Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 665. Встреча с поклонниками в Шанхае (часть 6)

Когда Чжан Фаньюань получила от начальства задание взять интервью у Ло Кая, она внутренне воспротивилась.

Чжан Фаньюань не увлекалась звёздами и была равнодушна к кумирам. Она слышала песни Ло Кая, но лишь ценила их как произведения искусства.

Это как блюдо в ресторане: оно может быть вкусным и достойным восхищения, но не обязательно интересоваться поваром.

Как известная финансовая журналистка, Чжан Фаньюань обладала собственной гордостью. Она окончила Йельский университет в США, была настоящей элитной выпускницей, вернувшейся на родину. Работая в «Финансовом еженедельнике», она брала интервью в основном у известных бизнесменов, финансовых воротил и IT-магнатов.

Кем был Ло Кай на их фоне?

Несмотря на недовольство, Чжан Фаньюань всё же приняла задание. Она решила, что это будет своего рода сменой обстановки — как попробовать солёный соевый напиток после привычного сладкого. Новое впечатление.

Однако, когда перед интервью Чжан Фаньюань через различные каналы подробно изучила информацию о Ло Кае, она с удивлением обнаружила, насколько поверхностным было её представление о нём. Ло Кай был не просто популярной звездой шоу-бизнеса, он также добился немалых успехов в сфере культуры и бизнеса.

Студия анимации «Раннее лето» и «Раннее лето — Культура» — эти два имени были на слуху в отрасли.

Компаниям Ло Кая было всего год или два, а их оценочная стоимость уже достигала миллиарда.

Чжан Фаньюань соглашалась с оценкой в 1 миллиард. Если студия анимации «Раннее лето» и «Раннее лето — Культура» объединятся и выйдут на биржу, их рыночная стоимость, безусловно, будет ещё выше.

Но 10 миллиардов…

Это превосходило её воображение!

Поэтому в следующих вопросах Чжан Фаньюань проскользнула нотка иронии.

В результате Ло Кай нанёс ей сокрушительный удар.

Выручка «Раннего лета — Культуры» от бренда «Счастливый барашек и серый волк» в первом квартале превысила 200 миллионов. А насколько ей было известно, у «Раннего лета — Культуры» был не только «Счастливый барашек и серый волк», но и новые популярные мультфильмы, а также суперпопулярное развлекательное шоу «Неискренним просьба не беспокоить».

Оценка в 1 миллиард — это просто смешно!

Впервые Чжан Фаньюань почувствовала неловкое молчание перед человеком, у которого брала интервью. Она поняла, что совершила серьёзную ошибку, думая, что достаточно хорошо знает Ло Кая, а на самом деле знала лишь верхушку айсберга.

Глядя на покрасневшую журналистку «Финансового еженедельника», Ло Кай слегка улыбнулся:

— В течение следующих двух лет «Раннее лето — Культура» выйдет на биржу. Если у вас, журналистка Чжан, есть какие-либо возражения, можете подождать и увидеть.

К этому времени у него уже появились связи как внутри, так и за пределами индустрии, особенно после того, как семьи Мо и Шао инвестировали в «Куайинь Технологии». Его позиции укрепились, поэтому не было необходимости быть слишком скромным.

Иногда чрезмерная скромность воспринимается как слабость. На «Раннее лето — Культуру» зарились не один и не два человека, поэтому было необходимо продемонстрировать силу.

Это был отличный шанс. Через «Финансовый еженедельник» Ло Кай хотел дать понять тем, кто хотел поживиться за его счёт, что студия анимации «Раннее лето» и «Раннее лето — Культура» — не лёгкая добыча!

Чжан Фаньюань не ожидала, что замысел Ло Кая настолько глубок. Придя в себя, она с трудом выдавила улыбку:

— Это большая новость! Могу ли я включить её в свой репортаж?

Она имела в виду выход «Раннего лета — Культуры» на биржу в течение двух лет. Это была информация из первых рук, предоставленная самим Ло Каем. Учитывая текущие доходы и прибыль, эта компания, основанная менее двух лет назад, непременно вызовет ещё больший интерес у инвесторов.

