Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 800. Быть рядом – вот самое долгое признание в любви

— Это нормальное явление… — в палате интенсивной терапии Чжан Цинь, только что осмотревшая состояние Ся Ин, объяснила Ло Каю. — Это вызвано тем, что первоначальная опухоль давила на ткани головного мозга, что привело к потере памяти и её нарушению. Проще говоря, это амнезия. Хотя сейчас опухоль полностью удалена, мозгу требуется время на восстановление. Так что вам не о чем беспокоиться, при нормальных обстоятельствах её память постепенно восстановится, подобных случаев много.

Ло Кай посмотрел на Ся Ин, в этот момент она снова погрузилась в сон, как будто только что пробудилась на мгновение, что отняло у неё слишком много сил, и ей нужно было восстановиться во сне.

— Доктор Чжан… — Ло Кай не мог не спросить. — А каков худший сценарий?

Чжан Цинь немного поколебалась, а затем сказала:

— Худший сценарий — это умственная отсталость или серьёзная потеря памяти, но вероятность этого всё же невелика. Сейчас она уже пришла в себя, поэтому я советую вам, когда у вас будет время, почаще разговаривать с ней, это поможет ей восстановить память.

Ло Кай кивнул:

— Понял.

Он пробыл в палате интенсивной терапии с утра до полудня, даже обед ему принесла Чэнь Сяоай.

За это время Ся Ин ещё раз пришла в себя, на этот раз на более длительное время, но она всё ещё не узнала Ло Кая и не могла вспомнить своего имени, всё время находясь в оцепенении, даже немного напуганная и встревоженная.

К счастью, Чэнь Сяоай заботилась о ней, и всё было более-менее хорошо, никаких неожиданностей не произошло.

К вечеру Ся Ин попила воды, приняла лекарство и снова погрузилась в глубокий сон.

— Господин Ло Кай… — сказала Чэнь Сяоай, — возвращайтесь домой отдыхать, вечером за ней будут присматривать наши сотрудники, и если что-то случится, мы сразу же сообщим вам.

Ло Кай немного подумал и решил, что в таком состоянии Ся Ин нет смысла оставаться здесь, поэтому встал и сказал:

— Спасибо, тогда я приду завтра.

Он снова надел маску и вышел из палаты интенсивной терапии. Как только он вышел из дверей больницы, у него в кармане зазвонил мобильный телефон.

Звонил Чэн Сюань, он уже прилетел в Хайчэн и по просьбе Ло Кая арендовал машину.

— Я сейчас у входа во Вторую народную больницу Хайчэна… — сказал Ло Кай. — Подъезжай и забери меня.

Положив трубку, Ло Кай подождал на обочине дороги около десяти минут и увидел, как перед ним медленно остановился «Мерседес».

— Босс! — Чэн Сюань высунул голову из открытого окна машины, чтобы поприветствовать его.

Ло Кай кивнул и уже собирался открыть дверь переднего пассажирского сиденья, чтобы сесть, как вдруг дверь заднего сиденья открылась изнутри.

Он остолбенел.

На заднем сиденье сидела Мо Лань!

— Чего стоишь столбом… — укоризненно спросила Мо Лань, — садись скорее!

Ло Кай пришёл в себя и с бесчисленными вопросами в голове сел в «Мерседес», закрыв за собой дверь.

— Как ты сюда попала? — Ло Кай был одновременно удивлён и обрадован, не удержавшись от упрёка. — Почему не сказала мне заранее?

— Я соскучилась по тебе, вот и приехала… — Мо Лань нежно прижалась головой к его плечу и сказала: — Не волнуйся за Нюню, сестра Мэнру лично присматривает за ней, дома ещё есть няня, я приехала навестить тебя и вернусь.

Быть рядом — самое долгое признание, а поддержка — самое тёплое обещание. Она приехала, чтобы побыть с Ло Каем, потому что они обещали друг другу быть вместе, обещали вместе преодолевать трудности, обещали любить друг друга.

Мо Лань не стала говорить этого вслух, но она знала, что Ло Кай поймёт.

Ло Кай взял её за руку, его сердце переполняли невыразимая благодарность и чувство вины.

