Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 656. Встреча с поклонниками в Шанхае (часть 1)

По идее, для У Цзямэй, ученицы Ло Кая, выступить в качестве гостьи на концерте учителя — это не что-то чрезмерное, а скорее хорошая возможность поддержать его.

Проблема заключалась в том, что на эту встречу с поклонниками в Шанхае уже были приглашены гости, поэтому он колебался.

Это же не сборный концерт.

— В чём дело, учитель? — У Цзямэй, услышав замешательство Ло Кая, тут же начала капризничать. — Нельзя?

Ло Каю пришлось сказать правду:

— Цзямэй, на эту встречу с поклонниками у меня уже есть несколько приглашённых гостей.

У Цзямэй спросила:

— А кто?

Ло Кай ответил:

— Твоя наставница, Чжан Цзэи, Юань Гэ и ещё Фан Юй.

Мо Лань — само собой разумеющееся, она обязательно будет сопровождать Ло Кая. Если она не появится, поклонники будут удивлены и разочарованы, и, возможно, даже пойдут слухи о разрыве их отношений.

Это вполне вероятно, ведь Ло Кай и Мо Лань встречаются уже довольно давно, но, в отличие от других звёздных пар, они редко демонстрируют свои чувства в блогах, поэтому постоянно ходят слухи о проблемах в их отношениях или даже о расставании.

Ни Ло Кай, ни Мо Лань не утруждают себя опровержением этих слухов, главное, чтобы большинство поклонников не поддавались на провокации, но иногда приходится и демонстрировать свои чувства.

Поэтому Мо Лань — безусловно, одна из гостей.

Затем Чжан Цзэи — он сам вызвался помочь. Услышав, что Ло Кай собирается провести встречу с поклонниками, он сразу же сказал, что тоже хочет поучаствовать, просто ради веселья.

В кругу знаменитостей у Чжан Цзэи отличная репутация, он известен своей щедростью по отношению к друзьям, но, конечно, не каждому он предложит свою помощь, в основном это связано с тем, что у него с Ло Каем очень крепкие отношения.

Такому закадычному другу Ло Кай, конечно, не мог отказать.

Что касается Юань Гэ, то тут получилось случайно. Когда Чжан Цзэи звонил Ло Каю, Юань Гэ был рядом, и оказалось, что 20-го числа у него рекламное мероприятие в Ханчжоу, и он как раз сможет 22-го приехать в Шанхай, чтобы поддержать Ло Кая.

Ло Кай, естественно, согласился.

Таким образом, уже было три гостя, и последней была Фан Юй.

Фан Юй сейчас — негласная прима «Звёздных грёз», её положение в индустрии развлечений близко к звёздам первой величины, у неё постоянно много коммерческих выступлений, рекламных контрактов и прочих мероприятий, её график расписан по минутам.

Но когда она узнала, что 22-го числа у Ло Кая встреча с поклонниками в Шанхае, она сразу же сказала, что тоже хочет участвовать, и готова отменить все свои дела, чтобы поддержать учителя.

Что ещё мог сказать Ло Кай? Пришлось добавить и её, и вот уже четыре гостя!

Четыре звёздных гостя — это больше, чем на обычном концерте, поэтому, услышав, что У Цзямэй тоже хочет присоединиться к веселью, Ло Кай почувствовал, что у него начинает болеть голова.

— Фан Юй?

Если Мо Лань, Чжан Цзэи и Юань Гэ для У Цзямэй были посторонними, то имя Фан Юй действительно задело её.

Она тут же взмолилась:

— Учитель, я тоже хочу пойти, пожалуйста, пожалуйста, умоляю тебя…

Другие ладно, но Фан Юй — её главная конкурентка, У Цзямэй, конечно же, знала свою «старшую сестру по ученичеству», поэтому, будучи выходцем из богатой семьи, она инстинктивно относилась к Фан Юй с настороженностью.

Проиграть кому угодно, только не Фан Юй — вот её самая простая и понятная мысль!

