Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 896. Зимняя охота (часть 3)

Крепко держа ружьё, Ло Кай прицелился в кабана, который только что с трудом поднялся с земли.

Кабаны — очень живучие животные, если говорить языком игр, то это монстры с высокой защитой и большим количеством здоровья, даже получив две пули, не попавшие в жизненно важные органы, они всё ещё могут продолжать сражаться.

Раненый кабан ещё свирепее!

Но чем больше это было так, тем больше Ло Кай чувствовал возбуждение; адреналин, выделяющийся в кровь, ускорял его кровообращение, но он становился всё более спокойным и собранным.

Бах!

В следующее мгновение Ло Кай решительно нажал на курок, и на морде кабана, находившегося в десятках метров от него, брызнула кровь, один глаз был выбит!

Хотя первый выстрел не попал в цель, второй определённо восстановил репутацию, чёрный кабан, снова получивший пулю, жалобно взвыл и снова упал на землю.

На этот раз он уже не смог подняться, судорожно дёргаясь, уже почти не дыша.

Готово!

Ло Кай опустил ружьё с лёгкой улыбкой на лице.

Давно у него не было такого адреналина.

Другого кабана добили другие охотники, несколько охотничьих собак с рычанием бросились к нему, окружив тушу и громко лая.

Эта схватка на склоне холма длилась недолго, два взрослых кабана погибли от пуль охотников, став первым трофеем охотничьей команды деревни Лоцзя в зимней охоте.

Стадо кабанов было полностью рассеяно, несколько охотников командовали собаками, обыскивая окрестности, желая ещё больше увеличить добычу.

— Хорош! — Дачжуан взволнованно наступил на тушу кабана и рассмеялся. — Этот парень весит по меньшей мере двести цзиней, двести пятьдесят-шестьдесят должно быть.

Он посмотрел на кабана, которого подстрелил Ло Кай:

— Твой, наверное, такой же, нам сегодня повезло.

Хотя в горах водилось немало кабанов, но в обычных условиях найти стадо было непросто, охотничья команда только вошла в горы и сразу же столкнулась с этим стадом, да ещё и успешно убила двух самых крупных, им действительно повезло.

— Понесём их обратно? — спросил Ло Кай. — Или продолжим поиски?

Дачжуан, не колеблясь, ответил:

— Двух этих достаточно, даже если поблизости ещё остались, они уже разбежались, мы придём сюда завтра, всё равно у нас квота всего ничего.

Ло Кай кивнул:

— Хорошо.

Тогда несколько охотников вместе связали двух кабанов верёвками к длинным жердям, готовясь нести их обратно в деревню.

— Брат Дачжуан! — в этот момент вернулся молодой охотник, который ходил на разведку в окрестностях, радостно демонстрируя свою добычу. — Поймал поросёнка.

В руках он держал маленького коричневато-жёлтого кабанчика, весом всего несколько цзиней, очевидно, родившегося совсем недавно, он изо всех сил пытался вырваться из рук охотника, издавая испуганные вопли.

— Ха! — Дачжуан рассмеялся и спросил: — Где ты его нашёл?

Молодой охотник усмехнулся:

— Моя собака нашла его под лианами, чуть не загрызла.

Дачжуан махнул рукой:

— Забери его с собой и вырасти.

Когда охотники снова собрались вместе, команда отправилась в обратный путь, все были в приподнятом настроении, потому что сегодняшняя зимняя охота прошла очень гладко и успешно.

Помимо двух взрослых кабанов, охотники умудрились поймать ещё трёх поросят, которых также связали верёвками и понесли обратно в деревню Лоцзя.

И тут вся деревня пришла в движение!

Сегодня охотничья команда впервые отправилась на зимнюю охоту после получения квоты, поскольку команда была только что сформирована заново, целью зимней охоты было в основном уменьшить угрозу деревне со стороны кабанов, и никто не ставил целью добыть какое-то количество трофеев, убить какое-то количество кабанов.

Однако команда преподнесла всем настоящий сюрприз.

Сбежавшиеся сельские жители перекрыли горную тропу, ведущую в деревню, детишки, прибежавшие посмотреть на это зрелище, сновали в толпе, время от времени издавая крики и приветствия.

Охотники с гордо поднятой головой несли двух кабанов, их встречали на деревенской площади как героев, по старой традиции добычу здесь должны были разделать деревенские мясники, а затем раздать жителям в качестве награды.

Ло Кая и остальных встретили как героев, на площади было очень оживлённо.

Однако Ло Кай не хотел здесь с кем-то болтать и хвастаться, он отдал ружьё Дачжуану и собрался домой.

Он сам убил кабана, сегодня он уже получил свою дозу адреналина.

— Потом я принесу тебе свинины… — Дачжуан не стал его удерживать, взял ружьё и сказал: — Через пару дней ещё пойдём?

Ло Кай задумался и ответил:

— Посмотрим, не уверен, что у меня будет время.

Дачжуан рассмеялся:

— Знаю я, ты у нас занятой человек, тогда потом поговорим, кстати…

Он взял одного из поросят, которого уже чуть ли не связали в узел:

— Возьми этого с собой.

Ло Кай не стал отказываться от доброго жеста Дачжуана, с улыбкой взял поросёнка.

Поросёнок, уже переставший сопротивляться, посмотрел на него невинными глазами.

Ло Кай усмехнулся и понёс свой трофей домой.

Едва переступив порог, он увидел Ло Хуэй, а также Нюню и Цици, играющих в гостиной.

— Ты как это так, — укоризненно сказала сестра, — ушёл на охоту, ничего не сказав, мы же волновались!

И посетовала:

— Дядя и третий дядя тоже, почему не остановили тебя, и от Дун Цяна тоже никакого толка…

Утром, когда Дачжуан с командой приходил, Ло Хуэй как раз вышла, а когда вернулась, то узнала, что Ло Кай ушёл с охотниками в горы, и всё это время очень волновалась.

Увидев, что Ло Кай вернулся целым и невредимым, она, наконец, вздохнула с облегчением, а затем начала ворчать.

Ло Кай потёр нос и смущённо улыбнулся, не вступая в спор, потому что знал, что сестра просто беспокоится о нём.

К счастью, Нюню вовремя пришла ему на помощь:

— Папа, а что это у тебя в руках?

Нюню с любопытством смотрела на поросёнка в руках Ло Кая:

— Ты его в горах поймал?

— Это поросёнок… — Ло Кай покачал поросёнка в руках и улыбнулся. — Поймал его в горах.

— Поросёнок? — Нюню всё поняла, она внимательно осмотрела поросёнка, а затем кивнула и сказала: — Немного похож на Пеппу, папа, мы будем его растить?

— Да… — Ло Кай с улыбкой погладил её по голове. — Если хочешь, то будем растить.

Видя, что Нюню так заинтересовалась поросёнком, Ло Кай нашёл плетень и огородил им угол двора, затем развязал верёвки и пустил его внутрь.

Поросёнок был довольно милым, вырвавшись на свободу, он инстинктивно попытался убежать, но снова и снова натыкался на плетень, в конце концов, ему пришлось смириться с участью быть пойманным.

Нюню и Цици стояли за плетнём и смотрели на него, заливаясь смехом, их серебристый смех разносился далеко-далеко.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5792155