— Конечно, без проблем, — непринуждённо улыбнулся Ло Кай, демонстрируя уверенность.

Его выражение лица и поведение произвели на Чжан Фаньюань сложное впечатление.

Интервью с Ло Каем только началось, а её планы уже были полностью разрушены. Инициатива в разговоре перешла к Ло Каю, он контролировал темп беседы.

Для финансовой журналистки, окончившей престижный университет, это было несомненным провалом.

Однако Чжан Фаньюань не чувствовала себя униженной, потому что в Ло Кае она обнаружила качества, которыми обладают лишь немногие.

Люди с такими качествами, как правило, находятся на вершине своей отрасли, являются завсегдатаями списков богачей и даже способны оказывать значительное влияние на целые индустрии.

Если говорить о богатстве и влиянии в деловом мире, Ло Кай, несомненно, сильно уступал этим крупным фигурам, но по уверенности в себе ничем им не уступал.

Это озадачило Чжан Фаньюань.

Поэтому в оставшееся время она полностью отказалась от своей гордыни и взяла интервью у Ло Кая как настоящий финансовый журналист, строго придерживаясь темы и не задавая никаких неуместных вопросов.

Конечно, Чжан Фаньюань продолжала говорить о двух компаниях Ло Кая, серьёзно обсуждая с ним будущее и развитие культурной индустрии.

И получила ещё больше сюрпризов.

— Наша культурная индустрия, хотя и сильно развивалась в последнее десятилетие, всё ещё значительно отстаёт от зарубежных стран, особенно от стран Европы и Америки… — Ло Кай говорил красноречиво и охотно. — Взять, к примеру, мультфильмы. Текущее положение дел в отечественной анимации всем известно, многие компании обанкротились, но студия анимации «Раннее лето» смогла подняться, несмотря на неблагоприятную ситуацию. И это благодаря не хайпу и маркетингу, а реальному удовлетворению потребностей зрителей.

Только за счёт производства мультфильмов мы не зарабатываем. Студия анимации «Раннее лето» фактически всё время несёт убытки, но прибыль, полученная «Ранним летом — Культурой» от лицензирования бренда, полностью покрывает производственные затраты и обеспечивает прибыль.

Это доброкачественный цикл и, не буду скромничать, пример для всей отрасли!

Ло Кай имел основания гордиться. Как новая анимационная студия, студия анимации «Раннее лето» совершила чудо, не только изменив негативное впечатление китайцев об отечественных мультфильмах, но и значительно воодушевив тех, кто продолжал творить.

Студия анимации «Раннее лето» показала им, что без субсидий, без нагромождения технологий и спецэффектов, отечественная анимация может конкурировать с голливудскими продуктами.

В этом отношении Ло Кай очень надеялся, что отечественная анимационная индустрия сможет избавиться от прошлых недугов и встать на путь здорового развития, создавая всё больше и больше выдающихся произведений.

Перейдя от мультфильмов к развлекательным программам, Ло Кай не изменил своей позиции: поощрение оригинальности, инноваций, развитие крупных брендов и интеллектуальной собственности — это будущее отечественных развлекательных программ.

Отечественные развлекательные программы должны не только ориентироваться на внутренний рынок, но и выходить на мировой уровень, чтобы о них узнал весь мир.

Например, «Неискренним просьба не беспокоить», завоевавшее огромную популярность на телеканале провинции Цзянси, во второй половине года будет сниматься в США, и было достигнуто соглашение о сотрудничестве с ADG, третьим по величине телеканалом США.

Если американская версия окажется успешной, ADG приобретёт права на это шоу.

Вот это и называется выходом на мировой уровень.

Интервью Чжан Фаньюань с Ло Каем продолжалось до 16:00.

В конце концов, журналистка «Финансового еженедельника» всё ещё не насытилась. Будь у неё больше времени, она задала бы Ло Каю ещё больше вопросов.

Но сегодня вечером Ло Кай должен был появиться на встрече с поклонниками в Шанхае, и у него действительно не было времени.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5483671