Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 726. Восточная звезда

Общий бюджет фильма «Покорители морей», включая расходы на рекламу, составил 150 миллионов. Хотя это и не сравнится с блокбастерами, бюджет которых исчисляется сотнями миллионов, но всё же фильм можно считать крупным проектом.

Однако, в отличие от большинства коммерческих блокбастеров, большая часть бюджета «Покорителей морей» была потрачена на съёмки и производство, а не на гонорары актёров.

Гонорары актёров составили всего около 5% от общего бюджета, что является настоящей диковинкой среди современных китайских блокбастеров с их звёздными составами. В это трудно поверить.

Однако это действительно так, поскольку главными звёздами фильма были Ло Кай и Мо Лань, которые отказались от гонораров в пользу доли от прибыли. Что касается остальных актёров, то гонорар самого высокооплачиваемого из них составлял всего лишь миллион.

Конечно, был ещё Чжан Цзэи, который снялся в фильме по дружбе, не взяв гонорара, а попросив у Ло Кая лишь одну песню.

Именно благодаря наличию достаточного финансирования, съёмки и производство «Покорителей морей» были выполнены с особой тщательностью. Съёмочный период был довольно продолжительным, что также позволило выделить достаточно времени на постпродакшн.

Изначально постпродакшн и спецэффекты для «Покорителей морей» планировалось выполнить в одной из китайских специализированных компаний, но в процессе возникли некоторые проблемы, и по рекомендации У Хао, было решено сотрудничать с гонконгской компанией «Восточная звезда».

«Восточная звезда» — гонконгская компания, специализирующаяся на создании визуальных эффектов для кино. Она принимала участие в создании спецэффектов и постпродакшне многих блокбастеров и имеет отличную репутацию в отрасли.

Около двух часов дня Ло Кай и У Цзяжун прибыли в здание «New Vision», где располагалась «Восточная звезда».

Здание «New Vision» находится в Новых Территориях, на значительном расстоянии от острова Гонконг. Это довольно отдалённое место, но по сравнению с Гонконгом, где каждый клочок земли на вес золота, аренда офисных помещений здесь намного дешевле, поэтому это место стало популярным среди малых и средних компаний.

Когда они прибыли в «New Vision», генеральный директор «Восточной звезды» Сун Чживэнь лично встречал их у входа в вестибюль.

«Восточная звезда», несомненно, придавала большое значение этому первому сотрудничеству.

Это было связано не только с тем, что «Покорители морей» — это коммерческий блокбастер с бюджетом более ста миллионов, но и с тем, что в последние годы дела у «Восточной звезды», несмотря на её статус самой технически оснащённой компании в Гонконге, шли не очень хорошо.

В эпоху расцвета гонконгского кино индустрия визуальных эффектов процветала. Гонконгская академия искусств открыла несколько специализированных программ для подготовки кадров, и общий технический уровень, хотя и не дотягивал до голливудского, но, безусловно, был одним из лучших в Азии.

Однако с упадком гонконгской киноиндустрии многие компании, занимающиеся спецэффектами, закрылись, произошёл массовый отток специалистов, многие из которых отправились в Пекин в поисках работы, что в значительной степени способствовало развитию соответствующей отрасли в материковом Китае.

Таким образом, к настоящему времени количество компаний, занимающихся визуальными эффектами в Гонконге, значительно сократилось, но конкуренция остаётся очень высокой. «Восточная звезда», обладая высоким техническим уровнем, казалось бы, не должна была испытывать проблем с заказами, но она не могла конкурировать с теми, кто демпинговал цены.

Бюджеты гонконгских фильмов всегда были невысокими. Раньше многие кинокомпании снимали фильмы за одну-две недели, делая ставку на скорость и низкие затраты, и не желали тратить большие деньги на спецэффекты.

Только с появлением крупных кинокомпаний и ростом требований зрителей к качеству, низкокачественные спецэффекты перестали удовлетворять потребности рынка, что привело к значительному развитию индустрии спецэффектов.