В этот момент молчание было красноречивее любых слов.

«Мерседес» спокойно ехал вперёд, хотя водитель и понятия не имел, куда ехать, но он прекрасно понимал, что сейчас не время спрашивать и беспокоить.

***

— Так вот где ты живёшь?

Ло Кай привёл Мо Лань в свою съёмную квартиру. Войдя внутрь, Мо Лань с любопытством огляделась и со смехом сказала:

— Выглядит неплохо.

— Главное — удобно… — Ло Кай помог ей поставить чемодан и отправил Чэн Сюаня в соседний отель. В течение этого времени в Хайчэне он будет помогать ему решать некоторые вопросы, а также выполнять обязанности водителя.

Хотя Чэн Сюань уже давно не был его помощником, Ло Кай всё ещё больше доверял ему, чем нынешнему помощнику, и специально вызвал его из столицы.

— Я не собираюсь жить здесь долго, — Мо Лань села на диван в маленькой гостиной и спросила: — Как сейчас её дела?

Ло Кай сел рядом с ней, обнял её и честно рассказал о текущем состоянии Ся Ин, ничего не скрывая.

Выслушав его, Мо Лань сказала:

— Тогда тебе нужно больше времени проводить с ней, помогать ей восстановить память.

— Угу, — сказал Ло Кай, — сейчас я в основном думаю о будущем.

Мо Лань подняла голову и посмотрела на Ло Кая ясными и нежными глазами:

— Какие у тебя планы?

Ло Кай ответил:

— Я хочу, чтобы, когда она поправится, мы вернулись с ней в столицу, а потом я найму кого-нибудь, чтобы присматривать за ней. Она мать Нюню, в прошлом я был многим ей обязан, и я хочу сделать всё возможное, чтобы загладить свою вину.

Мо Лань тихо сказала:

— Я тебя поддерживаю, не бойся, что я буду ревновать. Хотя я иногда и ревную, но считаю, что сейчас ты поступаешь правильно, я помогу тебе заботиться о ней.

— Спасибо… — искренне сказал Ло Кай.

В следующее мгновение Мо Лань прижала пальцем его губы:

— Нам не нужно говорить «спасибо».

Ло Кай кивнул и обнял её ещё крепче.

Мо Лань прижалась к Ло Каю, закрыла глаза, наслаждаясь теплом их объятий и сладостью близости, её дыхание постепенно стало ровным.

Через некоторое время Ло Кай обнаружил, что Мо Лань в его объятиях уснула.

Он подождал несколько минут, пока Мо Лань не уснула крепко, и только потом осторожно перенёс её на кровать в спальне.

А потом лёг спать, обнимая её.

В этот момент сердце Ло Кая больше не тревожили никакие сомнения и беспокойство.

***

31 октября фильм «Покорители морей» официально вышел во всех кинотеатрах страны. За месяц проката фильм собрал в прокате 2,385 миллиарда юаней, став самым кассовым фильмом октября на китайском кинорынке.

А в Гонконге, Макао и на Тайване фильм был снят с проката раньше, при этом кассовые сборы в Гонконге и Макао достигли 110 миллионов, что стало новым рекордом для материковых фильмов в Гонконге и Макао за последние десять лет, а кассовые сборы на Тайване достигли 125 миллионов, что также стало рекордом.

С учётом кассовых сборов в трёх регионах, кассовые сборы «Покорителей морей» превысили 2,6 миллиарда. Кроме того, дистрибьюторы из Японии, Южной Кореи и нескольких стран Юго-Восточной Азии обратились за правами на показ фильма, а «DreamWorks» вёл переговоры о сотрудничестве с одним американским дистрибьютором, чтобы выпустить «Покорителей морей» в американский прокат.

Кроме того, «Видео Фейсюнь» заплатило высокую цену за онлайн-права на «Покорителей морей», и можно сказать, что «Звёздные грёзы» и «DreamWorks» заработали кучу денег, а их партнёры набили себе карманы.

Влияние «Покорителей морей» продолжалось, но Ло Кай по-прежнему оставался вне поля зрения общественности.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5603232