Чтобы убедить Ло Кая, У Цзямэй, не раздумывая, пустила в ход всё своё обаяние, включив его на полную мощность.

— Ай! — у Ло Кая от её нытья разболелась голова, он невольно потёр виски и отодвинул телефон подальше от уха.

— Что случилось? — Мо Лань, сидевшая за туалетным столиком и расчёсывавшая волосы, с любопытством спросила: — Что там Цзямэй кричит?

Только что она не слышала разговора Ло Кая с У Цзямэй, но сейчас, если только она не глухая…

Ло Кай с горькой улыбкой сказал:

— Она хочет быть гостьей на встрече с поклонниками в Шанхае.

— Вот как… — Мо Лань улыбнулась. — Дай мне телефон.

Ло Кай поспешно передал телефон своей девушке, Мо Лань взяла его:

— Алло?

Крики У Цзямэй тут же прекратились, и её голос мгновенно стал прежним, сладким:

— Здравствуйте, наставница.

— Здравствуй… — Мо Лань, улыбаясь, начала с ней разговаривать.

Когда они только познакомились, Мо Лань не очень хорошо относилась к этой несколько капризной и своенравной богатой девочке, но после того, как У Цзямэй стала их ученицей, их отношения быстро потеплели.

Несмотря на то, что они жили в разных городах, У Цзямэй постоянно справлялась о её здоровье, часто болтала с Мо Лань по полдня, проявляя заботу и внимание.

Более того, У Цзямэй знала, что Мо Лань любит вещи от Chanel, и как только в магазинах Гонконга появлялись новинки, она сразу же покупала их и отправляла Мо Лань, что очень смущало последнюю.

Они проговорили добрых десять минут, прежде чем Мо Лань закончила разговор.

Ло Кай спросил:

— И что ты решила?

Мо Лань бросила на него взгляд и сказала:

— Это же не плохо, я, конечно, согласилась.

Ло Кай беспомощно покачал головой — он заранее знал, что так и будет.

Мо Лань хихикнула, подошла к нему и поцеловала:

— Она будет последней.

Ло Кай усмехнулся.

Он резко встал, обнял свою девушку и, под её испуганный крик, повалил на кровать.

***

— Стоп! — в павильоне пекинской киностудии, где снимался фильм «Покорители морей», Ло Кай энергично махнул рукой.

Его голос чётко донёсся до всех присутствующих.

Обстановка мгновенно застыла.

Ло Кай неторопливо встал и сказал:

— Отлично!

Словно капля воды, упавшая в кипящее масло, павильон наполнился шумом, лица всех сотрудников съёмочной группы осветились радостными улыбками.

После месяца напряжённой работы все сцены «Покорителей морей» в этом павильоне были отсняты, через несколько дней съёмки продолжатся во Франции.

Хотя до окончательного завершения фильма ещё далеко, успешное окончание этапа работы — это повод для радости, ведь, несмотря на некоторые трудности в процессе съёмок, серьёзных проблем не возникло.

Ло Кай с улыбкой сказал:

— Всем спасибо за работу, вечером — шведский стол в отеле «Регент», я угощаю, все идут.

Один человек не может снять большой фильм, без кропотливого труда сотен сотрудников съёмочной группы работа не прошла бы так гладко, и Ло Кай, конечно же, не поскупился на угощение.

— Ура Ло Каю!

Раздались радостные возгласы.

Условия работы в съёмочной группе «Покорителей морей» и так были довольно хорошими, например, ежедневные обеды заказывались по высоким стандартам, в то время как другие съёмочные группы тратили на обеды по 10-20 юаней на человека, у них было по 30-40.

И ещё время от времени были разные бонусы.

— Режиссёр Ло… — только что закончивший сниматься Вэй Хаофань подошёл с почтительным видом.

Ло Кай с улыбкой кивнул:

— Сегодня ты хорошо поработал, но во Франции съёмки будут сложнее, тебе нужно быть готовым к трудностям.

Поездка съёмочной группы во Францию — это не отдых.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5463305