Однако история словно повторяется: чем больше приходит в упадок гонконгское кино, тем меньше людей готовы вкладывать в него большие средства, а гонорары звёзд и артистов растут, поэтому приходится экономить на производстве.

В результате «Восточная звезда», ориентированная на высокое качество, оказалась в затруднительном положении.

И её ситуация не является исключением.

Теперь, наконец-то, им попалась такая крупная рыба, как «Покорители морей», и их отношение к этому проекту вполне понятно.

— Господин Ло Кай… — Сун Чживэнь быстро подошёл к Ло Каю и У Цзяжуну, выходящим из «Мерседеса», и с улыбкой протянул руки. — Добро пожаловать!

Сун Чживэню было около сорока лет, он носил очки и выглядел интеллигентно. В молодости он окончил Киноакадемию Лос-Анджелеса, много лет работал в голливудских компаниях по созданию спецэффектов, а затем вернулся в Гонконг и стал художественным руководителем, а затем и генеральным директором «Восточной звезды».

Ло Кай уже был знаком с биографией Сун Чживэня, но видел его лично впервые.

Он крепко пожал руку Сун Чживэню и с улыбкой сказал:

— Здравствуйте, господин Сун. Прошу прощения за беспокойство.

Решение посетить компанию «Восточная звезда» днём было принято Ло Каем спонтанно.

Потому что то, о чём он говорил ранее с У Цзяжуном, было не шуткой — он действительно подумывал о покупке этой компании.

Конечно, необходимо было провести предварительное изучение ситуации, ведь покупка этой известной в гонконгских кругах компании по созданию спецэффектов обойдётся не меньше чем в пару сотен миллионов.

Ключевой фигурой в этом деле был Сун Чживэнь. Хотя у него было не так много акций, он, безусловно, являлся душой и сердцем «Восточной звезды».

Киноакадемия Лос-Анджелеса, которую он окончил, — это не какой-то захудалый университет, а самое престижное учебное заведение в области кино в США, расположенное рядом с Голливудом. Большинство её выпускников устраиваются на работу в Голливуд.

Сун Чживэнь специализировался на создании спецэффектов, работал в крупных голливудских компаниях, а затем привёл «Восточную звезду» к лидерству в гонконгской индустрии. Несомненно, он был настоящим профессионалом.

Трудности, с которыми столкнулась «Восточная звезда», были связаны не с его профессиональными навыками, а с общей ситуацией на рынке. На самом деле, с его способностями, если бы он отправился в Пекин, его бы там с радостью приняли.

Благодаря бурному росту рынка кино и телевидения в Китае, многие компании, занимающиеся спецэффектами, процветали и испытывали острую потребность в квалифицированных специалистах.

Но Сун Чживэнь был человеком старой закалки, сентиментальным, и не хотел покидать Гонконг и предавать «Восточную звезду».

Ло Кай уважал таких людей.

— Что вы, что вы… — Сун Чживэнь, видя такую вежливость со стороны Ло Кая, слегка расслабился и с улыбкой сказал: — Мы очень рады вашему визиту.

Хотя он был гонконгцем и много лет прожил в Америке, он довольно хорошо говорил на путунхуа.

После обмена любезностями все поднялись наверх, в офис компании.

«Восточная звезда» занимала два этажа — 27-й и 28-й — в здании «New Vision». В компании работало около двухсот человек, большинство из которых были техническими специалистами. Оборудование и оснащение компании были одними из лучших в отрасли.

Конечно, поддерживать такую компанию было непросто. Одни только зарплаты сотрудникам составляли внушительную сумму. Если бы не заказы, которые Сун Чживэнь получал через свои американские связи, компания, вероятно, уже давно бы обанкротилась.

Контракт на создание спецэффектов для «Покорителей морей» составлял 20 миллионов, что для «Восточной звезды» было не столько спасением, сколько помощью в трудную минуту.

Чтобы произвести на Ло Кая наилучшее впечатление, Сун Чживэнь открыл для него доступ в самые важные производственные отделы и лично продемонстрировал процесс создания компьютерной графики.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5545144