Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 960. Разлука подогревает чувства

Одной рукой таща за собой чемодан, Ло Кай другой рукой тихонько приоткрыл дверь.

Конечно же, Ло Кай заранее предупредил Мо Лань о своём возвращении в столицу. Находясь в аэропорту Ячжоу в ожидании рейса, он созвонился с ней, и Мо Лань сказала, что будет ждать его дома.

Несмотря на это, Ло Кай всё же хотел сделать небольшой сюрприз — в этом и заключалось удовольствие для влюблённых.

Однако «коварный план» Ло Кая провалился, не успев начаться, потому что в тот самый момент, когда дверь приоткрылась, в его объятия бросилась изящная фигура и крепко обняла его!

Ощущая в своих объятиях нежное и ароматное тело, вдыхая знакомый запах любимой, Ло Кай, опьянённый счастьем, всё же с любопытством спросил:

— Ты что, у двери меня ждала?

Чувствовалось лёгкое разочарование.

Мо Лань прыснула со смехом:

— Ты же пост в «Вейбо» опубликовал, думаешь, я не увидела? Какой ещё сюрприз!

Ло Кай хмыкнул, поставил чемодан на пол, закрыл дверь, подхватил Мо Лань на руки и направился наверх.

— Ты что задумал? — томно спросила Мо Лань.

Её глаза сияли, а взгляд был полон невыразимого очарования.

Ло Кай чувствовал, что сейчас взорвётся:

— А ты как думаешь?

Последний раз они виделись на Первомай, а завтра уже День защиты детей. Проведя целый месяц в военной части, Ло Кай изнывал от желания и не мог устоять перед чарами Мо Лань.

Он внёс её в ванную, откуда вскоре послышались будоражащие звуки.

Когда же звуки страсти в спальне стихли, на часах было уже начало пятого.

С довольным видом Мо Лань лениво прижалась к Ло Каю, водя пальцем по его крепкой груди, и тихо прошептала:

— Ты стал таким сильным, как бык.

Ло Кай всегда уделял много времени тренировкам по боевым искусствам, поддерживая отличную физическую форму, а двухмесячные военные сборы подняли его физические возможности на новый уровень, значительно увеличив силу его мышц.

Его кожа приобрела бронзовый загар, от чего он выглядел ещё более мужественным.

И обладал неиссякаемой энергией.

Ло Кай усмехнулся, и его руки снова пришли в движение.

— Ой… — Мо Лань широко распахнула глаза и поспешно проговорила: — Мне нужно забрать Нюню, время! Это всё ты виноват!

Всё время, пока Ло Кай был в Ячжоу, Мо Лань сама отводила и забирала Нюню из школы.

И вот сегодня, увлечённые друг другом после долгой разлуки, они совсем забыли об этом важном деле!

Встревоженная Мо Лань откинула одеяло и хотела было вскочить с кровати:

— Я ей позвоню, скажу, чтобы после уроков подождала меня в школе.

— Я уже отправил Да Лэя за ней, — с улыбкой остановил её Ло Кай. — Так что звонить не нужно, мы продолжим.

— Что продолжим? — Мо Лань покраснела, но Ло Кай силой уложил её обратно на кровать. Она попыталась сопротивляться. — Нельзя, Нюню скоро вернётся.

Ло Кай проигнорировал её протест:

— Не так уж и скоро, время ещё есть.

Ему было мало!

В итоге, после очередного любовного шторма, у Мо Лань не осталось сил даже пальцем пошевелить.

— Позвони, узнай, где Нюню, — прошептала она.

Довольный Ло Кай взял телефон и набрал номер дочери:

— Детка, это папа. Ты где сейчас? А, понятно.

Положив трубку, он поспешно натянул одежду:

— Уже в жилом комплексе.

Мо Лань, собрав последние силы, ущипнула его:

— Это всё ты!

Ло Кай рассмеялся, с готовностью принимая упрёки, и выбежал встречать свою любимую дочурку.

— Папа! — как только открылись двери лифта, Нюню, которую вёл за руку Да Лэй, увидела Ло Кая и с радостным визгом бросилась к нему.

— Детка… — Ло Кай подхватил её на руки, несколько раз поцеловал в щёки и с улыбкой спросил: — Соскучилась по папе?

— Соскучилась, соскучилась, соскучилась… — Нюню повторила слово «соскучилась» раз шесть или семь. — Очень-очень соскучилась!

— Вот и хорошо, — сказал Ло Кай. — Я тоже по тебе очень-очень-очень соскучился.

Несмотря на переполнявшую его радость, он не забыл о Да Лэе, который всё ещё стоял в лифте, и поспешил добавить:

— Давай попрощаемся с дядей Да Лэем, мы идём домой.

Нюню повернулась и помахала рукой:

— До свидания, дядя Да Лэй.

Да Лэй добродушно улыбнулся:

— До свидания.

Проводив Да Лэя, Ло Кай отнёс Нюню домой. В этот момент спустилась Мо Лань, её прелестное личико всё ещё пылало румянцем.

Она бросила на Ло Кая игривый упрёк и обратилась к дочери:

— Детка, ты, наверное, проголодалась? Мама сейчас приготовит тебе поесть, а пока можешь съесть пирожное, чтобы утолить голод.

Нюню крепко обняла Ло Кая за шею и ответила:

— Хорошо.

— Может, поедим в городе? — предложил Ло Кай.

— Не стоит, — покачала головой Мо Лань. — Я купила много продуктов, дома будет чище и полезнее.

Ло Кай кивнул, наблюдая, как она удаляется на кухню, а сам усадил Нюню на диван и открыл чемодан:

— Смотри, какой папа тебе подарок привёз.

Большая белая раковина.

Это был подарок, который он попросил купить ребят из съёмочной группы в одном дорогом магазине изделий ручной работы в Ячжоу.

— Вау! — Нюню пришла в восторг. — Какая красивая! Спасибо, папа.

— В неё ещё можно дуть, — сказал Ло Кай.

Посмотрев, как это делает он, Нюню поднесла раковину к губам и подула, и та издала гудящий звук.

Девочка весело рассмеялась.

Наигравшись с раковиной, Нюню начала расспрашивать Ло Кая о его жизни в военной части:

— Учительница задала написать сочинение, и я хочу использовать папины истории!

Вот это да, уже ищет материал для сочинений!

Конечно же, Ло Кай не мог отказать Нюню в такой маленькой просьбе, и пока Мо Лань колдовала на кухне, он выбрал несколько историй из своей армейской жизни и рассказал их дочери.

Нюню слушала с открытым ртом, время от времени восклицая: «Вау!», «Вот это да!».

Время шло, и вот уже из кухни выглянула Мо Лань:

— Ужин готов!

— Пошли кушать! — Ло Кай улыбнулся. — На сегодня историй хватит, продолжим завтра, хорошо?

— Ладно, — с неохотой согласилась Нюню, но послушно последовала за отцом к столу.

Хотя еда на военно-морской базе в Ячжоу была неплохой, по мнению Ло Кая, она всё же сильно уступала домашней кухне Мо Лань.

Он уплетал рис за обе щеки, сметая всё подчистую, и в итоге был удостоен почётного звания «обжора», единогласно присвоенного ему Мо Лань и Нюню!

Ну и пусть обжора, для Ло Кая не было большей радости, чем вернуться в свой тёплый и уютный дом, к ним. Ради этого он был готов на всё.

Как же хорошо быть дома!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5866652