Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 676. Во Франции (часть 4)

Пока Оноре смотрел на Ло Кая, Батист тоже наблюдал за ним.

За свою долгую жизнь этот гигант французского кинематографа повидал немало разных «шоу». Некоторые молодые актёры, чтобы привлечь к себе внимание, специально устраивали перед ним «эпатажные» представления. Подобных случаев он мог вспомнить как минимум с десяток.

Кто-то читал перед ним сценарии, кто-то играл отрывки из пьес, а кто-то даже раздевался…

В конечном счёте, всё это делалось ради того, чтобы привлечь его внимание.

Будучи главой «Сена Фильм», Батист открыл немало кинозвёзд, некоторые из которых отправились из Франции в Голливуд, поэтому в кругах киноиндустрии он считался настоящим «охотником за талантами».

То, что сейчас делал Ло Кай, несомненно, тоже было своего рода шоу, но Батист прекрасно понимал, что Ло Кай отличается от тех новичков, которые изо всех сил пытаются пробиться в индустрию.

Ло Кай сам был частью этого мира и к тому же весьма успешен в своём кругу. Он был не только популярной китайской звездой, но и миллиардером.

Батист должен был признать, что Ло Кай имел право стоять с ним на равных.

Тогда какова же цель его шоу?

Батист, считавший себя человеком весьма искушённым, погрузился в глубокие раздумья. Ему казалось, что Ло Кая окутывает какая-то тайна, которую трудно разглядеть.

Время шло, и примерно через десять минут после того, как Ло Кай получил бумагу и ручку, его рисунок был готов.

— Мои навыки рисования весьма посредственны… — с улыбкой протягивая Батисту свой эскиз, сказал Ло Кай. — Лучше я не смог.

Батист с нетерпением взял рисунок. Он не поверил «китайской скромности» Ло Кая.

На листе формата А4 красовался набросок. В центре рисунка были изображены две фигуры: высокий, небрежно одетый мужчина и маленькая девочка.

Простая одежда, густая борода, чемодан в руке, тёмные очки на лице — простыми штрихами был обрисован явный двойник Оноре. Его взгляд, обращённый к девочке рядом с ним, сиял.

Девочка с рюкзаком за спиной и горшком с аспидистрой в руках смотрела немного растерянно, прижимаясь к мужчине.

Что это за история?

Внимание Батиста мгновенно сфокусировалось на рисунке. Интуиция подсказывала ему, что за этим эскизом обязательно кроется какая-то история, возможно, захватывающая, а возможно, и банальная.

Но ему очень хотелось узнать.

Посмотрев на рисунок некоторое время, он спокойно передал его Оноре.

Взгляд Оноре был гораздо сложнее.

Ло Кай слегка улыбнулся и сказал:

— Главного героя зовут Леон. Он — французский киллер высшего класса, спокойный и сдержанный. Он живёт в одиночестве в Париже, и единственный его друг — горшок с аспидистрой. Несмотря на свои навыки, он очень неуверен в себе и даже боится спать в кровати. Он спит в кресле с пистолетом в руке…

На этом Ло Кай остановился, хотя заметил, что Оноре внимательно слушает.

Затем Ло Кай начал рассказывать о другой героине рисунка.

— Матильда — двенадцатилетняя девочка, упрямая, своенравная, самостоятельная и необычайно зрелая для своего возраста. Леон спас её, и она испытывает к нему особые чувства. Но ей нужно отомстить…

Описание Матильды было ещё короче, чем описание Леона. Ло Кай умело «обрывал» повествование.

Оноре, как и ожидалось, попался на крючок:

— Какую ненависть она несёт в себе? И какие чувства связывают её с Леоном?

С тех пор как Ло Кай и его спутники прибыли, Оноре, помимо первоначального представления, всё время молчал. Таков был его характер, а не показная надменность.

Но этот рисунок глубоко затронул его. Если десять минут назад он сильно сомневался в словах Ло Кая, то теперь эти сомнения полностью превратились в интерес.

Интерес сыграть главную роль!

Одинокий киллер с особыми навыками, возможно, запретная любовь…

Оноре чувствовал, что ему не сидится на месте.

Видя состояние своего любимого протеже, старый лис Батист мысленно выругался.

«Сена Фильм» ежегодно получала немало сценариев. Некоторые из них, казавшиеся неплохими и подходящими по тематике, Батист давал Оноре на рассмотрение.

Он никогда не видел, чтобы Оноре проявлял такой интерес к какому-либо сценарию. Нет, то, что представил Ло Кай, вообще не было сценарием, это был всего лишь набросок и несколько туманных описаний персонажей.

Теперь Батист начал понимать замысел Ло Кая. Тот явно хотел этим рассказом «зацепить» его и Оноре, чтобы получить преимущество в предстоящих переговорах.

Батист считал такую уловку не слишком хитроумной, но она сработала!

Он невольно кашлянул и решительно сказал:

— Господин Ло Кай, давайте сначала обсудим вопросы сотрудничества. О вашей истории мы поговорим позже, если будет возможность.

Батист не собирался попадаться в «ловушку», расставленную Ло Каем.

Ло Кай не удивился этому и с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Это была всего лишь импровизация, а не заранее продуманный план, поэтому успех или неудача не имели большого значения.

Но судя по реакции Батиста и Оноре, эффект определённо был.

Это же классика из другого мира!

Официальные переговоры состоялись в конференц-зале штаб-квартиры «Сена Фильм».

Надо сказать, что и «Звёздные грёзы», и «Сена Фильм» были заинтересованы в сотрудничестве, которое было выгодно обеим сторонам, хотя у «Сена Фильм» было больше своих соображений.

В последние годы европейская киноиндустрия сильно пострадала от натиска Голливуда, рынок артхаусных фильмов неуклонно сокращался, многие кинокомпании не выдерживали конкуренции и закрывались, и «Сена Фильм» тоже переживала не лучшие времена.

Батист, основатель «Сена Фильм», конечно же, не хотел, чтобы кинокомпания, в которую он вложил всю свою жизнь, прекратила своё существование при нём. Он активно пытался выйти на коммерческий рынок, увеличив производство коммерческих фильмов.

Усилия Батиста принесли свои плоды: кассовые сборы, по крайней мере, позволяли «Сена Фильм» продолжать существовать, но он хотел большего — чтобы его фильмы завоевали более широкий рынок.

Обращение «Звёздных грёз» стало для него отличной возможностью.

Китайский кинорынок в настоящее время занимал второе место в мире и вскоре должен был обогнать США. Спрос на фильмы со стороны более чем миллиарда зрителей, несомненно, был огромен.

Однако на этом огромном рынке французским фильмам места не было, и у Батиста возникли кое-какие идеи. Требование, чтобы Оноре сыграл эпизодическую роль в «Покорители морей», было одной из них.

Конечно, у него были и другие условия.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5487862