Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 909. Он написал

Через пять минут Ся Ин вышла на сцену.

Увидев незнакомую и красивую девушку, многие посетители сразу же зааплодировали и закричали, некоторые даже свистели, но без злого умысла. Атмосфера в барах Хоухая отличается от Саньлитуня. Здесь собираются люди не такие разношёрстные, и в среднем они более воспитанные.

Некоторые гости с интересом достали свои телефоны, чтобы снимать.

Сидя на табурете, Ся Ин с улыбкой помахала рукой аплодирующим гостям.

Эта атмосфера казалась ей знакомой и привычной.

В ней не было ничего неестественного.

Один из сотрудников бара подал гитару, Ся Ин взяла её и поблагодарила.

— Спасибо, — сказала она в микрофон. — Прежде всего, спасибо всем за аплодисменты, которые придали мне смелости сесть здесь. И ещё спасибо сестре Ся, которая дала мне такую возможность. Я очень благодарна!

Аплодисменты стали ещё громче, а сидящая в VIP-комнате наверху Тунтун сложила руки рупором и громко закричала:

— Красавица, спой хорошую песню!

Раздался смех, Ся Ин тоже улыбнулась и продолжила:

— Песня, которую я собираюсь спеть, э-э, это новая песня. Наверное, никто её не слышал. Я посвящаю её всем одиноким друзьям, как и я. Надеюсь, она вам понравится, и желаю вам найти свою вторую половинку в бескрайнем море людей.

Сегодня День святого Валентина, но по крайней мере больше половины людей, сидящих сейчас в баре «Чёрная башня», не имеют пары, поэтому они снова поблагодарили Ся Ин бурными аплодисментами.

Конечно, в основном потому, что она очень красивая. Люди всегда снисходительны и любят красивых девушек, иначе, если бы это был грубый мужик, многие бы уже потеряли терпение.

Ся Ин слегка поклонилась в знак благодарности, а затем тихо сказала:

— «День святого Валентина без любимого».

Как только она произнесла эти слова, она тронула струны гитары.

Хотя она потеряла память, многое уже было запечатлено в её душе. В те дни, когда она лечилась в деревне Сицзяо, она часто сидела под навесом и играла и пела для Ахуана.

Та гитара из розового дерева, висевшая на книжной полке в кабинете, стала её личным инструментом.

Ся Ин очень любила и наслаждалась игрой и пением. Это позволяло ей чувствовать своё существование и ценность, дарило её душе покой, умиротворение и радость, придавало ей смелости встречать новую жизнь.

День святого Валентина без любимого, всегда есть чувство одиночества, потому что любимый человек не понимает, тоска всё ещё остаётся в сердце.

День святого Валентина без любимого, неожиданно получаешь открытку с утешением, должно быть, любящее сердце уже обнаружило, что мне нужно разорвать узел воспоминаний.

С началом песни в баре «Чёрная башня» стало очень тихо, даже тише, чем когда пели «Остаток моей жизни». Все внимательно слушали новую песню, которую пела Ся Ин.

Такая атмосфера действительно бывает только в музыкальных барах Хоухая. В оживлённых местах, таких как Саньлитунь, мало кто обращает внимание на то, что говорит певец. Посетители просто хотят вдоволь повеселиться, они пришли выплеснуть эмоции, а не слушать.

Здесь всё иначе. Многие люди искренне любят музыку и обладают достаточной способностью её оценивать. У них есть свои стандарты для оценки уровня новой работы.

Конечно, такие гости тоже придирчивы. Если на сцену выходит певец без таланта или с недостаточным талантом, он может получить только вежливые аплодисменты.

Ся Ин тронула слушателей с первых же нот.

Её голос был чистым и незамутнённым, словно не тронутым мирской суетой. Он проникал в уши и оседал в глубине души, затрагивая сердца всех присутствующих. Это, несомненно, был талантливый голос.

Но по-настоящему трогательным было само произведение: красивая мелодия, грустные, но не лишённые силы, стойкости и смелости эмоции, каждое слово и каждая фраза были нежными и трогательными.

