Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 765. Просто люблю тебя

В этот день в конце августа более тысячи жителей деревни Лоцзя по-настоящему отведали заморских деликатесов.

На каждом свадебном столе красовалось двенадцать горячих блюд, каждое из которых было настоящим шедевром, а четыре из них вообще были морепродуктами, которых здесь никогда не пробовали.

Седьмой дедушка, старейшина деревни Лоцзя, попробовав австралийского лобстера, прослезился и сказал, что теперь его жизнь прожита не зря и у него больше нет сожалений.

Не то чтобы он всю жизнь мечтал съесть лобстера, просто за этим роскошным застольем он видел процветающую деревню Лоцзя, видел, как с каждым днём жизнь её обитателей становится всё лучше и лучше!

Только когда солнце село и начало темнеть, свадебный банкет подошёл к концу. Жители деревни с довольными лицами разошлись по домам, унося с собой коробочки с праздничными сладостями, оставив после себя группу женщин, убирающих со столов посуду.

Вернувшись домой, Ло Кай был уже пьян.

Дело в том, что односельчане были слишком уж гостеприимны, да и старейшины деревни, все как один, норовили чокнуться с ним, и в итоге он перебрал.

Упав на большую кровать в своей комнате, он невольно издал долгий вздох.

Было такое чувство, будто он только что вернулся с поля боя.

— Впредь поменьше пей… — Мо Лань подала ему тёплое полотенце, чтобы он вытер лицо, и с упрёком произнесла: — Не люблю, когда ты напиваешься до такого состояния.

Она тоже очень устала, но не пила, да и никто не осмелился бы предложить ей выпить.

Хоть все они и были большими звёздами, для жителей деревни Лоцзя Ло Кай был своим парнем, добившимся успеха, а Мо Лань — феей, прилетевшей из столицы, и даже став невесткой деревни Лоцзя, она всё равно вызывала у них благоговение.

Ло Кай взял полотенце, вытер лицо, затем отложил его в сторону и схватил Мо Лань за руку.

Мо Лань не ожидала такого манёвра и, не удержавшись, упала к нему на грудь.

— Жена! — Ло Кай хихикнул и приник к её губам.

— Фу, как от тебя воняет! — Мо Лань брезгливо прикрыла ему рот рукой и капризно произнесла: — Сначала почисти зубы и прими душ, иначе не подходи ко мне.

Ло Кай не отпускал её, невнятно бормоча:

— Назови меня мужем, хочу послушать.

С сегодняшнего дня он мог с полным правом называть её женой, поэтому, естественно, хотел, чтобы и Мо Лань называла его мужем.

Попытавшись несколько раз вырваться, Мо Лань поняла, что этот негодяй её не отпустит, и смущённо прошептала:

— Муж.

Это «муж» чуть душу не вышибло из Ло Кая. Он обнял свою жену и поднялся:

— Пошли мыться вместе.

Однако его коварный план не удался. Встретив отчаянное сопротивление со стороны Мо Лань, он был вынужден поплестись в ванную чистить зубы и принимать душ в одиночестве. Когда он вышел, алкоголь уже немного выветрился, и он почувствовал себя бодрее.

Дождавшись, когда Мо Лань выйдет из ванной, Ло Кай нетерпеливо повалил её на кровать.

Хоть это и не была брачная ночь, но сегодняшнюю ночь можно было считать брачной, ведь каждый миг был на вес золота!

Мо Лань обвила руками его шею, тихонько засмеялась и что-то прошептала, а затем растворилась в пьянящей неге.

Лишь спустя долгое время в комнате воцарилась тишина.

Ло Кай, уже успевший отдохнуть, совсем не хотел спать. Он смотрел в потолок и чувствовал небывалое облегчение, словно его жизнь вышла на новый уровень. Это было очень странное чувство.

— Муж… — Мо Лань, прижавшись к нему, тихо спросила: — О чём ты думаешь?

На самом деле она не очень любила сам процесс, но ей очень нравилось ощущение близости после страсти. Она прижималась щекой к груди Ло Кая, слушала его сильное сердцебиение и чувствовала себя невероятно спокойно и комфортно.

— Я вот думаю… — пробормотал Ло Кай, — почему ты полюбила меня?

— Хм… — Мо Лань ответила: — Потому что я глупая.

