Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 867. С днём рождения (часть 1)

Дин-дин-дан, дин-дин-дан, колокольчики звенят.

Вечером 24-го числа в Пекине снова выпал небольшой снег, что придало кануну Рождества 2017 года романтическую атмосферу. Многие пары, несмотря на холод, вышли на улицу, чтобы провести праздник вместе. В «Куайинь» было полно видеороликов с любящими парочками, от которых у бесчисленных одиночек сжималось сердце.

А вечером в канун Рождества «Киноассоциация Китая» опубликовала на своей официальной странице в блогах объявление о том, что в марте следующего года официально начнутся съёмки фильма «Операция „Гром“», основанного на реальных событиях эвакуации китайских граждан из Северной Африки. Фильм будет сниматься при совместном инвестировании нескольких кинокомпаний, включая «Киноассоциацию Китая», «Красное знамя», «Прочный щит», «DreamWorks» и «Звёздные грёзы». Сумма инвестиций составит 350 миллионов юаней!

Это объявление вызвало большой резонанс в кинематографическом сообществе.

Проект «Операция „Гром“» уже давно не был секретом в киноиндустрии, и многие знали, что этот фильм имеет особое значение, поскольку является пропагандистским фильмом государства и Народно-освободительной армии Китая. За «Киноассоциацией Китая» и «Красным знаменем» стоял военно-морской флот, и отбор режиссёра на ранних этапах уже привлёк внимание общественности.

Однако из-за налогового скандала в индустрии развлечений внимание общественности быстро сместилось, и новости об этом фильме утихли. Никто не ожидал, что в этот момент появится результат.

Инвестиции в размере 350 миллионов юаней, несомненно, были ошеломляющими, но для военного блокбастера это было нормально. Что вызывало зависть и ревность у коллег, так это то, что DreamWorks, основанные всего несколько месяцев назад, также получили право участвовать в совместном инвестировании и съёмках этого фильма.

Нужно знать, что «Киноассоциация Китая», «Красное знамя» и «Прочный щит» — всё это были крупные компании, и с учётом мощной поддержки со стороны ВМС, даже если бы пришлось вкладывать свои деньги, нашлось бы много желающих присоседиться.

Однако именно DreamWorks, новичок в отрасли, получили такую ценную возможность, что не могло не вызывать зависти.

Однако некоторые отмечали, что, хотя они и были новичком, это был сильный и влиятельный новичок. Их первый фильм «Покорители морей» собрал в мировом прокате 3 миллиарда юаней и был отобран для участия в конкурсе на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, что свидетельствовало об их большом потенциале.

Пока в отрасли шли бурные обсуждения, «Киноассоциация Китая» опубликовала ещё одну новость: Ло Кай сыграет главную роль и станет режиссёром «Операции „Гром“».

Эта новость стала настоящей бомбой, взорвавшей общественное мнение как внутри, так и за пределами индустрии!

Ранее ходили слухи, что Ло Кай входит в число кандидатов на пост режиссёра «Операции „Гром“», но общественность в целом считала, что по сравнению с конкурентами у Ло Кая нет никаких преимуществ, и вероятность того, что он станет режиссёром «Операции „Гром“», крайне мала.

В то время известный блогер «Юйлэцзя» поднял шумиху в своём блоге, сильно раскритиковав Ло Кая и призвав его проявить уважение к старшим и отказаться от участия в отборе режиссёров «Операции „Гром“».

После чего получил пощёчину от известного режиссёра Чжан Гочэна.

Тем не менее, никто не верил, что Ло Кай сможет победить. Поддержку Чжан Гочэна в блоге расценили как поддержку и поощрение старшего поколения молодому.

В конце концов, помимо Чжан Гочэна, у Ло Кая были ещё и такие конкуренты, как Ван Су и Оуян Чжэньхай. Неужели «Киноассоциация Китая» сошла с ума, выбрав на эту ответственную роль такого молодого человека, как Ло Кай?

Нынешний результат оказался совершенно неожиданным!

Вот только внешние дискуссии и шум в прессе нисколько не повлияли на празднование Ло Каем восьмого дня рождения Нюню.

Нюню исполнилось восемь лет!

В отличие от прошлого года, когда ей исполнилось семь лет, в этом году её день рождения отмечали не дома, а в большом доме в посольском районе на улице Вэньнань.

Это трёхэтажное здание, ранее служившее рестораном западной кухни, было полностью выкуплено Ло Каем, и он планировал переоборудовать его в кафе, которое откроется после китайского Нового года.

Поскольку и отделка, и оборудование бывшего ресторана находились в отличном состоянии, ремонт требовался минимальный, в основном на кухне. Первый и второй этажи не нуждались в серьёзной переделке, а третий этаж вообще остался практически нетронутым, требовалось лишь докупить немного мебели и бытовой техники.

После открытия кафе Ся Ин переедет сюда из деревни Сицзяо и будет жить здесь.

Именно по предложению Ся Ин сегодняшний день рождения Нюню решили отметить здесь.

В холле на втором этаже горел яркий свет, а мощное отопление делало его очень тёплым. Десятки рождественских гирлянд, словно паутина, тянулись от верхушки огромной ёлки к разным углам и окнам.

Эту ёлку Ся Ин сама нашла на складе ресторана. Хотя её использовали в прошлом году, но хранилась она хорошо, поэтому была чистой, как новая, все украшения и лампочки были целы. После установки она добавила праздничной атмосферы этому дню рождения.

Нюню и Мэнмэн были очень рады, две малышки бегали вокруг ёлки, играя в догонялки. Под ёлкой была куча разноцветных подарков — это подарки от друзей Ло Кая и его поклонников.

«С днём рождения, малышка!»

Это был самый частый комментарий в блоге Ло Кая сегодня. Поклонники не забыли, что сегодня день рождения Нюню, и присылали свои поздравления и пожелания. Многие поклонники заранее отправили подарки на день рождения в студию «Триумф».

Здесь была выставлена лишь малая их часть.

А на обеденном столе неподалёку от ёлки стоял огромный торт. Стоит отметить, что этот торт был не заказан, а приготовлен Мо Лань, Ся Ин и Цяоцяо втроём в духовке, оставшейся от ресторана.

По сравнению с тортами из кондитерской, этот выглядел не очень презентабельно, но он олицетворял любовь и заботу трёх женщин о Нюню, а это не сравнимо ни с какими магазинными изделиями.

Сегодня на дне рождения Нюню присутствовали Ло Кай, Мо Лань, Ся Ин, Ли Мэнру и Цяоцяо. Ли Мэнру привела с собой Мэнмэн.

Глядя на двух резвящихся малышек, все улыбались.

Ужинали тоже здесь. Готовила Цяоцяо, мастер своего дела. Поскольку вся кухонная утварь и посуда были на месте, нужно было только принести продукты.

— Ты хорошо подумала? — спросил Ло Кай у Цяоцяо.

Цяоцяо серьёзно кивнула:

— Я всё хорошо обдумала и решила, что это очень интересно.

Цяоцяо решила, что после открытия кафе будет работать там кондитершей, печь торты, печенье и другие сладости. С одной стороны, это была помощь Ся Ин, а с другой — её собственное увлечение.

Вот только в таком случае она не сможет совмещать работу с помощью Пан Дэ, поэтому Ло Кай хотел прояснить этот момент, чтобы она не пожалела о своём поспешном решении, которое может плохо сказаться на обеих сторонах.

— Я считаю, что женщина не должна полагаться только на мужчину, у неё должна быть своя работа и карьера. А ещё я смогу помогать Ся Ин, мне кажется, это очень хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5758326