конъюнктуру и посмотреть, какая тема больше всего подходит для нынешних «Звёздных грёз».

Ло Кай рассмеялся:

— Когда решишь — скажи мне, раз уж это первый сериал, то давай выберем что-нибудь попроще.

Ему с Ли Мэнру действительно не нужно было быть слишком официальными или вежливыми, они говорили всё как есть, и он обязательно поддержит то, что сможет поддержать, тем более что это было в его интересах.

Ли Мэнру обрадовалась:

— Я дам тебе ответ сегодня же, ты не можешь нарушить своё слово.

Ло Кай не мог удержаться от смеха:

— Когда я нарушал своё слово?

Ли Мэнру не стала спорить с ним и радостно сказала:

— Давай пообедаем вместе, позовём Мо Лань.

— На обед я уже договорился, — Ло Кай почесал затылок. — Мы с Мо Лань и её мамой обедаем вместе, давай в другой раз.

— Конечно, будущая тёща важнее… — Ли Мэнру рассмеялась. — Понимаю, тогда в другой раз.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5869308