Ло Кай рассмеялся:

— А если бы можно было всё вернуть, ты бы снова совершила эту глупость?

Мо Лань задумалась, затем покачала головой и ответила:

— Нет.

— Что? — Ло Кай сделал вид, что очень рассердился. — Придется тебя наказать!

Наказанием была щекотка, которой Мо Лань очень боялась, поэтому она тут же, смеясь, взмолилась о пощаде:

— Муж, я ошиблась.

Её голос был таким нежным и сладострастным, что Ло Кай чуть было не сорвался, но, вспомнив, что завтра им нужно ехать в уезд на мероприятие, всё же сдержался:

— Хорошо, на первый раз прощаю. Давай спать.

— Спой мне песню… — Мо Лань продолжала капризничать. — Споёшь, и я сразу же усну.

У неё с Нюню была одна общая страсть — они обе любили засыпать под песни Ло Кая. Правда, она слушала песни о любви, а Нюню — детские песенки.

— Хорошо, — нежно ответил Ло Кай.

Немного подумав, он тихо запел:

Я всегда хотел тебе сказать…

Ты даришь мне немыслимое счастье, словно оазис в пустыне.

Сказать, что ты всегда будешь со мной.

Будешь моими корнями, моими крыльями, позволишь мне летать, но у меня всегда будет к кому возвращаться.

Я готов, я могу отдать всё, что у меня есть, и ни о чём не пожалею.

Давай просто будем вместе, смотреть, как течёт время, и помнить, как мы любили друг друга.

Просто люблю тебя, люблю тебя, с тобой и в горе, и в радости, даже в обыденности есть смысл.

Просто люблю тебя, люблю тебя, с тобой так сладко и спокойно, это чувство — ты…

Песня называлась «Просто люблю тебя». Ло Кай пел её Мо Лань впервые. Без музыкального сопровождения, тихим, нежным шёпотом, он вложил в неё всю свою нежность и любовь.

И эта любовь проникла в самое сердце Мо Лань.

Она устроилась поудобнее в его объятиях, закрыла глаза, и на её лице расцвела сладкая улыбка. Она медленно погружалась в сон.

Самый сладкий и прекрасный сон.

О, будем вместе, время продолжит свой бег, пожалуйста, помни, как сильно я тебя люблю.

О, просто люблю тебя, люблю тебя, не расстанусь с тобой, что бы ни случилось…

Глядя на спящую в его объятиях жену, Ло Кай чувствовал, как его сердце переполняет любовь. Он допел песню до конца, хотя Мо Лань уже спала.

Но у него оставалась ещё одна забота, поэтому он взял мобильный телефон, лежавший на тумбочке, и позвонил Нюню.

В этот раз, возвращаясь в родную деревню, Ло Кай не взял Нюню с собой. Во-первых, он боялся, что это помешает ей учиться, а во-вторых, долго ехать на машине было утомительно, поэтому он оставил Нюню у Ли Мэнру.

— Папа? — послышался в трубке голос Нюню.

— Это я… — Ло Кай посмотрел на Мо Лань и понизил голос: — Доченька, ты ещё не спишь?

— Нет, — ответила Нюню. — Я учу сестрёнку Мэнмэн рисовать!

— Всё равно ложись спать пораньше… — сказал Ло Кай. — Не сидите допоздна, вы ведь растете.

— Знаю… — запротестовала Нюню. — Ты мне уже раз пять это сказал, а сейчас ещё даже восьми часов нет!

Ло Кай сдался:

— Ладно, ладно.

Но Нюню хотела ещё кое-что сказать:

— Папа, а когда ты вернёшься?

— Послезавтра, — ответил Ло Кай. — И дедушка с бабушкой, и тётя тоже вернутся.

— Угу… — протянула Нюню.

Отец с дочерью поговорили ещё несколько минут и попрощались.

Ло Кай положил телефон, снова посмотрел на спящую Мо Лань и невольно потрогал себя за нос.

Почему-то у него было такое чувство, будто он изменяет жене.

Он тихонько рассмеялся.

____________

Примечание: «Просто люблю тебя» — слова: Вава / музыка: Дэвид Тао. https://www.youtube.com/watch?v=m0v78mlS-KY

http://tl.rulate.ru/book/113398/5577564