С Днём святого Валентина, счастливого Дня святого Валентина, я слышу только печальную музыку.

С Днём святого Валентина, счастливого Дня святого Валентина, я слегка подстригу свои печальные волосы…

В VIP-комнате на втором этаже Тунтун слушала, словно зачарованная.

Ей казалось, что эта песня написана для неё. В этот особенный день она испытывала глубокий отклик в своём сердце.

За двадцать два года своей жизни Тунтун ещё не познала вкуса любви. Хотя у неё было немало поклонников, она так и не встретила человека, который заставил бы её сердце биться чаще, пока однажды…

Она знала, что её чувства обречены на провал, и могла только глубоко похоронить их в своём сердце. Иногда, просыпаясь среди ночи, она обнаруживала, что её подушка промокла от слёз. Она знала, что это ошибка, но не могла заставить себя отказаться от этого.

С Днём святого Валентина, счастливого Дня святого Валентина, я брожу в одиночестве среди прекрасных цветов и полной луны.

С Днём святого Валентина, счастливого Дня святого Валентина, под фейерверком пошёл снег.

Я представляю себе радостные моменты прошлого года с тобой, будет ли у меня неизвестная судьба в следующем году…

Слушая, Тунтун вдруг почувствовала что-то странное. Она невольно опустила голову и увидела, что Цяоцяо, сидевшая рядом с ней, тихо протянула ей салфетку.

Только тогда Тунтун с удивлением обнаружила, что невольно залилась слезами. Она поспешно взяла салфетку и беспорядочно вытерла лицо, которое горело огнём.

К счастью, в этот момент Лао Хэй, Пан Дэ и другие смотрели на Ся Ин, выступавшую на сцене, и не заметили её замешательства, что немного успокоило её.

Она улыбнулась Цяоцяо, которая взяла её за руку, и в её глазах была нежность.

У Тунтун было немного друзей, и Цяоцяо, несомненно, была её лучшей подругой. В этом мире Цяоцяо была тем человеком, который лучше всего понимал её — ей действительно повезло.

Безмолвное утешение немного сгладило печаль в её сердце и придало ей смелости продолжать слушать.

С Днём святого Валентина, счастливого Дня святого Валентина, под фейерверком пошёл снег…

Песня закончилась.

В баре воцарилась тишина на три секунды, а затем слушатели словно внезапно проснулись от сна, и разразились бурные аплодисменты!

— Спасибо! — Ся Ин моргнула, поставила гитару и с улыбкой встала, снова поклонившись в знак благодарности.

Наконец-то она спела эту песню, и почувствовала себя очень довольной, без каких-либо сожалений.

Она грациозно покинула сцену.

Многие выражали сожаление и вздыхали, они очень хотели, чтобы Ся Ин спела ещё одну песню, некоторые даже кричали «на бис», но Ся Ин явно не была привязана к этой сцене.

Вернувшись в VIP-комнату наверху, Лао Хэй и другие подняли большие пальцы вверх в сторону Ся Ин: «Отлично спела».

Тунтун, которая уже пришла в себя, немедленно «перехватила» её и спросила:

— Эту песню ты сама написала? Я никогда её не слышала!

Ся Ин покачала головой и улыбнулась:

— Не я писала, у меня нет таких способностей.

Она умеет играть и петь, но не умеет сочинять.

Тунтун невольно расширила глаза:

— А кто её написал?

Ся Ин улыбнулась:

— Как ты думаешь?

Тунтун замерла, а затем поняла:

— Он написал.

В этот момент ответ Ся Ин вызвал у неё в сердце чувства, которые трудно было описать словами.

____________

Примечание: «День святого Валентина без любимого», автор слов: Хуан Исюн / композитор: Лю Чжэньхуан.

https://www.youtube.com/watch?v=LKkMQecMPYw

http://baike.baidu.com/l/lAM1QJ7u

http://tl.rulate.ru/book/113398/5801674